Ford Expedition (2017). Manual en espanol — parte 78

CAMBIO DE UNA RUEDA

AVISOS

El uso de selladores de llantas puede
dañar el sistema de monitoreo de
presión de las llantas y solo se debe

usar durante emergencias en el camino. Si
necesita usar un sellador, use el equipo de
movilidad temporal Ford. El sensor del
sistema de monitoreo de presión de las
llantas y el vástago de válvula en la rueda
deben ser reemplazados por un distribuidor
autorizado después de usar el sellador.

Si se daña el sensor del monitor de
presión de las llantas, no volverá a
funcionar. Ver Sistema de

monitoreo de presión de las llantas
(página 308).

Nota: el indicador del sistema de monitoreo
de presión de las llantas se encenderá
cuando la llanta de refacción esté en uso.
Para restablecer la función completa del
sistema de monitoreo, se deben instalar en
este vehículo todas las llantas para camino
equipadas con sensores de monitoreo de
presión de llantas.

Si se desinfla una llanta mientras maneja,
no frene bruscamente. Disminuya la
velocidad de forma gradual. Sujete con
firmeza el volante de dirección y trasládese
lentamente hasta una zona segura al
borde del camino.

Solicite a un distribuidor autorizado que
revise la llanta desinflada para evitar que
se produzca daño en los sensores del
sistema. Ver Sistema de monitoreo de
presión de las llantas (página 308).
Reemplace la llanta de refacción por una
llanta de carretera lo antes posible.
Durante la reparación o reemplazo de la
llanta desinflada, solicite que un
distribuidor autorizado determine si el
sensor del sistema presenta daños.

Información del ensamble de
rueda y llanta de refacción
desigual

ALERTA

De no seguir estas instrucciones,
podrían aumentar los riesgos de
pérdida de control del vehículo,

lesiones o muerte.

Si tiene una llanta o rueda de refacción
desigual, entonces, debe usarla solo
temporalmente. Esto significa que si debe
usarla, tiene que reemplazarla lo antes
posible por un ensamble de rueda y llanta
para camino que sea del mismo tamaño
y tipo que las ruedas y llantas para camino
que suministró Ford originalmente. Si la
llanta o rueda de refacción desigual está
dañada, en lugar de repararla, debe
reemplazarla.

Un ensamble de llanta y rueda de refacción
desigual se define como un conjunto de
rueda y llanta de refacción que tiene
diferente marca, tamaño o apariencia con
respecto a las llantas y ruedas para
camino, y pueden ser de tres tipos:

1. Minillanta de refacción tipo T: esta
llanta de refacción comienza con la letra
T para el tamaño de llanta y puede tener
impreso "Temporary Use Only" en el
flanco.

2. Llanta de refacción desigual, de
tamaño normal, con etiqueta en la
rueda: esta llanta de refacción tiene una
etiqueta en la rueda que dice: THIS WHEEL
AND TIRE ASSEMBLY FOR TEMPORARY
USE ONLY.

Al manejar con una de las llantas de
refacción desigual que se indican arriba,
evite:
•

Exceder los 80 km/h.

•

Cargar el vehículo más allá de la
capacidad máxima indicada en la
Etiqueta de cumplimiento de las
normas de seguridad.

•

Arrastrar un remolque.

•

Usar cadenas para nieve en el lado del
vehículo que tiene la llanta de
refacción desigual.

•

Usar más de una llanta de refacción
desigual a la vez.

•

Usar equipos de lavado de automóviles
comerciales.

•

Intentar reparar la llanta de refacción
desigual.

El uso de una llanta de refacción distinta,
como las que se indican arriba, en
cualquier posición de la llanta puede
causar un empeoramiento de lo siguiente:
•

El manejo, la estabilidad y el
rendimiento de los frenos.

•

El confort y el ruido.

•

La distancia entre la tierra y el vehículo,
y el lugar de estacionamiento junto a
las aceras.

•

La capacidad de manejo en invierno.

•

La capacidad de manejo en climas
húmedos.

•

Capacidad de tracción en todas las
ruedas.

3. Llanta de refacción desigual de
tamaño completo sin etiqueta en la
rueda

Al manejar con el conjunto de rueda o
llanta de refacción desigual de tamaño
completo, evite:
•

Exceder los 113 km/h.

•

Usar más de un conjunto de rueda y
llanta refacción distinta a la vez.

•

Usar equipos de lavado de automóviles
comerciales.

•

Usar cadenas para nieve en el lado del
vehículo que tiene el ensamble de
rueda y llanta de refacción desigual.

El uso de un conjunto de rueda y llanta de
refacción desigual de tamaño completo
puede ocasionar un empeoramiento de lo
siguiente:
•

El manejo, la estabilidad y el
rendimiento de los frenos.

•

El confort y el ruido.

•

La distancia entre la tierra y el vehículo,
y el lugar de estacionamiento junto a
las aceras.

•

La capacidad de manejo en invierno.

•

La capacidad de manejo en climas
húmedos.

•

Capacidad de tracción en todas las
ruedas.

Al manejar con el conjunto de rueda y
llanta de refacción desigual de tamaño
completo, debe tener cuidado cuando:
•

Arrastre un remolque.

•

Maneje vehículos equipados con una
carrocería para transportar equipo para
acampar.

•

Maneje vehículos con carga sobre una
parrilla para carga.

Maneje con cuidado cuando use un
conjunto de rueda y llanta de refacción
desigual de tamaño completo y busque
servicio lo antes posible.

