Ford Edge (2022 year). Manual in english — page 11
NEUTRAL (N)
WARNING:
In neutral (N) your
vehicle is free to roll.
In neutral (N) power is not transmitted to
the driven wheels.
DRIVE (D)
In drive (D) power is transmitted to the
driven wheels.
SPORT (S)
Putting the vehicle in sport (S):
•
Provides additional engine braking and
extends lower gear operation to
enhance performance for uphill climbs,
hilly terrain or mountainous areas. This
increases engine RPM during engine
braking.
•
Provides additional lower gear
operation through the automatic
transmission shift strategy.
•
Provides gear selection more quickly
and at higher engine speeds.
Note:
You can shift into sport at any vehicle
speed.
SHIFTING YOUR VEHICLE INTO
GEAR
The transmission selector is on the center
console. Press the brake and rotate the
outer ring until the desired position
illuminates.
E222981
•
Park (P)
•
Reverse (R)
•
Neutral (N)
•
Drive (D)
•
Sport (S)
Press the center button when your vehicle
is in drive (D) to enter mode.
AUTOMATIC TRANSMISSION
POSITION INDICATORS
The instrument cluster displays the current
position.
E317779
Note:
The position could illuminate on the
transmission selector.
178
Automatic Transmission
MANUALLY SHIFTING GEARS
(IF EQUIPPED)
SHIFTING USING THE PADDLE
SHIFTERS
The instrument cluster displays the current
gear. The current gear flashes when your
vehicle cannot shift into the requested
gear. Your vehicle will not shift if the
requested gear raises or lowers the engine
speed beyond the limit.
Your vehicle could shift when you fully
press the accelerator or brake pedal.
Note:
Prolonged driving with high engine
speed could cause vehicle damage not
covered by vehicle warranty.
Note:
Drive modes could affect when the
vehicle shifts into the requested gear.
E144821
Manually Shifting in Drive (D)
Use this feature when overtaking another
vehicle, or to temporarily change gear.
•
Pull any paddle to switch the feature
on.
•
Pull the right (+) paddle to upshift.
•
Pull the left (-) paddle to downshift.
•
Hold the (+) paddle for a few seconds
to switch the feature off.
Note:
The feature switches off after a short
period of time if neither paddle is pulled.
Manually Shifting in Sport (S)
Use this feature for engine braking on hilly
or mountainous roads, or to select a
specific gear.
•
Pull any paddle to switch the feature
on.
•
Pull the right (+) paddle to upshift.
•
Pull the left (-) paddle to downshift.
•
Hold the (+) paddle for a few seconds
to switch the feature off.
TEMPORARY NEUTRAL MODE
WHAT IS TEMPORARY NEUTRAL
MODE
This mode keeps your vehicle in neutral
(N), for a limited time, when you exit your
vehicle or switch your vehicle off.
Note:
Do not tow your vehicle in this mode.
TEMPORARY NEUTRAL MODE
LIMITATIONS
Your vehicle could shift to park (P) after
30 minutes, or when the vehicle battery
charge level is low. Prolonged use of this
mode can cause the vehicle battery to run
out of charge.
Do not tow your vehicle in this mode.
Failure to follow these instructions could
result in vehicle damage not covered by
the vehicle warranty.
ENTERING TEMPORARY
NEUTRAL MODE
1.
Power your vehicle on.
2. Bring your vehicle to a complete stop.
3. Press and hold the brake pedal.
4. Shift into neutral (N).
Note:
An instructional message appears.
179
Automatic Transmission
5. Press the sport (S) button.
Note:
A confirmation message appears
when your vehicle enters the mode.
6. Release the brake pedal.
Note:
Your vehicle is free to roll.
7.
Switch your vehicle off.
Note:
Do not tow your vehicle in this mode.
Note:
The neutral (N) indicator on the
transmission selector may flash in this
mode.
EXITING TEMPORARY NEUTRAL
MODE
1.
Press the brake pedal.
2. Shift into park (P), or power your
vehicle on and shift into drive (D) or
reverse (R).
AUTOMATIC RETURN TO
PARK (P)
WHAT IS AUTOMATIC RETURN TO
PARK (P)
Your vehicle shifts into park (P) if you
attempt to exit your vehicle without the
transmission in park (P).
