Ford Windstar (2000). Manuel — partie 65

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Moteur

Moteur Vulcan 3.0L
V6

Moteur 3.8L OHV V6

Pouces cube

182

232

Carburant requis

Indice d’octane de 87

Indice d’octane de 87

Ordre d’allumage

1-4-2-5-3-6

1-4-2-5-3-6

Écartement des
électrodes des bougies

1,1 -1,2 mm
(0,042-0,046 pouce)

1,3-1,4 mm
(0,052-0,056 pouce)

Allumage

Allumage électronique
sans distributeur
(EDIS)

EDIS

Rapport volumétrique

9,33 à 1,00

9,36 à 1,00

DIMENSIONS DU VÉHICULE

Dimensions du
véhicule

Monospace mm (po) Fourgon mm (po)

(1) Longueur
hors-tout

5 102,9 (200,9)

5 102,9 (200,9)

(2) Largeur hors-tout

1 945,6 (76,6)

1 945,6 (76,6)

(3) Hauteur hors-tout

1 727,2 (68)

1 678,9 (66,1)

(4) Empattement

3 065,8 (120,7)

3 065,8 (120,7)

(5) Voie avant

1 643,4 (64,7)

1 643,4 (64,7)

(5) Voie arrière

1 600,2 (63)

1 600,2 (63)

Caracte´ristiques et contenances

259

2

5

3

1

4

Caracte´ristiques et contenances

260

IDENTIFICATION DE VOTRE VÉHICULE

Étiquette d’homologation de sécurité du véhicule

La loi exige que chaque véhicule
soit pourvu d’une étiquette
d’homologation de sécurité et
prescrit également l’emplacement de
cette étiquette. L’étiquette est
apposée sur le montant de serrure
de la porte du conducteur.

Numéro d’identification du véhicule

Le numéro d’identification de votre
véhicule figure sur une plaquette
métallique située sur la planche de
bord, côté conducteur. (Sur
l’illustration, XXXX représente le
numéro d’identification de votre
véhicule.)

Numéro de série du moteur

Le numéro de moteur (les huit derniers chiffres du numéro
d’identification du véhicule) est gravé sur le bloc-cylindres, la boîte de
vitesses, le châssis et la boîte de transfert (selon l’équipement).

MFD. BY FORD MOTOR CO. IN U.S.A.

EXT PNT: XXXXXX XXXXXX RC: XX DSO: XXXX F0000
BAR INT TR TP/PS R AXLE TR SPR T0000
X XX XXX X XX X XXXX

UTC

∇

FOHT-15294A10-GA

MAXIMUM LOAD=OCCUPANTS + LUGGAGE=XXXKG/XXXXLB
OCCUPANTS: X TOTAL X FR X 2ND X RR OCCUPANTS LUGGAGE

XX XXXKG/XXXXLB

TIRE: XXXX/XXXXX XXX

X

XXXKG/XXXXLB

PRESSURE (FR) XXX kPa/33 PSI COLD
PRESSURE (RR) XXX kPa/33 PSI COLD

TRAILER TOWING - SEE OWNER GUIDE

DATE: XXXXX

GVWR:XXXXX LB/ XXXXX KG

VIN: XXXXXXXXXXXXXXXXX

TYPE: XXXXXXXXXXXXXXX

FGAWR: XXXXXX/XXXXXXX

RGAWR: XXXXXXX/XXXXXXX

THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE FEDERAL
MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS IN EFFECT ON THE
DATE OF MANUFACTURE SHOWN ABOVE.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

AIR

BAG

Caracte´ristiques et contenances

261

SERVICE DE DÉPANNAGE

Ford a mis sur pied un programme de Service de dépannage pour vous
fournir l’aide dont vous pourriez avoir besoin. Ce service, qui est
indépendant de la Garantie limitée de votre véhicule, est disponible :
• 24 heures sur 24, 7 jours par semaine
• durant la période de votre garantie de base (Canada) ou durant la

période de votre garantie limitée de véhicule neuf de trois ans
(États-Unis), ou 60 000 kilomètres (36 000 milles), à la première
échéance pour les véhicules Ford et Mercury, et de quatre ans ou
80 000 kilomètres (50 000 milles) pour les véhicules Lincoln.

Si vous résidez aux États-Unis, vous pouvez, en payant une prime,
prolonger votre programme de Service de dépannage au delà de cette
durée par l’intermédiaire du Club Auto Ford en communiquant avec
votre concessionnaire Ford ou Lincoln-Mercury.

Le Service de dépannage offre les services suivants :
• le remplacement d’un pneu en cas de crevaison;
• les démarrages-secours en cas de déchargement de la batterie;
• un service de déverrouillage si les clés ont été laissées à l’intérieur du

véhicule;

• la livraison de carburant en cas de panne sèche;
• le remorquage de votre véhicule vers le concessionnaire Ford du

Canada ou Ford Motor Company le plus près, ou vers votre
concessionnaire s’il est situé dans un rayon de 56 km (35 mi). Les
remorquages sont effectués même pour une cause non couverte par
votre garantie initiale, par exemple, en cas d’accident ou si votre
véhicule est enlisé dans la neige ou dans la boue (certaines
restrictions s’appliquent, comme les remorquages de saisie ou de
reprise de possession du véhicule).

Comment faire appel au Service de dépannage

Assistance a` la cliente`le

262