Ubicación de la llanta de refacción
y las herramientas

La llanta de refacción está debajo del
vehículo, justo adelante de la defensa
trasera. El gato, la manija del gato y la llave
de seguridad están en los siguientes
lugares:

Ubicación

Elemento

Debajo del vehículo, justo delante de la

defensa trasera

Llanta de refacción

Debajo del panel de acceso ubicado en el

compartimiento del piso, detrás del asiento

trasero

Herramientas de gato

Procedimiento para el cambio de
llantas

AVISOS

Solo use llantas y ruedas de
refacción que sean del mismo
tamaño, índice de carga, régimen de

velocidad y tipo (como P-metric en vez de
LT-metric, o toda estación en vez de todo
terreno) que las proporcionadas
originalmente por Ford. El tamaño de
rueda y llanta recomendado se encuentra
en la Etiqueta de certificación del
cumplimiento de las normas de seguridad
(fijada en el pilar de bisagra de la puerta,
poste de seguro de la puerta o el borde de
la puerta junto al poste de seguro de la
puerta, junto a la posición del asiento del
conductor), o en el borde de la puerta del
conductor. Si la información no se
encuentra en dichas etiquetas, deberá
ponerse en contacto con su distribuidor
autorizado lo antes posible. El uso de
cualquier llanta o rueda no recomendada
por Ford puede afectar la seguridad y el
rendimiento de su vehículo, lo que podría
significar mayor riesgo de pérdida de
control del vehículo, volcadura, lesiones e
incluso la muerte. De manera adicional, el
uso de llantas y ruedas no recomendadas
podría causar fallas en la dirección, en la
suspensión, en el eje, en la caja de
transferencia y en la unidad de
transferencia de potencia. Si tiene dudas
acerca del reemplazo de las llantas,
comuníquese con su distribuidor
autorizado lo antes posible.

AVISOS

Cuando una de las ruedas delanteras
no está en el suelo, la transmisión no
evitará por sí sola que el vehículo se

mueva o se deslice del gato.

Para evitar que el vehículo se mueva
mientras cambia una llanta,
asegúrese de colocar la transmisión

en estacionamiento (P), de aplicar a fondo
el freno de estacionamiento y de bloquear
(en ambas direcciones) la rueda
diagonalmente opuesta (la del otro lado
y extremo del vehículo) a la que va a
cambiar.

Nunca se coloque debajo de un
vehículo que solo esté apoyado en
un gato. Si el vehículo se desliza del

gato, usted o alguien podría sufrir lesiones
graves.

No intente cambiar una llanta en el
lado del vehículo cercano al tráfico
en movimiento. Saque el vehículo

del camino para evitar el peligro de ser
golpeado al manipular el gato o al cambiar
la rueda.

Utilice siempre el gato
proporcionado como equipo original
con su vehículo. Si utiliza un gato

distinto del proporcionado como equipo
original con su vehículo, asegúrese de que
la capacidad del gato sea la adecuada
para el peso del vehículo, incluidas las
cargas y modificaciones del vehículo.

AVISOS

Deshabilite los estribos eléctricos
antes de colocar el gato, de elevar el
vehículo o de colocar cualquier

objeto debajo del vehículo. No coloque
nunca la mano entre el estribo eléctrico y
el vehículo, ya que los estribos eléctricos
extendidos se retraerán cuando se cierren
las puertas. Si no se siguen estas
instrucciones se pueden producir lesiones
personales.

Si no se siguen estas instrucciones
al usar el portallanta de refacción,
se pueden producir pérdidas de la

rueda y la llanta, lo que causará lesiones
personales: use el portallanta de refacción
solamente para almacenar la combinación
de la llanta y la rueda que se especifica en
la etiqueta de la llanta o la etiqueta de
certificación de cumplimiento de seguridad
del pilar B o el borde de la puerta del
conductor. Otras combinaciones de llanta
y rueda pueden causar que el portallanta
falle si no se adapta de manera segura o
si es demasiado pesado. No use
herramientas de impacto o eléctricas que
funcionan a más de 200 RPM, ya que
pueden causar fallas y evitar una
adaptación segura. Anule el malacate al
menos tres veces (oirá un claro clic cada
vez), para asegurar un ajuste seguro de la
rueda y la llanta.

Nota: los pasajeros no deben permanecer
en el vehículo al levantarlo con el gato.

Estaciónese en una superficie nivelada,
active las luces de emergencia y ponga el
freno de estacionamiento. Luego, coloque
la transmisión en la posición de
estacionamiento (P) y apague el motor.

Retire el gato y las herramientas

Nota: preste mucha atención a la
orientación de la bolsa, ya que deberá
reinstalarla después de cambiar la llanta.

1.

Abra la compuerta levadiza, luego,
ubique el panel de acceso en el piso,
detrás del asiento de la tercera fila.
Desenganche y retire el panel.

E208640

2. Retire el gato y la bandeja de ensamble

de herramientas del compartimiento
girando la tuerca de mariposa hacia la
izquierda. Retire la bolsa del gato y la
bandeja de ensamble de herramientas
aflojando la correa.

3. Suelte la llave de tuercas de la rueda,

la extensión del gato y la manija de la
bandeja de plástico.

4. Quite el gato del conjunto de bandeja.

Desmontaje de la llanta de refacción

1.

Retire la manija del gato y la extensión
del malacate de la bandeja y
ensámblelos.

2. Abra el tapón de acceso del malacate

de la llanta de refacción en la parte
inferior del compartimiento de la
bandeja del gato y las herramientas.

3. Inserte el conjunto de herramientas de

la extensión del malacate a través del
orificio en el piso y enganche el
malacate.