HOW DOES AUTOMATIC RETURN
TO PARK (P) WORK
Your vehicle shifts into park (P) when your
vehicle is stationary and any of the
following occur:
•
You switch the vehicle off.
•
You open the driver door with your
seatbelt unlatched.
•
You unlatch the driver seatbelt when
the driver door is open.
Note:
Do not use automatic return to park
(P) when your vehicle is moving, except in
an emergency. See
AUTOMATIC RETURN TO PARK
(P) LIMITATIONS
Automatic return to park may not work if
the door ajar switch is malfunctioning.
See an authorized dealer if any of the
following occur:
•
Door ajar indicator does not illuminate
with the driver door open.
•
Door ajar indicator illuminates with the
driver door closed.
•
Transmission not in park message
appears with the driver door closed,
after you shift out of park (P).
MANUAL PARK RELEASE
WHAT IS MANUAL PARK RELEASE
Manual park release allows you to move
your transmission out of the park (P)
position in the event of an electrical
malfunction or emergency.
MANUAL PARK RELEASE
PRECAUTIONS
WARNING:
When doing this
procedure, you need to take the
transmission out of park (P) which
means your vehicle can roll freely. To
avoid unwanted vehicle movement,
always fully apply the parking brake prior
to doing this procedure. Use wheels
chocks if appropriate.
180
Automatic Transmission
WARNING:
If the parking brake is
fully released, but the brake warning
lamp remains illuminated, the brakes
may not be working properly. Have your
vehicle checked as soon as possible.
WARNING:
Do not drive your
vehicle until you verify that the
stoplamps are working.
USING MANUAL PARK RELEASE
Activating the Manual Park
Release Cable
1.
Apply the parking brake. See
Note:
If vehicle battery has run out of
charge, use an external power source to
apply the parking brake.
2. Remove the access cover. The cover is
located under the dash below the
steering wheel. Do not pull the tether.
E307294
3. Sit in the drivers seat.
4. Switch the ignition on.
Note:
Do not activate manual park release
when the engine is started.
5. Press and hold the brake pedal. Do not
release.
6. Pull the tether outward toward you.
Move the tether to the lower right-hand
corner and seat the metal bead in the
pocket.
181
Automatic Transmission
E307295
Note:
A message appears in the
information display when your vehicle is out
of park (P). If you do not receive a message,
release the tether and start the procedure
again.
7.
Release the parking brake. See
Note:
Your vehicle is free to roll.
8. Switch the ignition off.
9. Disconnect the negative battery cable
from the battery.
Note:
If the vehicle detects wheel
movement before the battery is
disconnected, the electric parking brake
could apply.
Returning Your Vehicle to Normal
Mode
1.
Reconnect the negative battery cable
to the battery.
2. Apply the parking brake.
Note:
If the vehicle battery has run out of
charge, use an external power source to
apply the parking brake.
Note:
If the vehicle detects wheel
movement, the electric parking brake could
apply.
3. Sit in the drivers seat.
4. Press and hold the brake pedal. Do not
release.
5. Pull the tether outward toward you.
Move tether left and into the stowed
position.
6. Start your vehicle. Confirm the
instrument cluster displays park (P).
Note:
If the instrument cluster does not
display park (P) or if Park Not Available,
Transmission Not In Park or Shift System
Fault message appears in the information
display, contact an authorized dealer for
service. Switch the ignition off and apply the
parking brake before you leave your vehicle.
7.
Reinstall the access cover.
AUTOMATIC TRANSMISSION
AUDIBLE WARNINGS
Transmission Not In Park (P)
Audible Warning
Sounds if you open the driver door before
shifting into park (P).
182
Automatic Transmission
HOW DOES ALL-WHEEL DRIVE
WORK
All-wheel drive uses all four wheels to
power the vehicle. This increases traction,
enabling you to drive over terrain and road
conditions that a conventional two-wheel
drive vehicle cannot. The AWD system
turns on when needed and does not require
input from you.
