Ford Expedition (2017). Manual en espanol — parte 22

VENTANAS ELÉCTRICAS

AVISOS

No deje a los niños solos en el
vehículo ni les permita jugar con las
ventanas eléctricas. Podrían hacerse

daños graves.

Al cerrar las ventanas eléctricas,
debe verificar que estén libres de
obstrucciones y asegurarse de que

los niños y las mascotas no estén cerca de
las aberturas de las ventanas.

E163056

Nota: es posible que escuche un sonido
pulsante cuando solo una de las ventanas
está abierta. Baje levemente la ventana
contraria para reducir dicho sonido.

Presione el control para abrir la ventana.

Levante el control para cerrar la ventana.

Apertura de un solo toque

Presione el control por completo y
suéltelo. Presiónelo nuevamente o
levántelo para detener la ventana.

Cierre de un solo toque

Levante el control por completo y suéltelo.
Presiónelo nuevamente o levántelo para
detener la ventana.

Función de rebote

La ventana se detiene automáticamente
y volverá un poco si encuentra un
obstáculo mientras se cierra.

Anulación de la función de rebote

ALERTA

Cuando se cancela la función de
rebote, la ventana no retrocederá si
se encuentra con un obstáculo.

Tenga cuidado al cerrar las ventanas a fin
de evitar lesiones personales y/o daños al
vehículo.

Tire hacia arriba del interruptor de la
ventana y manténgalo así durante unos
segundos posteriores al momento en el
que la ventana alcance la posición de
rebote. La ventana se moverá hacia arriba
sin protección de rebote. La ventana se
detendrá si libera el interruptor antes de
que la ventana se cierre por completo.

Bloqueo de las ventanas

E163057

A

B

Desbloquear.

A

Bloquear.

B

Presione el control para bloquear o
desbloquear los controles de las ventanas
traseras.

Retardo de accesorios

Los interruptores de la ventana
permanecerán operacionales durante
varios minutos después de desactivar el
encendido o hasta que se abra cualquiera
de las puertas delanteras.

ESPEJOS RETROVISORES
EXTERIORES

Espejos retrovisores exteriores
eléctricos

ALERTA

No ajuste los espejos mientras el
vehículo está en movimiento.

E163059

B

A

C

Espejo del lado izquierdo.

A

Desactivado.

B

Espejo del lado derecho.

C

Para ajustar los espejos:

1.

Seleccione el espejo que desea ajustar.

2. Mueva el control en la dirección en que

desea inclinar el espejo.

3. Devuelva el control a la posición

central para que los espejos queden
trabados en las posiciones
seleccionadas.

Espejos retrovisores exteriores
plegables

Mueva el espejo hacia el cristal de la
ventana. Asegúrese de enganchar
completamente el espejo en su soporte al
volverlo a colocar en su posición original.

Espejos plegables eléctricos

(Si está

equipado)

E163060

Nota: si mueve los espejos 10 o más veces
en un minuto o los pliega y despliega
repetidamente a la vez que acciona el
control durante un recorrido completo, es
posible que el sistema no proteja los
motores del sobrecalentamiento. Espere
aproximadamente tres minutos con el
vehículo en marcha y hasta 10 minutos con
el vehículo apagado para que el sistema se
restablezca y el funcionamiento regrese a
la normalidad.

Jale el control hacia atrás para replegar y
desplegar los espejos.

Espejo suelto

Si pliega de forma manual los espejos
plegables eléctricos, pueden no funcionar
adecuadamente incluso después de
reposicionarlos. Deberá reiniciarlos si:
•

Los espejos vibran cuando conduce.

•

Los espejos parecen estar sueltos.

•

Los espejos no permanecen plegados
o desplegados.

•

Uno de los espejos no está en la
posición de conducción normal.

Para reiniciar la función de plegado
eléctrico, utilice el control de plegado
eléctrico de los espejos. Probablemente
escuchará un ruido fuerte cuando reinicie
los espejos de plegado eléctrico. Este
sonido es normal. Repita este proceso
según sea necesario cada vez que pliegue
manualmente los espejos.

Espejos exteriores calentados

Ver Ventanas y espejos retrovisores
calentados (página 138).

Espejos con memoria

(Si está equipado)

Se pueden guardar y recuperar las
posiciones de los espejos mediante la
función de memoria. Ver Función de
memoria (página 143).

Función de atenuación automática

El espejo exterior del lado del conductor
se atenúa automáticamente con el espejo
interior auto atenuante.

Espejos con indicadores
direccionales

(Si está equipado)

Cuando se active el indicador de dirección,
la parte exterior de la carcasa del espejo
correspondiente parpadeará.

Espejo para puntos ciegos

(Si está

equipado)

Ver Sistema de información del punto
ciego (página 209).

ESPEJO RETROVISOR
INTERIOR

ALERTA

No ajuste el espejo cuando el
vehículo esté en movimiento.

Nota: No limpie el alojamiento ni los vidrios
de ningún espejo con abrasivos,
combustibles u otros productos de limpieza
fuertes a base de petróleo o amoníaco.

Puede ajustar el espejo interior según su
preferencia. Algunos espejos también
tienen un segundo punto de pivote. Esto
le permite mover el espejo hacia arriba o
abajo y de lado a lado.

Espejo de atenuación automática

Nota: No bloquee los sensores en la parte
delantera y trasera del espejo. El
desempeño del espejo podría verse
afectado. Asimismo, la presencia de un
pasajero o una cabeza elevada en el asiento
trasero central puede impedir que la luz
llegue al sensor.

El espejo se atenuará de manera
automática para reducir el reflejo cuando
se detecten luces brillantes desde detrás
del vehículo. Volverá automáticamente al
reflejo normal cuando seleccione reversa
para asegurarse de que tiene una visión
clara al retroceder.

ESPEJO PROTECTOR PARA
NIÑOS

En las consolas del toldo de
compartimiento doble, el espejo de
conversación le permite al conductor ver
el área de asientos traseros.

ALERTA

No use el espejo con recordatorio
para bebé para ver el tráfico
posterior, no permita que los

pasajeros de atrás lo distraigan de la tarea
de conducción y asegúrese de que el
espejo retrovisor tenga una visibilidad
despejada del tráfico posterior. De lo
contrario, podría aumentar el riesgo de una
colisión por un vehículo que no haya visto,
y tener como resultado lesiones graves.

E205354

Presione el área de liberación en el borde
trasero de la puerta del compartimiento
para abrir el espejo con recordatorio para
bebe. La puerta se abrirá hasta una
posición completamente abierta.

Puede que tenga que ajustar el espejo
retrovisor a su posición de brazo inferior
para evitar interferencia cuando el espejo
con recordatorio para bebé se extienda
hacia abajo.

VENTANILLAS DERIVABRISAS
TRASERAS

(Si está equipado)

AVISOS

No deje a los niños solos en el
vehículo ni les permita jugar con las
ventanas eléctricas. Podrían sufrir

lesiones graves.

Al cerrar las ventanas eléctricas,
debe verificar que estén libres de
obstrucciones y asegurarse de que

los niños y las mascotas no estén cerca de
las aberturas de las ventanas.

E205283

Mantenga presionado el control VENT
para abrir las ventanas de cuarto trasero.

Hale y mantenga el control VENT para
cerrar las ventanas de cuarto trasero.

Nota: los vehículos sin quemacocos solo
tendrán el botón VENT.

VISERAS

E138666

Gire la visera hacia la ventana lateral y
extiéndala hacia atrás para obtener más
sombra.