Ford Escape Hybrid (2011). Manuel — partie 26

• Le système AdvanceTrac

MD

ne peut pas être désactivé. Lorsque ce

réglage en option est activé, l’utilisateur du dispositif MyKey

MC

ne

pourra pas désactiver le système. Nota : Ce peut être avantageux de
désactiver le système AdvanceTrac

MD

lorsque le véhicule est enfoncé

dans la neige, la boue, ou le sable.

Création d’un dispositif MyKey

MC

Pour programmer la fonction MyKey

MC

sur l’une des clés programmées

pour le véhicule, insérez la clé dont vous voulez faire une clé MyKey

MC

dans le commutateur d’allumage. Établissez le contact. Utilisez les
boutons de l’afficheur multimessage pour faire ce qui suit :

1. Appuyez sur CONFIGURATION jusqu’à ce que PRESSER
RÉINITIALISATION POUR CRÉER MYKEY s’affiche.

2. Appuyez de nouveau, brièvement sur la touche RÉINITIALISATION.
MAINTENIR RÉINITIALISATION POUR CONFIRMER MYKEY sera
affiché.

3. Maintenir la touche RÉINITIALISATION enfoncée pendant deux
secondes, jusqu’à ce que le message MARQUER CECI COMME LIMITÉ
s’affiche.

4. Attendez jusqu’à ce que CLÉ LIMITÉE AU PROCHAIN DÉMARRAGE
soit affiché.

MyKey

MC

a été programmé avec succès. Assurez-vous d’étiqueter la clé

de sorte à pouvoir la distinguer des clés Admin. Nota : Pour programmer
les réglages en option, passez à l’étape 2 dans la section Réglages en
option pour la programmation MyKey

MC

. Si votre véhicule est équipé

d’un dispositif de démarrage à distance, consultez la section Utilisation
de MyKey

MC

avec les dispositifs de démarrage à distance.

Nota : La programmation d’un dispositif MyKey

MC

peut être effacée dans

le même cycle de clé qu’il a été créé, autrement une clé standard (clé
Admin) est exigée pour effacer la programmation d’un dispositif
MyKey

MC

. Pour effacer toute programmation d’un dispositif MyKey

MC

,

passez à l’étape 2 dans la section Effacer la programmation d’un
dispositif MyKey

MC

.

Réglages en option pour la programmation MyKey

MC

Établissez le contact à l’aide d’une clé Admin. Pour programmer les
réglages en option, utilisez les boutons de l’afficheur multimessage pour
faire ce qui suit :

1. Appuyez sur CONFIGURATION jusqu’à ce que le message
RÉINITIALISER POUR CONFIGURER MYKEY s’affiche.

Serrures et sécurité

110

2. Appuyez brièvement sur la touche RÉINITIALISATION pour afficher
les menus de configuration MyKey

MC

. Le premier menu affiché est :

NEUTRALISATION DE VITESSE MAX DE 130 KM/H (80 MI/H) DE
MYKEY

3. Si vous ne voulez pas modifier le réglage de la vitesse maximale,
appuyez sur la touche CONFIGURATION pour afficher le menu suivant.
Les menus restants s’affichent comme suit avec les réglages par défaut
indiqués :

TONALITÉS DE KILOMÉTRAGE MYKEY 45 55 65
LIMITE DE VOLUME MYKEY HORS FONCTION
CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITÉ ADVANCETRAC

MD

MYKEY

EN FONCTION .

4. Sur n’importe quel des menus, appuyez sur RÉINITIALISATION pour
souligner votre choix avec le <…>.

5. Appuyez sur CONFIGURATION pour entrer votre choix. Le réglage en
option suivant est affiché.

6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous ayez terminé les
réglages en option.

Effacer la programmation d’un dispositif MyKey

MC

Pour réinitialiser tous les dispositifs MyKey

MC

comme des clés Admin,

effectuez les étapes suivantes :

1. Établissez le contact à l’aide de la clé Admin.

2. Appuyez sur CONFIGURATION jusqu’à ce que le message APPUYER
RÉINITIALISATION POUR EFFACER MYKEY soit affiché.

3. Appuyez de nouveau, brièvement sur la touche RÉINITIALISATION.
Le message MAINTENIR RÉINITIALISATION POUR CONFIRMER
EFFACEMENT est affiché.

4. Maintenez la touche RÉINITIALISATION pendant deux secondes
jusqu’à ce que le message TOUS LES MYKEY EFFACÉES s’affiche.