There is further information on driving in
unique driving conditions. See
ALL-WHEEL DRIVE
PRECAUTIONS
WARNING:
Do not become
overconfident in the ability of all-wheel
drive vehicles. Although an all-wheel
drive vehicle may accelerate better than
a two-wheel drive vehicle in low traction
situations, it won't stop any faster than
two-wheel drive vehicles. Always drive
at a safe speed.
ALL-WHEEL DRIVE
LIMITATIONS
Using different size tires other than the
provided spare could cause system
damage or disable the all-wheel drive
system.
ALL-WHEEL DRIVE – TROUBLESHOOTING
ALL-WHEEL DRIVE – INFORMATION MESSAGES
Action
Message
The all-wheel drive system temporarily turns off to protect
itself from overheating.
AWD Temporarily
Disabled
The all-wheel drive system will resume normal function and
clear this message after driving a short distance with the road
tire re-installed or after the system cools.
AWD Restored
The all-wheel drive system temporarily turns off to protect
itself from overheating or if you are using the temporary spare
tire.
AWD OFF
The all-wheel drive system is not operating properly. If the
warning stays on or continues to come on, contact an
authorized dealer.
AWD Malfunction
Service Required
183
All-Wheel Drive
(If Equipped)
BRAKE PRECAUTIONS
WARNING:
Driving your vehicle
with the warning lamp on is dangerous.
A significant decrease in braking
performance may occur. It may take you
longer to stop your vehicle. Have your
vehicle checked as soon as possible.
Driving extended distances with the
parking brake engaged can cause brake
failure and the risk of personal injury.
Wet brakes result in reduced braking
efficiency. Gently press the brake pedal a
few times when leaving a car wash or
driving from standing water to dry the
brakes.
Note:
Depending on applicable laws and
regulations in the country for which your
vehicle was originally built, the stoplamps
could flash during heavy braking. Following
this the hazard warning flashers could also
turn on when your vehicle comes to a stop.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
LIMITATIONS
The anti-lock braking system does not
eliminate the risk of crash when:
•
You drive too closely to the vehicle in
front of you.
•
Your vehicle is hydroplaning.
•
You take corners too fast.
•
The road surface is poor.
Note:
If the system activates, the brake
pedal could pulse and travel further.
Maintain pressure on the brake pedal.
BRAKE OVER ACCELERATOR
In the event the accelerator pedal
becomes stuck or entrapped, apply steady
and firm pressure to the brake pedal to
slow the vehicle and reduce engine power.
If you experience this condition, apply the
brakes and bring your vehicle to a safe
stop. Move the transmission to park (P),
switch the engine off and apply the parking
brake. Inspect the accelerator pedal for
any interference. If none are found and the
condition persists, have your vehicle towed
to the nearest authorized dealer.
LOCATING THE BRAKE FLUID
RESERVOIR
CHECKING THE BRAKE FLUID
WARNING:
Do not use any fluid
other than the recommended brake fluid
as this will reduce brake efficiency. Use
of incorrect fluid could result in the loss
of vehicle control, serious personal injury
or death.
WARNING:
Only use brake fluid
from a sealed container. Contamination
with dirt, water, petroleum products or
other materials may result in brake
system damage or failure. Failure to
adhere to this warning could result in the
loss of vehicle control, serious personal
injury or death.
WARNING:
Do not allow the fluid
to touch your skin or eyes. If this
happens, rinse the affected areas
immediately with plenty of water and
contact your physician.
184
Brakes
WARNING:
The brake system
could be affected if the brake fluid level
is below the
MIN
mark or above the
MAX
mark on the brake fluid reservoir.
E170684
1.
Park your vehicle on a level surface.
2. Look at the brake fluid reservoir to see
where the brake fluid level is relative
to the
MIN
and the
MAX
marks on the
reservoir.
Note:
To avoid fluid contamination, the
reservoir cap must remain in place and fully
tight, unless you are adding fluid.
Only use fluid that meets our
specifications. See
BRAKE FLUID SPECIFICATION
BRAKES –
TROUBLESHOOTING
BRAKES – WARNING LAMPS
If the ABS indicator illuminates
when you are driving, this
indicates a malfunction. Your
vehicle continues to have normal braking
without the anti-lock braking system
function. See an authorized dealer.
