Ford Escape (2008 год). Руководство — часть 49

Функции и принцип работы проигрывателя CD

(1) Установка и прослушивание CD-диска

П�и �с������е� �ис�� �� э����е� ��������е��с�� ����ись “ LOADING “ (“ЗАГРУЗКА”)� П�с�е�
э���� ��� ��же��е� ���с��ш��ь CD-�ис��
К���� ���и�������е��ь счи�����е�� ������е�, з��ис�����е� �� �ис�е�, ��������е��с�� ����ись
“READING” (“ЧТЕНИЕ”)� З��е�� ��с���из�е��е��ие� ��чи��е��с�� �������иче�с�и�

(2)

Кнопка извлечения (служит для извлечения CD-диска)

Н�ж�и�е� �� ������ [ ], ч��б�� из��е�чь CD-�ис��
Ес�и �ис� �е� ������ из �����, �� б��е�� з����же�� �б����� � ���и�б��� че��е�з �� се������

Ес�и � ���и�������е��ь �е� з����же�� �ис�, �� э����е� ��������е��с�� ����ись “NO DISC” (“НЕТ ДИСКА”)�

(3) Кнопка SEEK :

Н�ж�и�е� и ����с�и�е� че��е�з � се������� ������ [SEEK ] ����
��з����� � ��ч��� �е���ще�й з��иси�

Д��ж��� ��ж�и�е� �� ������ [SEEK ] ���� ��з����� � ��е������ще�й
з��иси�

Н�ж�и�е� и ��е��жи��й�е� ������ [SEEK ] ���ьше� � се�����, ч��б��
���ючи��сь FAST REVERSE (УСКОРЕННАЯ ПРОКРУТКА
НАЗАД)� О���с�и�е� ������, ч��б�� �с�����и�ь �с���е����ю
��������� и �е�����ьс�� � ������ь���� �е�жи�� ���с��ши���и���

(4) Кнопка SEEK :

Н�ж�и�е� �� ������ [SEEK ] и ����с�и�е� че��е�з � се������� ����
�е��е�х��� � с�е���юще�й з��иси�

Н�ж�и�е� и ��е��жи��й�е� ������ [SEEK ] ���ьше� � се�����, ч��б��
���ючи��сь FAST FORWARD (УСКОРЕННАЯ ПРОКРУТКА
ВПЕРЕД)� О���с�и�е� ������, ч��б�� �с�����и�ь �с���е����ю
��������� и �е�����ьс�� � ������ь���� �е�жи�� ���с��ши���и���

194

Функции и принцип работы проигрывателя CD

(5) Кнопка SCAN:

Н�ж�и�е� �� ������ [SCAN]� Н� э����е� �����и�с�� �б�з��че��ие�
“SCAN”, и � ��с�е������е��ь��� �������е� б���� ��с���из�е��е���� �� ��
се����� из ��ж��й з��иси �� �се�х CD-�ис��х�

Н�ж�и�е� �� ������ е�ще� ��з, ч��б�� ���е��и�ь �е�жи� с���и�����и���
И��и����� “SCAN” ����с�е���

(6) Кнопка R►:

(7) Кнопка REP:

Н�ж�и�е� �� ������ [R►]� Н� э����е� �����и�с�� �б�з��че��ие� “R►”,
з��е�� �се� ��с������е� з��иси б���� ��с���из�е��е���� � ���из���ь���
��������

Н�ж�и�е� �� ������ е�ще� ��з, ч��б�� ���е��и�ь �����ию RANDO�
�LAY (“ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ”)�
И��и����� “R►” ����с�е���

Н�ж�и�е� �� ������ [RE�]� Н� э����е� �����и�с�� �б�з��че��ие� “RE�”�

Те���щ��� з��ись б��е�� ������е����

Н�ж�и�е� �� ������ е�ще� ��з, ч��б�� ���е��и�ь �����ию RE�EAT
�LAY (“ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”)� И��и����� “RE�”
����с�е���

195

Функции и принцип работы проигрывателя MP3

a

b

с

d

e

f

a� Н��е�� ����и ���
b� ��� ��� ���
c� Ти� ��с���из���и���� CD-�ис��

(���)

d� “R►” – и��и����� �����ии

���из���ь���� ��с���из�е��е��и��

e� “RE�” – и��и����� �����ии

�������

f� “SCAN” – и��и����� �����ии

������

(1) Установка и прослушивание CD-диска формата MP3

П�и �с������е� �ис�� �� э����е� ��������е��с�� ����ись “ LOADING “ (“ЗАГРУЗКА”)� П�с�е�

э���� ��� ��же��е� ���с��ш��ь CD-�ис� ������� ����

К���� ���и�������е��ь счи�����е�� ������е�, з��ис�����е� �� �ис�е�, ��������е��с�� ����ись

“READING” (“ЧТЕНИЕ”)� З��е�� ��с���из�е��е��ие� ��чи��е��с�� �������иче�с�и�

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

ЭКРАН

196

Функции и принцип работы проигрывателя MP3

(2)▲ Кнопка извлечения (служит для извлечения CD-диска формата MP3)

Н�ж�и�е� �� ������ [▲], ч��б�� из��е�чь CD-�ис� ������� ����
Ес�и �ис� �е� ������ из �����, �� б��е�� з����же�� �б����� � ���и�б��� че��е�з �� се������

Ес�и � ���и�������е��ь �е� з����же�� �ис�, �� э����е� ��������е��с�� ����ись “NO DISC” (“НЕТ
ДИСКА”)�

(3) Кнопка SEEK :

Н�ж�и�е� и ����с�и�е� че��е�з � се������� ������ [SEEK ] ����
��з����� � ��ч��� �е���ще��� ��й���

Д��ж��� ��ж�и�е� �� ������ [SEEK ] ���� ��з����� � ��е������ще���
����

Н�ж�и�е� и ��е��жи��й�е� ������ [SEEK ] ���ьше� � се�����, ч��б��
���ючи��сь FAST REVERSE (УСКОРЕННАЯ ПРОКРУТКА
НАЗАД)� О���с�и�е� ������, ч��б�� �с�����и�ь �с���е����ю
��������� и �е�����ьс�� � ������ь���� �е�жи�� ���с��ши���и���

Н�ж�и�е� �� ������ [SEEK ] и ����с�и�е� че��е�з � се������� ����
�е��е�х��� � с�е���юще��� ��й���

Н�ж�и�е� и ��е��жи��й�е� ������ [SEEK ] ���ьше� � се�����,
ч��б�� ���ючи��сь FAST FORWARD (УСКОРЕННАЯ ПРОКРУТКА
ВПЕРЕД)� О���с�и�е� ������, ч��б�� �с�����и�ь �с���е����ю
��������� и �е�����ьс�� � ������ь���� �е�жи�� ���с��ши���и���

Н�ж�и�е� �� ������ [SCAN]� Н� э����е� �����и�с�� �б�з��че��ие�
“SCAN”�

Б���� ��с�е������е��ь�� ��с���из�е��е���� �е�����е� �� се����� з��исе�й
из �се�х ��й���, х�����щихс�� �� �се�х �����х�

Н�ж�и�е� �� ������ е�ще� ��з, ч��б�� ���е��и�ь �е�жи� с���и�����и���
И��и����� “SCAN” ����с�е���

(4) Кнопка SEEK :

(5) Кнопка SCAN:

197