Vérification de l’état du dispositif MyKey

MC

La vérification du système du véhicule fournit l’état des paramètres
MyKey

MC

suivants :

• KM MYKEY (milles) – Ce totalisateur traque seulement le kilométrage

lorsqu’un dispositif MyKey

MC

est utilisé. Si le kilométrage ne

s’accumule pas comme prévu, alors le système MyKey

MC

n’est pas

utilisé par l’utilisateur désigné. Le seul moyen pour réinitialiser ce
totalisateur à zéro est d’effacer la programmation du dispositif

Serrures et sécurité

111

MyKey

MC

. Si ce totalisateur est plus bas qu’à la dernière vérification,

alors le système MyKey

MC

a été récemment effacé.

• NOMBRE DE MYKEY PROGRAMMÉS – Indique le nombre de

dispositifs MyKey

MC

qui sont programmés pour le véhicule. Peut être

utilisé pour détecter la suppression d’un dispositif MyKey

MC

.

• NOMBRE DE CLÉS ADMIN PROGRAMMÉES – Indique le nombre de

clés Admin qui sont programmées pour le véhicule. Peut être utilisé
pour détecter si une clé de rechange supplémentaire a été
programmée pour le véhicule.

Consultez la section Afficheur multimessage dans le chapitreTableau de
bord pour l’affichage des avertissements système MyKey

MC

.

Utilisation de MyKey

MC

avec des dispositifs de démarrage à

distance

MyKey

MC

n’est pas compatible avec les dispositifs de démarrage à

distance de deuxième monte qui ne sont pas approuvés par Ford. Si vous
décidez d’installer un dispositif de démarrage à distance, veuillez vous
adresser à votre concessionnaire autorisé pour vous procurer un
démarreur à distance approuvé par Ford.

Si vous utilisez un démarreur à distance approuvé par Ford, les
paramètres par défaut reconnaissent le dispositif de démarrage à
distance comme une clé Admin supplémentaire, avec les privilèges
correspondants. Vous devez programmer le dispositif de démarrage à
distance en MyKey

MC

en plus de la clé que vous avez déjà programmée

en MyKey

MC

. Pour programmer le dispositif de démarrage à distance en

tant que MyKey

MC

, procédez comme suit :

1. Montez dans le véhicule et fermez toutes les portes.

2. Démarrez le véhicule à distance à l’aide d’une télécommande de
démarrage à distance.

3. Suivez les étapes 1 à 4 de la section Création d’un dispositif
MyKey

MC

.

Nota : Pour tous les véhicules, le nombre de dispositifs MYKEY
PROGRAMMÉS ou de CLÉS ADMIN PROGRAMMÉES affiché dans les
menus d’état du système MyKey

MC

comprend le dispositif de démarrage

à distance comme une clé supplémentaire dans le compte total.
Consultez la section Vérifier l’état du système MyKey

MC

.

Nota : Pour tous les véhicules dotés d’un dispositif de démarrage à
distance, il est possible de programmer toutes les clés d’origine du
véhicule en clés MyKey

MC

. Dans ce cas, vous devrez utiliser votre

Serrures et sécurité

112

dispositif de démarrage à distance pour réinitialiser toutes les clés
MyKey

MC

comme des clés Admin en procédant comme suit :

1. Montez dans le véhicule, puis fermez toutes les portes.

2. Démarrez le véhicule à distance à l’aide de votre télécommande de
démarrage à distance.

3. Suivez les étapes 1 à 4 de la section Effacer la programmation d’un
dispositif MyKey

MC

.

Dépannage

État

Cause probable

Impossible de
créer un
dispositif
MyKey

MC

• La clé dans l’allumage est déjà un dispositif
MyKey

MC

.

• La clé dans l’allumage est la dernière clé Admin
(il doit toujours y avoir au moins une clé Admin).

• Le système antidémarrage Securilock

MD

est

désactivé ou en mode illimité.

• Le démarrage du véhicule s’est fait au moyen d’un
dispositif de démarrage à distance programmé en
MyKey

MC

. Consultez la section Utilisation de

MyKey

MC

avec des dispositifs de démarrage à

distance.

Ne peut pas
programmer les
réglages en
option MyKey

MC

• La clé dans l’allumage est une clé MyKey

MC

.

• Aucune clé MyKey

MC

n’a été programmée pour le

véhicule. Consultez la section Créer un MyKey

MC

section

• Le véhicule a été démarré au moyen d’un
dispositif de démarrage à distance programmé en
tant que MyKey

MC

Consultez la section Utilisation

de MyKey

MC

avec des dispositifs de démarrage à

distance.

Impossibilité
d’effacer la
programmation
d’un dispositif
MyKey

MC

• La clé dans l’allumage est une clé MyKey

MC

.

• Aucune clé MyKey

MC

n’a été programmée pour le

véhicule. Consultez la section Créer un MyKey

MC

section

• Le véhicule a été démarré au moyen d’un
dispositif de démarrage à distance programmé en
tant que MyKey

MC

Consultez la section Utilisation

de MyKey

MC

avec des dispositifs de démarrage à

distance.

Serrures et sécurité

113