It also momentarily illuminates when you
switch the ignition on to confirm the lamp
is functional. If it does not illuminate when
you switch the ignition on, or begins to
flash at any time, have the system checked
by an authorized dealer.
E270480
The brake indicator momentarily
illuminates when you switch the
ignition on to confirm the lamp
is functional. It may also illuminate when
you apply the parking brake and the
ignition is on. If it illuminates when your
vehicle is moving, make sure the parking
brake is disengaged. If the parking brake
is disengaged, this indicates low brake fluid
level or a brake system fault. See an
authorized dealer.
185
Brakes
BRAKES – INFORMATION
MESSAGES
The brake fluid
level is low and the
brake system
should be
inspected immedi-
ately. See
Brake Fluid Level
Low
The brake system
needs servicing.
Stop the vehicle in
a safe place.
Contact an author-
ized dealer.
Check Brake
System
BRAKES – FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS
Is brake dust on the wheels normal?
Brake dust could accumulate on the
wheels, even under normal driving
conditions. Some dust is inevitable as
the brakes wear and does not
contribute to brake noise. See
Will wet driving conditions effect my
braking abilities?
Wet brakes result in reduced braking
efficiency. Gently press the brake
pedal a few times when driving from
a car wash or standing water to dry the
brakes.
Is brake noise considered normal?
Occasional brake noise is normal. If a
metal-to-metal, continuous grinding
or continuous squeal sound is present,
the brake linings may be worn-out and
an authorized dealer should check
them. If the vehicle has continuous
vibration or shudder in the steering
wheel while braking, an authorized
dealer should check your vehicle.
When should you replace the brake
fluid?
Brake fluid absorbs water over time
which degrades the effectiveness of
the brake fluid. Change the brake fluid
at the specified intervals to prevent
degraded braking performance. See
186
Brakes
WHAT IS THE ELECTRIC
PARKING BRAKE
The electric parking brake is used to hold
your vehicle on slopes and flat roads.
APPLYING THE ELECTRIC
PARKING BRAKE
WARNING:
Always fully apply the
parking brake and make sure you shift
into park (P). Failure to follow this
instruction could result in personal injury
or death.
WARNING:
If you drive extended
distances with the parking brake applied,
you could cause damage to the brake
system.
WARNING:
The electric parking
brake does not operate if the vehicle
battery has run out of charge.
E267156
The electronic parking brake
switch is on the center console.
1.
Pull the switch up.
The red warning lamp flashes during
operation and illuminates when the parking
brake is applied.
Note:
You can apply the electric parking
brake when the power is off.
Note:
The electric parking brake could
apply when you shift into park (P). See
APPLYING THE ELECTRIC
PARKING BRAKE IN AN
EMERGENCY
You can use the electric parking brake to
slow or stop your vehicle in an emergency.
1.
Pull the switch up and hold it.
The electric parking brake continues to
slow your vehicle down unless you release
the switch.
The red warning lamp illuminates, a tone
sounds and the stoplamps turn on when
you use the electric parking brake in an
emergency.
Note:
Do not apply the electric parking
brake when your vehicle is moving, except
in an emergency. If you repeatedly use the
electric parking brake to slow or stop your
vehicle, you could cause damage to the
brake system.
MANUALLY RELEASING THE
ELECTRIC PARKING BRAKE
1.
Switch the ignition on.
2. Press and hold the brake pedal.
3. Push the switch down.
The red warning lamp turns off.
Pulling Away on a Hill When Towing a
Trailer
1.
Press and hold the brake pedal.
2. Pull the switch upward and hold it.
3. Shift into gear.
4. Press the accelerator pedal until engine
has developed sufficient torque to
prevent your vehicle from rolling down
the hill.
5. Release the switch and pull away in a
normal manner.
187
Electric Parking Brake
AUTOMATICALLY RELEASING
THE ELECTRIC PARKING
BRAKE
1.
Close the driver door.
2. Shift into gear.
3. Press the accelerator pedal and pull
away in a normal manner.
ELECTRIC PARKING BRAKE
AUDIBLE WARNING
Sounds when the parking brake is on and
your vehicle is moving. If the warning tone
continues after you have released the
parking brake, this indicates a malfunction.
