Ford Fiesta B299 (2012). K&#305lavuz — bölüm 46

ÇALIŞMA İLKESI

DİKKAT

Motor kapalı konumdayken sistemin
kullanılması aküyü boşaltır.

Sesli kumanda sistemi müzik sisteminin
ayarlarını değiştirmek veya sistemden geri
bildirim almak için dikkatinizi yoldan
ayırmadan müzik sistemini kullanabilmenizi
sağlar.

Sistem etkinken tanımlanmış komutlardan
birini verdiğinizde, ses tanıma sistemi
verdiğiniz komutu müzik sistemi için bir
kumanda sinyali haline dönüştürür.
Söyledikleriniz bir diyalog ya da komut
haline getirilir. Bu diyaloglarda
bilgilendirme ifadeleri veya sorular
aracılığıyla yönlendirilirsiniz.

Sesli kumanda sistemini kullanmadan
önce, müzik sisteminin işlevlerini tanıyınız.

Desteklenen komutlar

Sesli kumanda sistemi aşağıdaki araç
işlevlerini kumanda etmek için kullanılabilir:

•

Bluetooth telefon

•

radyo

•

CD Çalar

•

harici aygıt (USB)

•

harici aygıt (iPod)

•

otomatik klima kumandası

Sistem yanıtı

Sesli kumanda işlemine devam ederken,
sistem devam etmeye hazır olduğunu
bildirmek için her seferinde bir bip sesi ile
bilgi vermektedir.

Bip sesi verilene kadar komut vermeye
çalışmayınız. Sesli kumanda sistemi her
sesli komutu sizin için tekrarlayacaktır.

Nasıl devam edeceğinizden emin değilseniz
yardım için "HELP" (YARDIM) veya devam
etmek istemiyorsanız "CANCEL" (İPTAL)
deyiniz.

“HELP” (YARDIM) fonksiyonu sadece
mevcut ses komutları alt kümesini sunar.
Tüm olası ses komutlarının ayrıntılı
açıklamaları aşağıdaki sayfalarda
bulunabilir.

Sesli komutlar

Tüm ses komutları doğal bir ses tonuyla,
biriyle ya da telefonda konuşurmuş gibi
söylenmelidir. Ses seviyeniz aracın içindeki
veya dışındaki gürültü seviyesine bağlı
olmalıdır, ancak aşırı yüksek sesle konut
vermenize gerek yoktur.

SESLI KUMANDANIN
KULLANILMASI

Sistemin çalışması

Sesli kumandaların sırası ve içerikleri
aşağıdaki listelerde verilmiştir. Tablolarda
kullanıcıya ait ses komutlarının sırası ve her
bir işlev için sistemin yanıtları
gösterilmektedir.

<> kullanıcı tarafından girilen bir numara
veya isim etiketini gösterir.

Kısayollar

Tüm komut menüsünü izlemeden bazı araç
özelliklerini kumanda etmenizi sağlayan
çeşitli ses kumandası kısa yolları vardır.
Bunlar aşağıdaki gibidir:

•

Telefon: CALL (ARA) ya da DIAL NAME
(İSMİ ARA), DIAL NUMBER
(NUMARAYI ARA) ve REDIAL (TEKRAR
ARA).

•

Telefon: ARA AD SOYAD ve YER Örnek:
Evdeki Fred Bloggs'u ara.

187

Fiesta (CB1) Vehicles Built From: 27-02-2012, Vehicles Built Up To: 04-11-2012

Sesli kumanda

•

Otomatik klima kumandası: SICAKLIK,
OTOMATİK MOD, BUZ ÇÖZME AÇIK,
BUĞU GİDERME AÇIK, BUZ ÇÖZME
KAPALI, BUĞU GİDERME KAPALI.

•

Radyo: TUNE NAME (KANAL İSMİ)

•

Harici aygıt (USB ve iPod): TRACK
(PARÇA).

Sistemle iletişime başlama

Sistemle konuşmaya başlamadan önce
her bir işlem için önce VOICE (SES)
düğmesine basılmalı ve sistem bir bip
sesiyle yanıt verene kadar beklenmelidir.
Bkz.Sesli kumanda (sayfa 42).

Sesli kumandayı iptal etmek için düğmeye
tekrar basınız.

İsim etiketi

İsim etiketi işlevi, “STORE NAME” (İSMİ
KAYDET) işlevi aracılığıyla telefon, müzik
ve yön bulma sistemlerinin özelliklerini
destekleyebilir. Favori radyo istasyonları
ve kişisel telefon numaraları gibi öğelere
isim etiketleri atayabilirsiniz. Bkz.Müzik
sistemi komutları (sayfa 188).
Bkz.Telefon komutları (sayfa 197).

