Ford Windstar (2000). Manuel — partie 22

Serrures à mémoire

Si vous verrouillez vos portes à l’aide de la commande de verrouillage
électrique ou de la télécommande lorsque la porte coulissante est
ouverte, celle-ci sera automatiquement verrouillée lors de sa fermeture.

Serrures électroniques

Lorsque la portière du conducteur ou du passager est ouverte, quelle que
soit la position de la clé au contact, les portières ne peuvent pas être
verrouillées en utilisant les commutateurs de verrouillage de portières
avant.

SERRURES À L’ÉPREUVE DES ENFANTS

Lorsque ces serrures sont en
fonction, les portes arrière ne
peuvent pas être ouvertes de
l’intérieur. Elles peuvent être
ouvertes de l’extérieur une fois
déverrouillées.

Les serrures à l’épreuve des enfants se trouvent sur le bord avant de
chaque porte coulissante et elles doivent être activées séparément. Le
fait d’activer la serrure d’une porte n’activera pas automatiquement celle
de l’autre.

Levez la commande pour activer la serrure à l’épreuve des enfants.
Abaissez la commande pour la désactiver.

Si votre véhicule est équipé de porte(s) coulissante(s) à commande
électrique, veuillez vous reporter à la rubrique Porte(s) coulissante(s) à
commande électrique dans ce chapitre pour de plus amples
renseignements concernant le fonctionnement de ces serrures avec ce
type de portes.

RÉTROVISEUR À RÉGLAGE AUTOMATIQUE
ANTIÉBLOUISSEMENT (SELON L’ÉQUIPEMENT)

Votre véhicule est doté d’un rétroviseur intérieur à réglage automatique
antiéblouissement. Ce rétroviseur électronique jour/nuit adopte
automatiquement une position antireflet lorsqu’une lumière éblouissante
en frappe la surface. Lorsque le rétroviseur détecte une lumière
éblouissante provenant de l’arrière ou de l’avant, il se règle
automatiquement (en s’assombrissant) pour réduire l’éblouissement.

Commandes et e´quipements

87

Évitez d’obstruer le champ de détection de la cellule photoélectrique
située derrière le rétroviseur, car cela pourrait occasionner un
malfonctionnement.

Appuyez sur le contacteur pour
mettre le rétroviseur en position de
neutralisation ou automatique.

Le rétroviseur reprend sa position
normale lorsque la boîte de vitesses
passe en marche arrière (si le rétroviseur est en fonction), ce qui permet
une bonne visibilité vers l’arrière pendant le recul.

MIROIR ÉCLAIRÉ DE PARE-SOLEIL (SELON L’ÉQUIPEMENT)

Levez le rabat du miroir pour
allumer ses lampes.

TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE HOMELINK

T

(SELON L’ÉQUIPEMENT)

La télécommande universelle HomeLink

t, située sous le pare-soleil du

conducteur, est un moyen pratique qui combine trois télécommandes en
une seule. Elle peut être programmée pour une série de commandes
pour la radio, l’ouverture des portes de garages et de portails, les
systèmes d’alarme, l’ouverture des portes, l’éclairage de la maison ou du
bureau.

Lors de la programmation de la télécommande universelle
HomeLink

t, vous devrez faire fonctionner la porte du garage ou

du portail. Assurez-vous qu’aucune personne ou objet ne se trouve à
proximité pour éviter les risques de blessures ou de dégâts.

N’utilisez pas la télécommande universelle HomeLink

t si vous avez une

porte de garage munie des systèmes de sécurité, d’arrêt et de marche
arrière qui s’activent au contact d’un objet. Cette recommandation
concerne aussi les portes de garages qui ont été construites avant le 1er
avril 1982, tel que prescrit par les normes de sécurité américaines. Une
télécommande de garage qui ne peut pas détecter un objet et

OFF

AUTO

Commandes et e´quipements

88

interrompre la montée de la porte en lui faisant faire marche arrière ne
répond pas à ces normes de sécurité. Pour de plus amples
renseignements, veuillez composer sans frais le : 1 800 355–3515
(Internet au HomeLink.jci.com).

Programmation

1. Pour effectuer la programmation,
effacez les trois canaux programmés
en usine en appuyant sur les deux
boutons extérieurs jusqu’à ce que le
voyant rouge clignote (durée de
vingt secondes). Relâchez les deux
boutons.

2. Approchez l’extrémité de la
télécommande portative de 5 à 14
cm (2 à 5 po) de la télécommande
universelle HomeLink

t (située sur le pare-soleil) sans perdre de vue le

voyant rouge.

3. Appuyez d’une main sur la touche
de la télécommande portative et de
l’autre, sélectionnez la touche du
canal désiré sur la télécommande
universelle HomeLink

t. Ne relâchez

la pression qu’après avoir terminé
l’étape 4.

4. Le voyant rouge se met à
clignoter, d’abord lentement puis rapidement. Relâchez les deux
commandes lorsque le voyant rouge clignote rapidement.

5. Pour programmer les deux autres canaux, répétez les opérations 2 à 4.

Si après plusieurs essais, vous n’avez pas réussi à programmer la
télécommande universelle HomeLink

t, consultez la section

Programmation d’un code tournant ci-dessous, ou appelez sans frais la
ligne d’assistance à la clientèle au 1 800 355–3515 (Internet au
HomeLink.jci.com).

Programmation au Canada

Lors de la programmation, votre télécommande portative peut
interrompre automatiquement la transmission du signal après deux

Commandes et e´quipements

89

secondes, ce qui est insuffisant pour programmer la télécommande
universelle HomeLink

t.

Pour programmer à partir des
télécommandes portatives :
• continuez à appuyer sur la touche

de la télécommande universelle
HomeLink

t ;

• appuyez à nouveau sur la touche

de la télécommande portative
toutes les deux secondes jusqu’à ce que le voyant clignote d’abord
lentement puis rapidement.

Utilisation de la télécommande universelle HomeLink

T

Une fois programmée, la
télécommande universelle
HomeLink

t peut être utilisée à la

place des télécommandes portatives.
Appuyez simplement sur la touche
correspondante. Le voyant rouge
s’allumera pour indiquer qu’un
signal est transmis.

Programmation d’une télécommande pour les portes avec code
tournant

Une télécommande à code tournant (ou tout autre dispositif à code
tournant) « code protégé ». de fabrication postérieure à 1996 peut être
identifiée de la façon suivante :
• Consultez le Manuel d’utilisation de la télécommande pour les portes.
• La télécommande portative semble programmer normalement la

télécommande universelle HomeLink

t, mais la porte ne s’ouvre pas.

• Appuyez sur la touche de la télécommande universelle HomeLinkt

programmée et maintenez-la enfoncée. Si le voyant rouge clignote
rapidement pendant deux secondes puis reste allumé, la
programmation du code tournant est confirmée.

Commandes et e´quipements

90