Have your vehicle checked as soon as
possible.
RELEASING THE ELECTRIC
PARKING BRAKE IF THE
VEHICLE BATTERY HAS RUN
OUT OF CHARGE
WARNING:
The electric parking
brake does not operate if the vehicle
battery has run out of charge.
Connect a booster battery to the vehicle
battery to release the electric parking brake
if the vehicle battery has run out of charge.
See
ELECTRIC PARKING BRAKE –
TROUBLESHOOTING
ELECTRIC PARKING BRAKE –
WARNING LAMPS
Brake System
E270480
It illuminates red when you apply
the parking brake and your
vehicle is on. If the lamp flashes
when the parking brake has been
released, this indicates the
parking brake system requires
service. Have your vehicle checked as
soon as possible.
Note:
Lamps may vary depending on region.
Electric Parking Brake
E146190
When the lamp illuminates
yellow, it indicates a malfunction
in the electric parking brake.
Have your vehicle checked as soon as
possible.
188
Electric Parking Brake
ELECTRIC PARKING BRAKE – INFORMATION MESSAGES
Park Brake
Action
Message
The parking brake is set, the engine is running and you drive
your vehicle more than 3 mph (5 km/h). If the warning stays
on after the parking brake is released, contact an authorized
dealer as soon as possible.
Park Brake Engaged
The electric parking brake is set and a manual release is
attempted without the brake pedal being pressed.
To Release: Press Brake
and Switch
The electric parking brake is set and an automatic release is
attempted but cannot be performed. Perform a manual
release.
Park Brake Use Switch
to Release
The electric parking brake is set and your vehicle speed
exceeds 3 mph (5 km/h). Release park brake before continued
driving.
Release Park Brake
The electric parking brake is not fully applied.
Park Brake Not Applied
The electric parking brake is not fully released.
Park Brake Not Released
The electric parking brake system has been put into a special
mode that is used to allow service of the rear brakes. Contact
an authorized dealer.
Park Brake Maintenance
Mode
The electric park brake system has detected a condition that
requires service. Some functionality may still be available.
Contact your authorized dealer.
Park Brake Limited
Function Service
Required
The electric parking brake system has detected a condition
that requires service. Contact your authorized dealer.
Park Brake Malfunction
Service Now
Numerous park brake applies have overheated the system.
Wait 2 minutes before attempting to apply again.
Park Brake System
Overheated
189
Electric Parking Brake
WHAT IS HILL START ASSIST
Hill Start Assist makes it easier for you to
pull away when your vehicle is on a slope
without using the parking brake.
HOW DOES HILL START
ASSIST WORK
When the system activates, your vehicle
remains stationary for a few seconds after
you release the brake pedal. This gives you
time to move your foot from the brake
pedal to the accelerator pedal. The brakes
release when the engine has developed
sufficient torque to prevent your vehicle
from rolling down the slope.
HILL START ASSIST
PRECAUTIONS
WARNING:
The system does not
replace the parking brake. When you
leave your vehicle, always apply the
parking brake.
WARNING:
You must remain in
your vehicle when the system turns on.
At all times, you are responsible for
controlling your vehicle, supervising the
system and intervening, if required.
Failure to take care may result in the loss
of control of your vehicle, serious
personal injury or death.
WARNING:
The system will turn
off if a malfunction is apparent. Failure
to take care may result in the loss of
control of your vehicle, serious personal
injury or death.
HILL START ASSIST –
TROUBLESHOOTING
HILL START ASSIST –
INFORMATION MESSAGES
Action
Message
Displays when
system is not avail-
able. Have your
vehicle checked as
soon as possible.
Hill Start Assist Not
Available
190
Hill Start Assist
HOW DOES TRACTION
CONTROL WORK
If your vehicle begins to slide, the system
applies the brakes to individual wheels
and, when needed, reduces power at the
same time. If the wheels spin when
accelerating on slippery or loose surfaces,
the system reduces power in order to
increase traction.
SWITCHING TRACTION
CONTROL ON AND OFF
WARNING:
Operating your vehicle
with the traction control disabled could
lead to an increased risk of loss of vehicle
control, vehicle rollover, personal injury
and death.
