Ford E-350 (2014). Manual en espanol — parte 4

ASIENTOS AUXILIARES

ADVERTENCIA: Nunca coloque el cinturón de hombro debajo
del brazo ni detrás de la espalda del niño, ni permita que el niño

lo haga, ya que esto reduce la protección de la parte superior del
cuerpo y puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones o incluso la
muerte en un choque.

Use un asiento auxiliar para posicionar correctamente el cinturón de
seguridad de los niños que ya crecieron o que ya no caben en el asiento
de seguridad (por lo general, niños de menos de 4 pies 9 pulgadas
(1.45 metros) de estatura, entre cuatro (4) y doce (12) años de edad, y
entre 40 libras (18 kilogramos) y 80 libras (36 kilogramos) y hasta
100 libras (45 kilogramos), si lo recomienda el fabricante del sistema de
sujeción para niños). Muchas leyes estatales y provinciales exigen que los
niños usen asientos auxiliares aprobados hasta la edad de ocho (8) años,
una estatura de 4 pies 9 pulgadas (1.45 metros) o un peso de 80 libras
(36 kilogramos).

Los asientos auxiliares deben usarse hasta que pueda responder SÍ a
TODAS estas preguntas cuando siente al niño sin el asiento auxiliar.

• ¿El niño se puede sentar con la

espalda totalmente apoyada en
el respaldo del asiento del
vehículo y con las rodillas
cómodamente flexionadas en el
borde del cojín del asiento?

• ¿El niño se puede sentar sin

encorvarse?

• ¿La correa pélvica del cinturón descansa en un punto bajo, apoyada

en las caderas?

• ¿La correa del hombro está bien centrada en el hombro y en el

pecho?

• ¿El niño puede permanecer sentado de esa manera durante todo el

viaje?

Siempre utilice los asientos auxiliares junto con el cinturón de tres
puntos del vehículo.

Seguridad de los niños

19

Tipos de asientos auxiliares

• Asientos auxiliares sin respaldo

Si el asiento auxiliar sin respaldo tiene una cubierta removible, retírela.
Si una posición del asiento del vehículo tiene un respaldo bajo o no tiene
una cabecera, un asiento auxiliar sin respaldo puede ubicar la cabeza del
niño (como se mide en la parte superior del nivel del oído) sobre la
parte de arriba del asiento. En este caso, mueva el asiento auxiliar sin
respaldo a otra posición de asiento con un respaldo más alto o equipado
con cabecera y cinturón pélvico y de hombros combinado, o utilice un
asiento auxiliar con respaldo alto.

• Asientos auxiliares con respaldo

alto

Si no encuentra un asiento que pueda apoyar de manera adecuada la
cabeza del niño cuando utilice un asiento auxiliar sin respaldo, su mejor
alternativa será un asiento auxiliar con respaldo alto.

20

Seguridad de los niños

Los niños y los asientos auxiliares son muy variables en cuanto a forma y
tamaño. Seleccione un asiento auxiliar que mantenga la correa pélvica en
un punto bajo, bien ajustada sobre las caderas, y nunca sobre el vientre
del niño, y que le permita ajustar la correa del hombro de tal modo que
cruce sobre el pecho del niño y descanse holgadamente cerca del centro
del hombro. En los siguientes dibujos se compara el ajuste ideal (centro)
con una correa del hombro incómodamente cercana al cuello y una
correa del hombro que podría deslizarse fuera del hombro. En los dibujos
también se muestra cómo ajustar correctamente la correa pélvica del
cinturón, en un punto bajo y bien ajustado sobre las caderas del niño.

Si el asiento auxiliar se desliza en el asiento del vehículo en el que se
usa, colocar bajo el asiento auxiliar una malla ahulada (se vende como
plataforma o como base para tapetes) puede resolver el problema. No
introduzca ningún elemento más grueso que este bajo el asiento auxiliar.
Verifique las instrucciones del fabricante del asiento auxiliar.

Seguridad de los niños

21

INSTALACIÓN DE ASIENTOS PARA NIÑOS

Asientos para niños

Utilice un asiento de seguridad para
niños (también conocido como
portabebés, asiento convertible o
asiento para niños pequeños) para
bebés, niños pequeños o niños que
pesen 40 libras (18 kilogramos) o
menos (generalmente de cuatro
años o menos).

Uso de cinturones pélvicos y de hombro

ADVERTENCIA: Las bolsas de aire pueden lesionar o causar la
muerte a un niño que se encuentre en un asiento para niños.

Nunca coloque un asiento para niños orientado hacia atrás frente a una
bolsa de aire activa. Si debe usar un asiento para niños orientado hacia
delante en el asiento delantero, desplace completamente hacia atrás el
asiento en el que se sentará el niño.

ADVERTENCIA: Las bolsas de aire pueden lesionar o causar la
muerte a un niño que se encuentre en un asiento para niños. Los

niños de hasta 12 años de edad deben ir correctamente sujetos en el
asiento trasero cada vez que sea posible.

ADVERTENCIA: Dependiendo de dónde asegure el sistema de
seguridad para niños y del diseño del mismo, este puede obstruir

el acceso a ciertos conjuntos de hebillas de cinturón de seguridad y/o
anclajes inferiores LATCH, dejando esas características potencialmente
inutilizables. Para evitar el riesgo de lesiones, los ocupantes solo
deberían utilizar posiciones de asiento donde ellos puedan estar
correctamente restringidos.

22

Seguridad de los niños