Ford Ranger (2011). Manuel — partie 76

CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR

Moteur

Moteur 2.3L I4

Moteur V6 de 4.0L

Cylindrée (po

3

)

138

245

Carburant requis

Indice d’octane de 87

Indice d’octane de 87

Ordre d’allumage

1-3-4-2

1-4-2-5-3-6

Système d’allumage

Allumage électronique
statique

Allumage électronique
statique

Écartement des
électrodes

1,25 à 1,35 mm (0,049
à 0,053 po)

1,32 - 1,42 mm (0,052
– 0,056 po)

Rapport volumétrique

9,7:1

9,7:1

Cheminement de la courroie d’entraînement des accessoires du
moteur

• Moteur 2.3L l4 avec climatiseur

• Moteur 2.3L I4 sans climatiseur

Entretien et caractéristiques

306

• Moteur 4.0L V6 avec climatiseur

• Moteur 4.0L V6 sans climatiseur

Entretien et caractéristiques

307

IDENTIFICATION DE VOTRE VÉHICULE

Étiquette d’homologation de sécurité

La loi exige que chaque véhicule
soit pourvu d’une étiquette
d’homologation de sécurité et
prescrit également l’emplacement de
cette étiquette. L’étiquette
d’homologation de sécurité est
apposée sur le pied milieu près du
rebord arrière de la porte du
conducteur ou du rebord de la porte
du conducteur.

Numéro d’identification du véhicule (NIV)

Le numéro d’identification du
véhicule se trouve sur le tableau de
bord, du côté du conducteur.

Veuillez noter que la mention XXXX
représente le numéro
d’identification de votre véhicule
dans le graphique.

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Entretien et caractéristiques

308

Le numéro d’identification du véhicule (NIV) comprend les
renseignements suivants :
1. Étiquette d’identification de
constructeur mondial
2. Circuit de freinage / PTAC (poids
total autorisé en charge) / dispositif
de retenue et leur emplacement
3. Fabrication, gamme de véhicule,
série, type de carrosserie
4. Type de moteur
5. Chiffre de contrôle
6. Année-modèle
7. Usine de montage
8. Numéro d’ordre de production

DÉSIGNATIONS DES CODES DE BOÎTE DE VITESSES

Le code de la boîte de vitesses se
trouve sur l’étiquette d’homologation
de sécurité du véhicule. Le tableau
suivant indique la boîte de vitesses
qui correspond à chaque code.

Description

Code

Boîte automatique à cinq rapports (5R44E/5R55E)

D

Boîte manuelle à cinq rapports (HD)

J

Boîte manuelle à cinq rapports (R1)

R

Entretien et caractéristiques

309