Ford Escape Hybrid (2011). Manuel — partie 21

TÉMOIN DE PROGRAMMATEUR DE VITESSE

Lorsque le programmateur de vitesse est en fonction, vous pouvez
conserver une vitesse programmée sans appuyer sur l’accélérateur.

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas le programmateur de vitesse
en circulation dense ou si vous roulez sur des routes sinueuses,

glissantes ou non pavées.

Utilisation du programmateur de vitesse

Les programmateurs de vitesse sont situés sur le volant. Voici les
commandes du programmateur de vitesse :

ARRÊT : Appuyez sur cette touche
pour désactiver le programmateur
de vitesse.

MARCHE : Appuyez sur cette
touche pour activer le
programmateur de vitesse.

RÉGLAGE + : Appuyez sur cette
touche pour programmer une
vitesse ou augmenter une vitesse
programmée.

RÉGLAGE – : Appuyez sur cette touche pour diminuer une vitesse
programmée.

REPRISE : Appuyer sur cette touche pour reprendre une vitesse réglée.

Réglage du programmateur de vitesse

Pour régler le programmateur de vitesse :

1. Appuyez sur EN FONCTION et relâchez.

2. Accélérez à la vitesse désirée.

3. Appuyez brièvement sur la touche RÉGLAGE +.

4. Relâchez la pédale d’accélérateur.

5. Le témoin

s’allume au tableau de bord.

Nota :
• La vitesse du véhicule peut varier momentanément lorsque vous

roulez sur une pente raide.

• Si la vitesse du véhicule augmente au-delà de la vitesse programmée

lorsque vous descendez la pente, freinez pour réduire la vitesse.

Commandes du conducteur

90

• Si, lorsque le véhicule gravit une pente, sa vitesse diminue de plus de

16 km/h (10 mi/h) sous la vitesse programmée, le programmateur de
vitesse se désactive automatiquement.

Désactivation du programmateur de vitesse

Appuyez sur la pédale de frein ou sur la pédale de débrayage (selon
l’équipement) pour désactiver le programmateur de vitesse. La vitesse
préalablement programmée n’est pas effacée lorsque le programmateur
de vitesse est désactivé.

Nota : Une augmentation passagère du régime du moteur est possible et
normale si vous utilisez la pédale d’embrayage pour désactiver le
programmateur de vitesse.

Reprise de la vitesse programmée

Appuyez brièvement sur la touche REPRISE. pour revenir
automatiquement à la vitesse programmée précédemment.

Augmentation de la vitesse avec le programmateur de vitesse en
fonction

Pour régler une vitesse plus élevée :
• Maintenez enfoncée la touche RÉGLAGE + jusqu’à ce que la vitesse

voulue soit atteinte, puis relâchez-la. Vous pouvez également appuyer
sur la touche RÉGLAGE + pour activer la fonction d’augmentation par
paliers. Appuyez brièvement sur la touche RÉGLAGE + pour
augmenter par paliers la vitesse programmée de 1,6 km/h (1 mi/h).

• Utilisez la pédale d’accélérateur pour atteindre la vitesse voulue, puis

appuyez brièvement sur la touche RÉGLAGE +.

Réduction de la vitesse avec le programmateur de vitesse en
fonction

Pour réduire une vitesse programmée :
• Maintenez enfoncée la touche RÉGLAGE – jusqu’à ce que la vitesse

voulue soit atteinte, puis relâchez-la. Vous pouvez également appuyer
sur la touche RÉGLAGE – pour activer la fonction de diminution par
paliers. Appuyez brièvement sur la touche RÉGLAGE – pour diminuer
par paliers la vitesse programmée de 1,6 km/h (1 mi/h).

• Appuyez sur la pédale de frein ou sur la pédale de débrayage (selon

l’équipement) jusqu’à ce que la vitesse voulue soit atteinte, puis
appuyez brièvement sur la touche RÉGLAGE +.

Commandes du conducteur

91

Mise hors fonction du programmateur de vitesse
Pour mettre hors fonction le programmateur de vitesse, appuyez sur la
touche HORS FONCTION ou coupez le contact.
Nota : Lorsque vous mettez le programmateur de vitesse ou le
commutateur d’allumage hors fonction, la mémoire de votre
programmateur de vitesse est effacée.

COMMANDES DU VOLANT DE DIRECTION
Ces commandes permettent d’utiliser certaines fonctions de commandes
audio.

Fonctions des commandes de la radio

VOL + (Volume) : Appuyez sur
cette touche pour augmenter le
volume.

VOL – (Volume) : Appuyez sur
cette touche pour baisser le volume.

(Recherche

automatique) : Appuyez sur cette
touche pour sélectionner la station
de radio programmée, la piste de
disque compact ou la chaîne de
radio satellite programmée (selon l’équipement) précédente ou suivante,
selon le mode média que vous avez sélectionné.
MÉDIA : Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire défiler les
modes audio disponibles.

Fonctions des commandes mains
libres du système de navigation
(selon l’équipement)

Maintenez brièvement la touche
enfoncée jusqu’à ce que le
pictogramme de commande
vocale

s’affiche à l’écran du

système de navigation pour utiliser
la fonction de commande vocale.

Appuyez sur la touche

pour

énoncer une commande vocale.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système de
navigation, consultez le supplément du système de navigation.

Commandes du conducteur

92

Fonction des commandes mains
libres du système SYNC

MD

(selon l’équipement)

Appuyez brièvement sur la
touche

pour utiliser la fonction

de commande vocale. Vous
entendrez une tonalité et ÉCOUTE
s’affichera à l’écran de la radio.
Maintenez la touche

enfoncée

pour quitter la fonction de
commande vocale.

Appuyez sur la touche

pour passer en mode de téléphone ou

répondre à un appel. Maintenez la touche

enfoncée pour mettre fin à

un appel ou pour quitter le mode de téléphone.

Appuyez sur les touches

pour choisir parmi les différents

menus et sélections. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre
sélection.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système SYNC

MD

,

consultez le supplément du système SYNC

MD

.

Fonctions des commandes mains
libres du système de navigation
ou du système SYNC

MD

(selon

l’équipement)

Pour utiliser les commandes vocales,
appuyez brièvement sur la
touche

jusqu’à ce que le

pictogramme de commande
vocale

s’affiche à l’écran de

navigation.
Appuyez sur la touche

pour passer en mode de téléphone ou

répondre à un appel. Maintenez la touche

enfoncée pour mettre fin à

un appel ou pour quitter le mode de téléphone.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le système de navigation
et le système SYNC

MD

, consultez les suppléments du Système de

navigation et du système SYNC

MD

.

TOIT OUVRANT TRANSPARENT (SELON L’ÉQUIPEMENT)
Vous pouvez ouvrir ou incliner vers le haut (à partir de la position
fermée) le toit ouvrant transparent pour aérer l’habitacle.

Commandes du conducteur

93