•

İşlev başına 20 adete kadar isim etiketi
kaydedilebilir.

•

Her bir isim etiketi için ortalama kayıt
süresi 2-3 saniyedir.

MÜZIK SISTEMI KOMUTLARI

CD Çalar

Doğrudan sesli kumanda ile çalma işlemini
kumanda edebilirsiniz.

Genel Bakış

Aşağıdaki genel taslak mevcut ses
komutlarını göstermektedir. Aşağıdaki
listeler seçilen örneklerde tüm komut
menüsü hakkında daha fazla bilgi
vermektedir.

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

"HELP" (YARDIM)

"PLAY" (ÇAL)

“TRACK”

*

(PARÇA)

"SHUFFLE ALL" (TÜMÜNÜ KARIŞIK ÇAL)

"SHUFFLE FOLDER"

**

(KLASÖRÜ KARIŞIK ÇAL)

"SHUFFLE OFF" (KARIŞIK ÇALMAYI KAPAT)

"REPEAT FOLDER"

**

(KLASÖRÜ TEKRARLA)

188

Fiesta (CB1) Vehicles Built From: 27-02-2012, Vehicles Built Up To: 04-11-2012

Sesli kumanda

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

"REPEAT TRACK" (PARÇAYI TEKRARLA)

"REPEAT OFF" (TEKRARLAMAYI KAPAT)

* Kısayol olarak kullanılabilir.

** Sadece CD MP3 müzik veri dosyaları içeriyorsa mümkündür.

Parça

CD’deki bir parçayı doğrudan seçebilirsiniz.

Sistem yanıtı

Kullanıcı sözleri

Adımlar

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

1

"TRACK NUMBER PLEASE" (PARÇA

NUMARASI LÜTFEN)

“TRACK”

*

(PARÇA)

2

"TRACK <number>" (PARÇA

numarası)

"<a number between 1 and 99>”

**

(1

ile 99 arasında bir numara)

3

* Kısayol olarak kullanılabilir.

** İlave olarak numaralar dört tek haneye kadar söylenebilir (örneğin parça 245 için “2”,
“4”, “5”)

Hepsini karışık çal

Rastgele çalmaya ayarlamak için.

Sistem yanıtı

Kullanıcı sözleri

Adımlar

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

1

"SHUFFLE ALL" (TÜMÜNÜ KARIŞIK

ÇAL)

2

Radyo

Radyo sesli komutları radyonun
işlevselliğini destekler ve radyo
istasyonlarını sesle kumanda işlevi ile
arayabilmenizi sağlar.

Genel Bakış

Aşağıdaki genel taslak mevcut ses
komutlarını göstermektedir. Aşağıdaki
listeler tüm komut menüsü hakkında daha
fazla bilgi vermektedir.

189

Fiesta (CB1) Vehicles Built From: 27-02-2012, Vehicles Built Up To: 04-11-2012

Sesli kumanda

"RADIO" (RADYO)

"HELP" (YARDIM)

"AM" (AM)

“FM” (FM)

"TUNE NAME"

*

(KANAL İSMİ)

"DELETE NAME” (İSMİ SİL)

"DELETE DIRECTORY" (DİZİNİ SİL)

"PLAY DIRECTORY" (DİZİNİ YÜRÜT)

"STORE NAME" (İSMİ KAYDET)

"PLAY" (ÇAL)

* Kısayol olarak kullanılabilir.

Kanal frekansı

Bu fonksiyon ses komutlarıyla
radyonuzdaki kanalları seçmenizi sağlar.

Sistem yanıtı

Kullanıcı sözleri

Adımlar

"RADIO" (RADYO)

"RADIO" (RADYO)

1

AM FREQUENCY PLEASE" (AM

FREKANSI LÜTFEN)

"AM" (AM)

2

FM FREQUENCY PLEASE" (FM

FREKANSI LÜTFEN)

“FM” (FM)

"TUNE <frequency>" (KANAL

<frekans>)

"<frequency>"

*

(frekans)

3

Frekans değişik yollarla girilebilir. Temsili örnekler için aşağıya bakınız.

FM bandı: 87,5 - 108,0, 0,1’lik artımlarla

•

"Eighty nine point nine" (89.9) (doksan
dokuz nokta dokuz)

•

"Ninety" (90.0) (doksan)

•

"One hundred point five" (100.5) (Yüz
nokta beş)

•

"One zero one point one" (101.1) (bir
sıfır bir nokta sıfır)

•

"One zero eight" (108.0) (bir sıfır sekiz)

AM/MW bandı: 531 - 1602, 9’luk artımlarla

AM/LW bandı: 153 - 281, 1’lik artımlarla

190

Fiesta (CB1) Vehicles Built From: 27-02-2012, Vehicles Built Up To: 04-11-2012

Sesli kumanda