When you switch the system off or on, a
message appears in the information
display showing system status.
You can switch the system off with the
traction control switch.
Using a Switch
Use the traction control switch on the
instrument panel to switch the system off
or on.
TRACTION CONTROL
INDICATOR
E138639
E130458
TRACTION CONTROL –
TROUBLESHOOTING
TRACTION CONTROL – WARNING
LAMPS
System Messages
E138639
The traction control light
temporarily illuminates on
start-up and flashes when
activated by a driving condition.
The traction control off light temporarily
illuminates on start-up and stays on:
•
When you switch the traction control
system off.
•
When you select an alternative stability
control mode.
•
If a problem occurs in the system.
191
Traction Control
HOW DOES STABILITY
CONTROL WORK
WARNING:
Vehicle modifications
involving braking system, aftermarket
roof racks, suspension, steering system,
tire construction and wheel and tire size
may change the handling characteristics
of your vehicle and may adversely affect
the performance of the electronic
stability control system. In addition,
installing any stereo loudspeakers may
interfere with and adversely affect the
electronic stability control system. Install
any aftermarket stereo loudspeaker as
far as possible from the front center
console, the tunnel, and the front seats
in order to minimize the risk of interfering
with the electronic stability control
sensors. Reducing the effectiveness of
the electronic stability control system
could lead to an increased risk of loss of
vehicle control, vehicle rollover, personal
injury and death.
WARNING:
Remember that even
advanced technology cannot defy the
laws of physics. It's always possible to
lose control of a vehicle due to
inappropriate driver input for the
conditions. Aggressive driving on any
road condition can cause you to lose
control of your vehicle increasing the risk
of personal injury or property damage.
Activation of the electronic stability
control system is an indication that at
least some of the tires have exceeded
their ability to grip the road; this could
reduce the operator's ability to control
the vehicle potentially resulting in a loss
of vehicle control, vehicle rollover,
personal injury and death. If your
electronic stability control system
activates, SLOW DOWN.
If a driving condition activates either the
stability control or the traction control
system you may experience the following
conditions:
•
The stability and traction control light
flashes.
•
Your vehicle slows down.
•
Reduced engine power.
The stability control system has several
features built into it to help you maintain
control of your vehicle:
Electronic Stability Control
Electronic stability control enhances your
vehicle’s ability to prevent skids or lateral
slides by applying brakes to one or more
of the wheels individually and, if necessary,
reducing engine power.
Roll Stability Control
Roll stability control enhances your
vehicle’s ability to prevent rollovers by
detecting your vehicle’s roll motion and
the rate at which it changes by applying
the brakes to one or more wheels
individually.
Curve Control
Curve control enhances your vehicle’s
ability to follow the road when cornering
severely or avoiding objects in the roadway.
Curve control operates by reducing engine
power and, if necessary, applying brakes
to one or more of the wheels individually.
Traction Control
Traction control enhances your vehicle’s
ability to maintain traction of the wheels
by detecting and controlling wheel spin.
See
How Does Traction Control Work
192
Stability Control
E72903
Vehicle without stability control
skidding off its intended route.
A
Vehicle with stability control
maintaining control on a slippery
surface.
B
SWITCHING STABILITY
CONTROL ON AND OFF
The system turns on each time you switch
the ignition on.
You can switch the electronic stability
control system off by pressing and holding
the ESC off button for over 15 seconds, or
you can press the button again to switch
the system on.
E130458
Shifting the transmission into
reverse (R) disables the system.
You can switch the traction control system
off or on independently. See
STABILITY CONTROL
INDICATOR
E138639
If it does not illuminate when you
switch the power on, or remains
on, this indicates a malfunction.
Have your vehicle checked by an
authorized dealer as soon as possible.
STABILITY CONTROL –
TROUBLESHOOTING
STABILITY CONTROL –
INFORMATION MESSAGES
Displayed when the
system has
detected a condi-
tion that requires
service. Contact
your authorized
dealer as soon as
possible.
Service Advan-
ceTrac
The traction control
has been disabled
or enabled by the
driver
AdvanceTrac Off
On
193
Stability Control
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст