Ford Escape (2022 year). Manual in english — page 14

E72903

Vehicle without stability control
skidding off its intended route.

A

Vehicle with stability control
maintaining control on a slippery
surface.

B

SWITCHING STABILITY

CONTROL ON AND OFF

The system turns on each time you switch
the ignition on.

When you shift the transmission into
reverse (R), the systems are disabled.

You can switch the traction control system
off or on independently. See

Switching

Traction Control On and Off

(page 225).

STABILITY CONTROL

INDICATOR

E138639

The system turns on each time
you switch the ignition on. You
can switch off the traction

control portion of the system
independently. See

How Does Traction

Control Work

(page 225).

STABILITY CONTROL –

TROUBLESHOOTING

STABILITY CONTROL – WARNING

LAMPS
Stability Control

E138639

It flashes when the system is
active. If it remains illuminated
or does not illuminate when you

switch the ignition on, this indicates a
system error. During a system error the
system switches off. Have the system
checked by an authorized dealer
immediately.

Stability Control Off

E130458

Illuminates when you switch the
system off. It goes out when you
switch the system back on or

when you switch the ignition off.

228

Stability Control

ELECTRIC POWER STEERING

ELECTRIC POWER STEERING

PRECAUTIONS

WARNING:

The electric power

steering system has diagnostic checks
that continuously monitor the system. If
a fault is detected, a message displays
in the information display. Stop your
vehicle as soon as it is safe to do so.
Switch the vehicle off. After at least 10
seconds, switch the vehicle on and
watch the information display for a
steering system warning message. If a
steering system warning message
returns, have the system checked as
soon as possible.

WARNING:

If the system detects

an error, you may not feel a difference in
the steering, however a serious condition
may exist. Have your vehicle checked as
soon as possible. Failure to do so may
result in loss of steering control.

Adapt your speed and driving behavior
according to reduced steering assist.

Extreme continuous steering may increase
the effort to steer. This occurs to prevent
internal overheating and damage to the
steering system. If this occurs, you will not
lose the ability to steer your vehicle
manually nor will it cause damage to the
system. Normal steering and driving allows
the system to cool down and steering
assist returns to normal.

Note:

There is no fluid reservoir to check or

fill.

STEERING – TROUBLESHOOTING

STEERING – INFORMATION MESSAGES

Action

Message

The power steering system has detected a

condition that requires service. Have your

vehicle checked as soon as possible.

Steering Fault Service Now

The power steering system is not working.
Stop your vehicle in a safe place. Have your

vehicle checked as soon as possible.

Steering Loss Stop Safely

The power steering system has detected a

condition that requires service. Have your

vehicle checked as soon as possible.

Steering Assist Fault Service Required

The steering system has detected a condi-
tion that requires service. Have your vehicle

checked as soon as possible.

Steering Lock Malfunction Service Now

229

Steering

PARKING AID PRECAUTIONS

WARNING:

To help avoid personal

injury, always use caution when in
reverse (R) and when using the sensing
system.

WARNING:

The system may not

detect objects with surfaces that absorb
reflection. Always drive with due care
and attention. Failure to take care may
result in a crash.

WARNING:

Traffic control systems,

fluorescent lamps, inclement weather,
air brakes, external motors and fans may
affect the correct operation of the
sensing system. This may cause reduced
performance or false alerts.

WARNING:

The system may not

detect small or moving objects,
particularly those close to the ground.

WARNING:

The parking aid system

can only assist you to detect objects
when your vehicle is moving at parking
speeds. To help avoid personal injury you
must take care when using the parking
aid system.

WARNING:

The system may not

function if the sensor is blocked.

WARNING:

In cold and severe

weather conditions the system may not
function. Rain, snow and spray can all
limit sensor performance.

WARNING:

If damage occurs in the

immediate area surrounding the sensor,
have your vehicle checked as soon as
possible.

Note:

If your vehicle sustains damage

leaving the sensors misaligned, this will
cause inaccurate measurements or false
alerts.

When you connect a trailer to your vehicle,
the rear parking aid detects the trailer and
provides an alert. Disable the parking aid
when you connect a trailer to prevent the
alert.

Note:

Certain add-on devices installed

around the bumper or fascia may create
false alerts, for example, large trailer
hitches, bike or surfboard racks, license plate
brackets, bumper covers or any other device
that could block the normal detection zone
of the parking aid system. Aftermarket spare
tires or spare tire covers mounted to the rear
tailgate could cause false alerts from the
park aid system. Remove the add-on device
to prevent false alerts.

Note:

Keep the sensors free from snow, ice

and large accumulations of dirt. If the
sensors are covered, the system's accuracy
can be affected.

Do not clean the sensors with sharp
objects.

Note:

When using a programmed MyKey,

you cannot switch the parking aids off. See

MyKey™

(page 64).

REAR PARKING AID

(IF EQUIPPED)

WHAT IS THE REAR PARKING AID

Rear parking sensors detect objects behind
your vehicle when in reverse (R).

REAR PARKING AID LIMITATIONS

There is a decreased coverage area at the
outer corners.

When using a programmed MyKey, you
cannot switch the rear parking aid off.

230

Parking Aids

The rear parking aid sensors are active
when your vehicle is in reverse (R) and the
vehicle speed is less than 5 mph (8 km/h).

The sensor coverage area is up to 71 in
(180 cm) from the rear bumper.

The rear parking aid detects large objects
when you shift into reverse (R) and any of
the following occur:

Your vehicle is moving backward at a
low speed.

Your vehicle is stationary but an object
is approaching the rear of your vehicle
at a low speed.

Your vehicle is moving backward at a
low speed and an object is moving
towards your vehicle, for example
another vehicle at a low speed.

The system shall provide no audible
warning for the object behind the vehicle
when in neutral (N) gear.

LOCATING THE REAR PARKING

AID SENSORS

E130178

The rear parking aid sensors are in the rear
bumper.

REAR PARKING AID AUDIBLE

WARNINGS

A warning tone sounds when your vehicle
approaches an object. As your vehicle
moves closer to an object, the rate of the
tone increases. The warning tone
continuously sounds when an object is 12 in
(30 cm) or less from the rear bumper.

If your vehicle remains stationary for a few
seconds, the audible warning turns off. If
your vehicle moves backward the tone
sounds again.

Note:

When the parking aid system sounds

a tone, the audio system could reduce the
set volume.

FRONT PARKING AID

(IF EQUIPPED)

WHAT IS THE FRONT PARKING

AID

Front parking sensors detect objects in
front of your vehicle.

FRONT PARKING AID

LIMITATIONS

The front parking aid sensors are active
when your vehicle is in any position other
than park (P) and the vehicle speed is less
than 5 mph (8 km/h).

The sensor coverage area is up to 28 in
(70 cm) from the bumper.

If your vehicle is in reverse (R), the front
parking aid detects objects when your
vehicle is moving at a low speed or an
object is moving toward your vehicle and
provides an audio warning, for example
another vehicle at a low speed. Once your
vehicle reaches a stop, the audio warning
stops after a few seconds. Visual indication
is always active in reverse (R).

231

Parking Aids

If your vehicle is in any forward gear, the
front parking aid provides audible warnings
and visual indication when your vehicle is
moving at a speed of 5 mph (8 km/h) or
below and the system detects an object
within the detection zone. Once your
vehicle reaches a stop, the visual indication
and audio warning stops after a few
seconds.

If your vehicle is in neutral (N), the front
and rear sensors provide visual indication
only when your vehicle is moving below a
speed of 5 mph (8 km/h) and obstacles
are detected inside the detection areas.
Once your vehicle stops, the visual
indication and audio warning stops after
a few seconds.

LOCATING THE FRONT PARKING

AID SENSORS

E187330

The front parking aid sensors are in the
front bumper.

FRONT PARKING AID AUDIBLE

WARNINGS

A warning tone sounds when there is an
object within 28 in (70 cm) from the front
bumper. As your vehicle moves closer to
an object, the rate of the tone increases.

The warning tone continuously sounds
when an object is 12 in (30 cm) or less from
the front bumper.

Note:

If the detected object is 12 in (30 cm)

or less from your vehicle, visual indication
remains on.

SIDE PARKING AID - VEHICLES

WITH: ACTIVE PARK ASSIST

WHAT IS THE SIDE PARKING AID

The front and rear outermost parking aid
sensors map objects that are near to the
sides of your vehicle.

SIDE PARKING AID LIMITATIONS

The sensor coverage is up to 24 in (60 cm)
from the sides of your vehicle.

The side parking aid may not function if:

Your vehicle remains stationary for over
two minutes.

The anti-lock brake system activates.

The traction control system activates.

Your vehicle is in park (P).

The steering wheel angle information
is not available. You must drive at least
492 ft (150 m) above 19 mph
(30 km/h) to reset the steering wheel
angle information.

Note:

If you switch traction control off, the

side sensing system also turns off.

To reinitialize the system, drive the length
of your vehicle.

The side parking aid does not detect an
object that is moving toward the side of
your vehicle, for example another vehicle
moving at a low speed, if it does not pass
a front or rear parking aid sensor.

232

Parking Aids

If the transmission is in reverse (R), the side
sensing system provides audible warnings.
When your vehicle is moving slowly,
obstacles are detected within 24 in
(60 cm) and are inside the driving path of
your vehicle. Once your vehicle reaches a
standstill condition, the audible warning
stops after a few seconds. Visual indication
is always present in reverse (R).

If your vehicle is in neutral (N), the side
sensing system provides visual indication
only when your vehicle is moving slowly
and there is a front or rear park aid
obstacle detected, and the side obstacle
is within 24 in (60 cm) from the side of
your vehicle. Once your vehicle reaches a
stop, the visual indication stops after a few
seconds.

If the transmission is in drive (D) or any
other forward gear, the side sensing system
provides audible and visual warnings.
When your vehicle is moving slowly,
obstacles are detected within 24 in
(60 cm) and are inside the driving path of
your vehicle. Once your vehicle reaches a
standstill condition, the audible warning
and visual indication stops after a few
seconds.

LOCATING THE SIDE PARKING AID

SENSORS

The side parking sensors are in the front
and rear bumpers on both sides of the
vehicle.

SIDE PARKING AID AUDIBLE

WARNINGS

When the side parking aid detects an
object within the coverage area and the
driving path of your vehicle, an audible
warning sounds. As your vehicle moves
closer to the object, the rate of the tone
increases.

PARKING AID INDICATORS

E190459

The system provides object distance
indication through the information and
entertainment display.

As the distance to the object
decreases, the indicator waves and the
lines move toward the vehicle icon.

If there is no object detected, the
distance indicator lines are grey.

233

Parking Aids

Visual indication remains on when your
vehicle is in reverse (R). In any other gear,
when you stop your vehicle, visual
indication turns off after four seconds.

If the parking aids are not available, the
side distance indicator lines do not display.

PARKING AIDS –

TROUBLESHOOTING

PARKING AIDS – INFORMATION

MESSAGES

If a fault is present in the parking aids, a
warning message appears in the
instrument cluster or the information and
entertainment display.

Action

Message

The system detects a condition that

requires service. Have your vehicle checked

as soon as possible.

Check Front Park Aid

The system detects a condition that

requires service. Have your vehicle checked

as soon as possible.

Check Rear Park Aid

Displays the park aid status.

Front Park Aid On Off

Displays the park aid status.

Rear Park Aid On Off

234

Parking Aids

WHAT IS THE REAR VIEW

CAMERA

The rear view camera provides a video
image of the area behind your vehicle when
the transmission is in reverse (R).

REAR VIEW CAMERA

PRECAUTIONS

WARNING:

The rear view camera

system is a reverse aid supplement
device that still requires the driver to use
it in conjunction with the interior and
exterior mirrors for maximum coverage.

WARNING:

Objects that are close

to either corner of the bumper or under
the bumper, might not be seen on the
screen due to the limited coverage of the
camera system.

WARNING:

Reverse your vehicle

slowly. Failure to follow this instruction
could result in the loss of control of your
vehicle, personal injury or death.

WARNING:

Use caution when the

rear cargo door is ajar. If the rear cargo
door is ajar, the camera will be out of
position and the video image could be
incorrect. All guide lines disappear when
the rear cargo door is ajar. Failure to
follow this instruction could result in
personal injury.

WARNING:

Use caution when

turning camera features on or off when
the transmission is not in park (P). Make
sure your vehicle is not moving.

Note:

When towing, the camera only sees

what you are towing. This might not provide
adequate coverage and you might not see
some objects. In some vehicles, the guide
lines may disappear when you connect the
trailer tow connector.

LOCATING THE REAR VIEW

CAMERA

The rear view camera is located on the
cargo door. It provides a video image of the
area behind your vehicle.

REAR VIEW CAMERA GUIDE

LINES

Note:

Active guide lines and fixed guide

lines are only available when the
transmission is in reverse (R).

Note:

The centerline is only available if the

active or fixed guide lines are on.

235

Rear View Camera

A. Active guide lines.

B. Centerline.

C. Fixed guide line: Green zone.

D. Fixed guide line: Yellow zone.

E. Fixed guide line: Red zone.

F.

Rear bumper.

Active guide lines only show with fixed
guide lines. To use active guide lines, turn
the steering wheel to point the guide lines
toward an intended path. If the steering
wheel position changes while reversing,
your vehicle might deviate from the
intended path.

The fixed and active guide lines fade in and
out depending on the steering wheel
position. The active guide lines do not
display when the steering wheel position
is straight.

Use caution while reversing. Objects in the
red zone are closest to your vehicle and
objects in the green zone are farther away.
Objects get closer to your vehicle as they
move from the green zone to the yellow or
red zones. Use the side view mirrors and
rear view mirror to get better coverage on
both sides and rear of your vehicle.

REAR VIEW CAMERA OBJECT

DISTANCE INDICATORS

The system provides an image of your
vehicle and the sensor zones. The zones
highlight green, yellow, and red when the
parking aid sensors detect an object in the
coverage area.

REAR VIEW CAMERA

SETTINGS

ZOOMING THE REAR VIEW

CAMERA IN AND OUT

WARNING:

When manual zoom is

on, the full area behind your vehicle may
not show. Be aware of your surroundings
when using the manual zoom feature.

Selectable settings for this feature are
zoom in (+) and zoom out (-). Press the
symbol on the camera screen to change
the view. The default setting is zoom off.

This allows you to get a closer view of an
object behind your vehicle. The zoomed
image keeps the bumper in the image to
provide a reference. The zoom is only
active while the transmission is in reverse
(R).

Note:

Manual zoom is only available when

the transmission is in reverse (R).

Note:

Only the centerline shows when you

enable manual zoom.

236

Rear View Camera

SWITCHING REAR VIEW CAMERA

DELAY ON AND OFF

1.

Press

Features

on the touchscreen.

2. Press

Driver Assistance

.

3. Press

Rear View Camera

.

4. Switch

Rear View Camera Delay

on or

off.

When shifting the transmission out of
reverse (R) and into any gear other than
park (P), the camera image remains in the
display until:

Your vehicle speed reaches
approximately 5 mph (8 km/h).

You shift your vehicle into park (P).

237

Rear View Camera

WHAT IS ACTIVE PARK

ASSIST

Assists you with parking in and out of
parking spaces.

HOW DOES ACTIVE PARK

ASSIST WORK

Active park assist uses sensors to detect
parking spaces. Active park assist controls
steering, acceleration, braking and shifting
as required to maneuver into or out of a
parking space when activate.

ACTIVE PARK ASSIST

PRECAUTIONS

WARNING:

You must remain in

your vehicle when the system turns on.
At all times, you are responsible for
controlling your vehicle, supervising the
system and intervening, if required.
Failure to take care may result in the loss
of control of your vehicle, serious
personal injury or death.

WARNING:

The sensors may not

detect objects in heavy rain or other
conditions that cause interference.

WARNING:

You are responsible for

controlling your vehicle at all times. The
system is designed to be an aid and does
not relieve you of your responsibility to
drive with due care and attention. Failure
to follow this instruction could result in
the loss of control of your vehicle,
personal injury or death.

WARNING:

Do not use the system

with accessories that extend beyond the
front or rear of your vehicle, for example
a trailer hitch or bike rack. The system is
not able to make corrections for the
additional length of the accessories.

SWITCHING ACTIVE PARK

ASSIST ON AND OFF

E146186

Press the active park assist
button to bring up full screen
notifications.

Press the soft keys on the touchscreen to
switch between parallel park in,
perpendicular park in or parallel park out
parking modes.

Cancelling Active Park Assist

To cancel parking assistance at any time:

Press the active park assist button
during operation.

Grab the steering wheel during
operation.

Drive above 22 mph (35 km/h) for a
short period of time when searching for
a parking space.

Drive above 6 mph (9 km/h) during
operation.

Switch traction control off.

ENTERING A PARALLEL

PARKING SPACE

1.

Press the parking aid button.

Note:

The system detects other vehicles

and curbs to find a parking space.

2. Press the active park assist icon on the

touchscreen.

3. Select parallel parking.

238

Active Park Assist

(If Equipped)

4. Use the turn signal lever to search for

a parking space on the driver or
passenger side of your vehicle.

Note:

If you do not use the turn signal lever,

the system searches for a parking space on
the passenger side of your vehicle.

5. Drive your vehicle approximately 3 ft

(1 m) away from and parallel to the
other parked vehicles when searching
for a parking space.

Note:

A tone sounds and a message

appears in the information and
entertainment display when active park
assist finds a suitable parking space.

6. Press and hold the brake pedal.

7.

Release the steering wheel and shift
into neutral (N).

8. Press and hold the active park assist

button.

9. Release the brake pedal to allow your

vehicle to park.

Note:

You can slow down your vehicle at

any time by pressing the brake pedal.

Note:

When parallel parking between

objects, the system parks closer to the
object in front of your vehicle to allow easier
access to the luggage compartment.

Note:

When parking is complete, your

vehicle shifts into park (P).

ENTERING A PERPENDICULAR

PARKING SPACE

1.

Press the active park assist button.

Note:

Active park assist does not recognize

parking space lines and centers your vehicle
between objects.

2. Select perpendicular parking.

3. Use the turn signal lever to search for

a parking space on the driver or
passenger side of your vehicle.

Note:

If you do not use the turn signal lever,

the system searches for a parking space on
the passenger side of your vehicle.

4. Drive your vehicle approximately 3 ft

(1 m) away from and perpendicular to
the other parked vehicles when
searching for a parking space.

Note:

A tone sounds and a message

appears in the information and
entertainment display when active park
assist finds a parking space.

5. Press and hold the brake pedal.

6. Release the steering wheel and shift

into neutral (N).

7.

Press and hold the active park assist
button.

8. Release the brake pedal to allow the

vehicle to park.

Note:

Active park assist backs your vehicle

into parking spaces.

Note:

Active park assist aligns the front end

of your vehicle with the lane side of the
object next to it.

Note:

When the system detects only one

object, it allows enough distance to open
the door on either side.

Note:

You can slow down your vehicle at

any time by pressing the brake pedal.

Note:

When parking is complete, your

vehicle shifts into park (P).

EXITING A PARKING SPACE

Active park assist only assists leaving
parallel parking spaces.

1.

Press the active park assist button.

2. Select parallel park exit.

3. Use the turn signal to choose the

direction to exit the parking space.

4. Press and hold the brake pedal.

239

Active Park Assist

(If Equipped)

5. Release the steering wheel and shift

into neutral (N).

6. Release the parking brake.

7.

Press and hold the active park assist
button.

8. Release the brake pedal to allow your

vehicle to move.

Note:

After active park assist drives your

vehicle to a position where you can exit the
parking space in a forward movement, a
message appears instructing you to take full
control of your vehicle.

9. Take control of your vehicle.

Note:

You can slow down your vehicle at

any time by pressing the brake pedal.

ACTIVE PARK ASSIST –

TROUBLESHOOTING

ACTIVE PARK ASSIST –

INFORMATION MESSAGES

Action

Message

The system

requires service.

Have your vehicle

checked as soon as

possible.

Active Park Fault

ACTIVE PARK ASSIST –

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Why does active park assist not

operate correctly?

The system is unable to detect a
vehicle, curb or object to park next to
or in between. The system needs
boundary objects to operate correctly.

Why does active park assist not search

for a parking space?

You have switched traction control off.

Why does active park assist not search

for a parking space?

The transmission is in reverse (R). Your
vehicle must be moving forward to be
able to detect a parking space.

Why does active park assist not offer

a parking space?

The sensors could be blocked. For
example, snow, ice or large
accumulations of dirt. Blocked sensors
can affect how the system functions.

Why does active park assist not offer

a parking space?

The sensors in the front or rear bumper
could be damaged.

Why does active park assist not offer

a parking space?

There is not enough room in the
parking space for your vehicle to safely
park.

Why does active park assist not offer

a parking space?

There is not enough space for the
parking maneuver on the opposite side
of the parking space.

Why does active park assist not offer

a parking space?

The parking space is more than 5 ft
(1.5 m) or less than 2 ft (0.5 m) away
from your vehicle.

Why does active park assist not offer

a parking space?

Your vehicle's speed is greater than
22 mph (35 km/h) for parallel parking
or greater than 19 mph (30 km/h) for
perpendicular parking.

240

Active Park Assist

(If Equipped)

Why does active park assist not offer

a parking space?

You recently disconnected or replaced
the battery. After you reconnect the
battery you must drive your vehicle on
a straight road for a short period of
time.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

An irregular curb along the parking
space prevents the system from
correctly aligning your vehicle.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

Vehicles or objects bordering the
space could not be correctly parked.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

Your vehicle stopped too far past the
parking space.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

The tires are not correctly installed or
maintained. For example, using a spare
tire, not inflated correctly, improper
size, or of different sizes.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

A repair or alteration changed the
detection capabilities.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

A parked vehicle has a high
attachment. For example, a salt
sprayer, snowplow or moving truck
bed.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

The parking space length, or position
of parked objects, changes after your
vehicle passes the space.

Why does active park assist not

correctly position the vehicle into a

parking space?

The temperature around your vehicle
quickly changes. For example, driving
from a heated garage into a cold
outside temperature, or after leaving
a car wash.

241

Active Park Assist

(If Equipped)

WHAT IS CRUISE CONTROL

Cruise control lets you maintain a set
speed without keeping your foot on the
accelerator pedal.

Requirements

Use cruise control when the vehicle speed
is greater than 20 mph (30 km/h).

SWITCHING CRUISE CONTROL

ON AND OFF

WARNING:

Do not use cruise

control on winding roads, in heavy traffic
or when the road surface is slippery. This
could result in loss of vehicle control,
serious injury or death.

The cruise controls are on the steering
wheel.

Switching Cruise Control On

E71340

Press the button to put the
system in standby mode.

Switching Cruise Control Off

E71340

Press the button when in
standby mode or switch the
ignition off.

Note:

When you switch cruise control off

the set speed clears.

SETTING THE CRUISE

CONTROL SPEED

WARNING:

When you are going

downhill, your vehicle speed could
increase above the set speed. The
system does not apply the brakes.

Drive to the speed you prefer.

Press the toggle button upward
or downward to set the current
speed.

Take your foot off the accelerator pedal.

Note:

The indicator changes color in the

information display.

Changing the Set Speed

Press and release the toggle
button upward to increase the
set speed in small increments.

Press and hold the toggle button upward
to accelerate. Release the button when
you have reached your preferred speed.

Press and release the toggle
button downward to decrease
the set speed in small

increments.

Press and hold the toggle button
downward to decelerate. Release the
button when you have reached your
preferred speed.

Note:

If you accelerate by pressing the

accelerator pedal, the set speed does not
change. When you release the accelerator
pedal, your vehicle returns to the speed that
you previously set.

242

Cruise Control

(If Equipped)

CANCELING THE SET SPEED

E280804

Press the button, or tap the
brake pedal to cancel the set
speed.

Note:

The system remembers the set

speed.

Note:

The system cancels if the vehicle

speed drops below 10 mph (16 km/h) under
the set speed when driving uphill.

RESUMING THE SET SPEED

Press the button.

CRUISE CONTROL

INDICATORS

E71340

Illuminates when you switch the
system on.

243

Cruise Control

(If Equipped)

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
1 посетитель считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности