Ford Escape (2022 year). Manual in english — page 10
1.
Press the learn button on the garage
door opener motor, you have 30
seconds to complete the next two
steps.
2. Return to your vehicle.
E188212
E188212
3. Press and hold one of the three
HomeLink function buttons you want
to program for two seconds, then
release. Repeat this step. Depending
on your brand of garage door opener,
you may need to repeat this sequence
a third time.
PROGRAMMING THE GARAGE
DOOR OPENER TO YOUR GATE
OPENER MOTOR
Gate Operator / Canadian
Programming
Canadian radio-frequency laws require
transmitter signals to “time-out” (or quit)
after several seconds of transmission –
which may not be long enough for
HomeLink to pick up the signal during
programming. Similar to this Canadian law,
some U.S. gate operators “time-out” in the
same manner.
Note:
If programming a garage door opener
or gate operator, it is advised to unplug the
device during the “cycling” process to
prevent possible overheating.
1.
Press and release, every two seconds,
your hand-held transmitter until the
HomeLink indicator light changes to a
rapidly blinking or continuously on light.
2. Release the hand-held transmitter
button.
3. Press and hold the HomeLink function
button you want to program for two
seconds, then release. You may need
to do this twice to activate the door.
Note:
If the indicator light stays on, the
programming is complete.
Note:
If the HomeLink indicator flashes
rapidly, repeat Step 3.
Note:
If your device still does not operate,
you must program your garage door. See
Programming the Garage Door Opener to
Your Garage Door Opener Motor
(page
163).
4. To program additional buttons, repeat
Steps 1 – 4.
CLEARING THE GARAGE DOOR
OPENER
E188213
E188213
1.
Press and hold the outer two function
buttons simultaneously for
approximately 10 seconds until the
indicator light above the buttons
flashes rapidly.
164
Garage Door Opener
2. When the indicator light flashes,
release the buttons.
Note:
You cannot erase individual buttons.
REPROGRAMMING THE
GARAGE DOOR OPENER
To program a device to a previously trained
button, follow these steps:
1.
Press and hold the desired button. Do
NOT release the button.
2. The indicator light begins to flash after
20 seconds. Without releasing the
button, follow programming steps.
GARAGE DOOR OPENER
RADIO FREQUENCIES
FCC and RSS-210 Industry Canada
Compliance
WARNING:
Changes or
modifications not expressively approved
by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate
the equipment. The term "IC:" before the
radio certification number only signifies
that Industry Canada technical
specifications were met.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules and with RSS-210 of Industry
Canada. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any
interference received, including
interference that could cause undesired
operation.
This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. End Users must
follow the specific operating instructions
for satisfying RF exposure compliance. This
transmitter must be at least 8 in (20 cm)
from the user and must not be co-located
or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
165
Garage Door Opener
LOCATING THE USB PORTS
Data Transfer USB Ports
The USB ports could be in the following
locations:
•
On the lower instrument panel below
the climate control.
•
Inside the center console.
Note:
These USB ports can also charge
devices.
Note:
Not all USB ports in your vehicle have
data transfer capabilities.
Note:
We recommend using only USB-IF
certified cables and adapters. Non-certified
cables and adapters may not work.
Charge Only USB Ports
The USB ports could be in the following
locations:
•
On the lower instrument panel.
•
On the upper instrument panel.
•
Inside the media bin.
•
Inside the center console.
•
On the rear of the center console.
•
In the cargo area.
PLAYING MEDIA USING THE
USB PORT
WARNING:
Driving while distracted
can result in loss of vehicle control, crash
and injury. We strongly recommend that
you use extreme caution when using any
device that may take your focus off the
road. Your primary responsibility is the
safe operation of your vehicle. We
recommend against the use of any
hand-held device while driving and
encourage the use of voice-operated
systems when possible. Make sure you
are aware of all applicable local laws
that may affect the use of electronic
devices while driving.
Connect your device to the USB port.
E100027
Press the audio button on the
feature bar.
Select
Sources
.
Select the USB option.
Press the button to play a track.
Press the button again to pause
the track.
Press the button to skip to the
next track.
Press and hold the button to fast
forward through the track.
Press the button once to return
to the beginning of a track.
Repeatedly press the button to
return to previous tracks.
Press and hold the button to fast rewind.
166
USB Ports
CHARGING A DEVICE
Connect your device to the USB port.
Data Transfer USB Ports
You can charge your device through the
data transfer USB port when SYNC is on.
Charge Only USB Ports
You can charge your device through the
charge only USB port when the vehicle is
in accessory mode or when the vehicle is
running.
167
USB Ports
WHAT IS THE POWER OUTLET
The power outlet can power devices using
a 12 V outlet adapter.
POWER OUTLET
PRECAUTIONS
When you switch the vehicle on, you can
use the socket to power 12 V appliances
with a maximum current rating of 15 A. Do
not use the power point over the vehicle
capacity of 12 V DC 180 W or a fuse could
blow. Do not plug in any device that
supplies power to the vehicle through the
power points. This could result in damage
to vehicle systems. Do not hang any
accessory from the accessory plug. Always
keep the power point caps closed when
not in use. Do not insert objects other than
an accessory plug into the power point.
To prevent the battery from running out of
charge:
•
Do not use the power point longer than
necessary when the vehicle is off.
•
Do not leave devices plugged in
overnight or when you park your vehicle
for extended periods.
LOCATING THE POWER
OUTLETS
Power outlets may be in the following
locations:
•
On the lower instrument panel.
•
Inside the center console.
•
On the front of the center console.
•
On the rear of the center console.
•
In the cargo area.
•
On the passenger side floor panel.
•
3rd row on the quarter trim panels.
168
Power Outlet - Vehicles With: 12V Power Outlet
WHAT IS THE WIRELESS
ACCESSORY CHARGER
The wireless accessory charger allows you
to charge one compatible Qi wireless
charging device on the charging area.
WIRELESS ACCESSORY
CHARGER PRECAUTIONS
WARNING:
Wireless charging
devices can affect the operation of
implanted medical devices, including
cardiac pacemakers. If you have any
implanted medical devices, we
recommend that you consult with your
physician.
Keep the charging area clean and remove
foreign objects prior to charging a device.
Do not place items with a magnetic strip
or radio-frequency identification chip, for
example passports, parking tickets,
transportation passes or credit cards, near
the charging area when charging a device.
Damage could occur to the magnetic strip
or radio-frequency identification chip.
Do not place metal objects, for example
remote controls, coins and candy
wrappers, on or near the charging area
when charging a device. Metal objects may
heat up and degrade the charging
performance, in addition to causing
interruptions in charging.
Charging could be interrupted, degraded,
or could stop if any of the following occur:
•
The system detects a foreign object.
•
The device is misaligned on the
charging area.
•
The device moves on the active
charging area when the vehicle is in
motion.
•
The vehicle ambient temperature is too
high.
•
You attempt to charge a non-Qi
compatible device on the wireless
charger.
Note:
During charging, the device and the
charger could heat up, this is normal. If the
battery gets hotter than usual, the device
may stop charging.
LOCATING THE WIRELESS
ACCESSORY CHARGER
E297549
The charging area is on the
center console or in the media
bin below the instrument panel.
CHARGING A WIRELESS
DEVICE
Place the device on the center of the
charging surface with the charging side
down. The charging stops after your device
reaches a full charge.
You can use the charger when the vehicle
is in accessory mode, when the vehicle is
running, or when SYNC is on.
Displays on the status bar when
wireless charging is in progress.
Note:
The charging performance may be
affected if your device is in a case. It may be
necessary to remove the case to wirelessly
charge your device.
Note:
Software and firmware updates may
affect device compatibility, including the
use of unofficial software or firmware. You
should verify charging functionality with your
specific devices in-vehicle.
169
Wireless Accessory Charger
(If Equipped)
CUP HOLDERS
CUP HOLDER PRECAUTIONS
WARNING:
Use caution when
stowing items or hot drinks in the cup
holders. Items could become loose or
spill during hard braking, acceleration or
crashes. Failure to follow this instruction
could result in personal injury.
GLASSES HOLDER
LOCATING THE GLASSES HOLDER
E361
535
E361
E361
E361
E361
E361
361
361
E361
E361
E3
E361
E361
E3
535
535
535
535
535
53
535
535
53
35
535
The glasses holder is in the overhead
console. Press near the rear edge of the
door to open.
170
Storage
STARTING AND STOPPING
THE ENGINE – PRECAUTIONS
WARNING:
Extended idling at high
engine speeds can produce very high
temperatures in the engine and exhaust
system, creating the risk of fire or other
damage.
WARNING:
Do not park, idle or
drive your vehicle on dry grass or other
dry ground cover. The emission system
heats up the engine compartment and
exhaust system, creating the risk of fire.
WARNING:
Do not start the engine
in a closed garage or in other enclosed
areas. Exhaust fumes are toxic. Always
open the garage door before you start
the engine. Failure to follow this
instruction could result in personal injury
or death.
WARNING:
Do not use starting
fluid, for example ether, in the air intake
system. Such fluid could cause
immediate explosive damage to the
engine and possible personal injury.
WARNING:
Exhaust leaks may
result in entry of harmful and potentially
lethal fumes into the passenger
compartment. If you smell exhaust
fumes inside your vehicle, have your
vehicle inspected immediately. Do not
drive if you smell exhaust fumes.
The powertrain control system meets all
Canadian interference-causing equipment
standard requirements regulating the
impulse electrical field or radio noise.
If you stop your vehicle and leave the
engine idling for long periods, we
recommend that you do one of the
following:
•
Open the windows at least 1 in
(2.5 cm).
•
Set your climate control to outside air.
IGNITION SWITCH
5 5
E252
522
0
/
//
Switching the Ignition Off
Turn the key to position
0
.
Switching the Ignition to
Accessory Mode
Turn the key to position
I
. Electrical
accessories, for example the radio, operate
without the engine running.
Switching the Ignition On
Turn the key to position
II
. All electrical
circuits and accessories are operational
and the warning lamps and indicators
illuminate.
171
Starting and Stopping the Engine
Starting the Engine
Turn the key to position
III
. Release the
key when the engine starts.
PUSH BUTTON IGNITION
SWITCH
E321258
E321258
Switching the Ignition Off
When the ignition is on or in accessory
mode, press the push button ignition
switch once without your foot on the brake
pedal.
Switching the Ignition to
Accessory Mode
When the ignition is off, press the push
button ignition switch once without your
foot on the brake pedal.
All electrical circuits and accessories are
operational and the warning lamps and
indicators illuminate.
Note:
Your vehicle has a battery saver
feature that shuts your vehicle off when it
detects a certain amount of battery drain,
or after approximately 30 minutes of
inactivity in accessory mode.
Starting the Engine
With the transmission in park (P), press
the brake pedal and press the push button
ignition switch. An indicator light on the
button illuminates when the ignition is on
and when the engine starts.
Note:
The system may not function if the
passive key is close to metal objects or
electronic devices, for example keys or a cell
phone.
Note:
A valid key must be inside your
vehicle to switch the ignition on and start
the engine.
STARTING THE ENGINE
STARTING A GASOLINE ENGINE
Vehicles Without Push Button
Start
Before starting the engine, check the
following:
•
Make sure the headlamps and
electrical accessories are off.
•
Make sure the parking brake is on.
•
Make sure the transmission is in park
(P).
1.
Fully press the brake pedal.
Note:
Do not touch the accelerator pedal.
E322354
E322354
2. Turn the key to position
III
.
Note:
The engine may continue cranking
for up to 15 seconds or until it starts.
Note:
The engine takes longer to start at
lower temperatures. It may crank for several
seconds when very cold.
172
Starting and Stopping the Engine
Vehicles With Push Button Start
Before starting the engine, check the
following:
•
Make sure the headlamps and
electrical accessories are off.
•
Make sure the parking brake is on.
•
Make sure the transmission is in park
(P).
1.
Fully press the brake pedal.
Note:
Do not touch the accelerator pedal.
E321258
E321258
2. Press the push button ignition switch.
Note:
The engine may continue cranking
for up to 15 seconds or until it starts.
Note:
The engine takes longer to start at
lower temperatures. It may crank for several
seconds when very cold.
STARTING A HYBRID ELECTRIC
VEHICLE SYSTEM
Before starting your vehicle, check the
following:
•
Make sure the headlamps and
electrical accessories are off.
•
Make sure the parking brake is on.
•
Make sure the transmission is in park
(P).
Note:
Do not touch the accelerator pedal.
1.
Fully press the brake pedal.
E321258
E321258
2. Press the push button ignition switch.
Note:
The green ready indicator illuminates
letting you know that your vehicle is ready
for driving. Since your vehicle is equipped
with a silent key start, the engine may not
start when your vehicle starts.
When the engine starts for the first time
on your drive, the idle speed increases, this
helps to warm up the engine. If the engine
idle speed does not slow down, have your
vehicle checked by an authorized dealer.
The system does not function if:
•
The passive key frequencies are
jammed.
•
The key battery has no charge.
RESTARTING THE ENGINE AFTER
STOPPING IT
The system allows you to start the engine
within 10 seconds of switching it off, even
if it does not detect a valid passive key.
Within 10 seconds of switching the engine
off, fully press the brake pedal and press
the push button ignition switch. After 10
seconds, you can no longer start the engine
if the system does not detect a valid
passive key.
When you start the engine, it remains
running until you press the push button
ignition switch, even if your vehicle does
not detect a valid passive key. If you open
and close a door when the engine is
running, the system searches for a valid
passive key.
173
Starting and Stopping the Engine
ENGINE BLOCK HEATER
(IF
EQUIPPED)
ENGINE BLOCK HEATER
PRECAUTIONS
WARNING:
Failure to follow engine
block heater instructions could result in
property damage or serious personal
injury.
WARNING:
Do not use your heater
with ungrounded electrical systems or
two-pronged adapters. There is a risk of
electrical shock.
WARNING:
Do not fully close the
hood, or allow it to drop under its own
weight when using the engine block
heater. This could damage the power
cable and may cause an electrical short
resulting in fire, injury and property
damage.
We recommend that you do the following
for a safe and correct operation:
•
Use a 16-gauge outdoor extension cord
that is product certified by
Underwriter’s Laboratory (UL) or
Canadian Standards Association
(CSA). This extension cord must be
suitable for use outdoors, in cold
temperatures, and be clearly marked
Suitable for Use with Outdoor
Appliances. Do not use an indoor
extension cord outdoors. This could
result in an electric shock or become a
fire hazard.
•
Use as short an extension cord as
possible.
•
Do not use multiple extension cords.
•
Make sure that when in operation, the
extension cord plug and engine block
heater cord plug connections are free
and clear of water. This could cause an
electric shock or fire.
•
If the engine block heater cord is under
the hood, do not remove the wiring
from its original location. Do not close
the hood on the extension wiring.
•
Park your vehicle in a clean area, clear
of combustible materials.
•
Firmly connect the engine block heater
cord and the extension cord.
•
Check the extension cord for heat
anywhere when the system has been
operating for approximately 30
minutes.
•
Unplug and properly stow the system
before starting and driving your vehicle.
The protective cover seals the
terminals of the engine block heater
cord plug when not in use.
•
Check the engine block heater system
for proper operation before winter.
HOW DOES THE ENGINE BLOCK
HEATER WORK
The engine block heater warms the engine
coolant. This allows the climate control
system to quickly respond. The equipment
includes a heater element installed in the
engine block and a wire harness. You can
connect the system to a grounded
220-240 volt AC electrical source.
Note:
The engine block heater is most
effective when outdoor temperatures are
below 0°F (-18°C).
USING THE ENGINE BLOCK
HEATER
Make sure the receptacle terminals are
clean and dry prior to use. Clean them with
a dry cloth if necessary.
174
Starting and Stopping the Engine
The heater uses 0.4 to 1.0 kilowatt-hours
of energy per hour of use. The system does
not have a thermostat. It achieves
maximum temperature after
approximately three hours of operation.
Using the engine block heater longer than
three hours does not improve system
performance and unnecessarily uses
electricity.
STOPPING THE ENGINE
STOPPING THE ENGINE WHEN
YOUR VEHICLE IS STATIONARY
Vehicles Without Push Button
Start
1.
Shift into park (P).
2. Apply the parking brake.
3. Wait until the engine reaches idle
speed.
E322405
E322405
4. Turn the key to position
0
.
Vehicles With Push Button Start
1.
Shift into park (P).
2. Apply the parking brake.
3. Wait until the engine reaches idle
speed.
E321258
E321258
4. Press the push button ignition switch.
STOPPING THE ENGINE WHEN
YOUR VEHICLE IS MOVING
WARNING:
Switching off the
engine when your vehicle is still moving
results in a significant decrease in
braking assistance. Higher effort is
required to apply the brakes and to stop
your vehicle. A significant decrease in
steering assistance could also occur. The
steering does not lock, but higher effort
could be required to steer your vehicle.
When you switch the ignition off, some
electrical circuits, for example airbags,
also turn off. If you unintentionally switch
the ignition off, shift into neutral (N) and
restart the engine.
Vehicles Without Push Button
Start
E322405
E322405
1.
Turn the key to position
0
.
2. Shift into neutral and use the brakes to
bring your vehicle to a safe stop.
3. Shift into park (P).
4. Apply the parking brake.
Vehicles With Push Button Start
E321258
E321258
1.
Press and hold the push button ignition
switch until the engine stops, or press
it three times within two seconds.
175
Starting and Stopping the Engine
2. Shift into neutral and use the brakes to
bring your vehicle to a safe stop.
3. Shift into park (P).
4. Apply the parking brake.
AUTOMATIC ENGINE STOP
(IF
EQUIPPED)
WHAT IS AUTOMATIC ENGINE
STOP
Automatic engine stop is a feature that
switches the engine off if it has been idling
for an extended period to help you save
fuel.
HOW DOES AUTOMATIC ENGINE
STOP WORK
Automatic engine stop turns the engine
off. The ignition also turns off in order to
save battery power. Before the engine
shuts down, a message appears in the
information display showing a timer
counting down. If you do not intervene
within 30 seconds, the engine shuts down.
Another message appears in the
information display to inform you that the
engine has shut down in order to save fuel.
Start your vehicle as you normally do.
SWITCHING AUTOMATIC ENGINE
STOP ON AND OFF
1.
Press
Settings
on the touchscreen.
2. Press
Vehicle Settings
.
3. Switch
30min Max Idle
on or off.
Note:
You cannot permanently switch off
the automatic shutdown. If you switch it
off, it turns on each time you switch the
ignition on.
OVERRIDING AUTOMATIC ENGINE
STOP
You can stop the engine shutdown, or reset
the timer, at any point before the
30-second countdown has expired by
doing any of the following:
•
Pressing the brake pedal or accelerator
pedal.
•
Pressing the
OK
or
RESET
button
during the countdown.
Note:
You cannot permanently switch off
the automatic engine shutdown feature.
When you switch it off temporarily, it turns
on at the next ignition cycle.
STARTING AND STOPPING
THE ENGINE –
TROUBLESHOOTING
STARTING AND STOPPING THE
ENGINE – WARNING LAMPS
Malfunction Indicator Lamp
If it illuminates when the engine
is running, the on-board
diagnostics system is detecting
a malfunction of the vehicle emission
control system.
If it flashes, engine misfire could be
occurring. Increased exhaust gas
temperatures could damage the catalytic
converter or other vehicle components.
Avoid heavy acceleration and deceleration,
and have your vehicle checked as soon as
possible.
176
Starting and Stopping the Engine
Powertrain Warning Lamp
If it illuminates when the engine
is running, this indicates a
powertrain or four-wheel drive
fault. If it flashes when you are driving,
immediately reduce the vehicle speed.
Avoid heavy acceleration and deceleration,
and have your vehicle checked as soon as
possible.
If both lamps illuminate when the engine
is running, stop your vehicle as soon as it
is safe to do so. Continuing to drive your
vehicle could cause reduced power or the
engine to stop. Switch the ignition off and
attempt to restart the engine. Have your
vehicle checked as soon as possible.
STARTING AND STOPPING THE ENGINE – INFORMATION MESSAGES
Action
Message
Displays if you exceed the starting time limit. You cannot
attempt to start the engine for 15 minutes. If you cannot start
the engine after 15 minutes passes, have your vehicle imme-
diately checked.
Cranking Time Exceeded
Displays if you are unable to start your vehicle with a correctly
coded key. The system has detected a fault that requires
service. Have your vehicle checked as soon as possible.
Starting System Fault
Displays if the system does not detect a valid passive key.
No Key Detected
177
Starting and Stopping the Engine
STARTING AND STOPPING THE
ENGINE – FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS
Why is the engine idle speed high when
I am starting the engine?
The speed at which the engine idles
immediately after starting is optimized
to minimize vehicle emissions and
maximize cabin comfort and fuel
economy.
Why does the engine not crank?
You can only attempt to start the
engine for a limited amount of time
before the starting system temporarily
disables. If you exceed the starting
time limit, a message may appear and
you cannot attempt to start the engine
for at least 15 minutes.
Why do I experience different driving
characteristics?
If you disconnect the battery, your
vehicle may exhibit some unusual
driving characteristics for
approximately 5 mi (8 km) after you
reconnect it. This is because the engine
management system must realign
itself with the engine. You can
disregard any unusual driving
characteristics during this period.
Why can I not start the engine?
If you cannot start the engine after 3
attempts, wait 10 seconds and do the
following:
Vehicles Without Push Button Start
1.
Fully press the brake pedal.
Note:
Make sure that the parking brake is
applied.
Note:
Make sure that the transmission is in
park (P).
2. Fully press the accelerator pedal and
hold it there.
3. Turn the key to position
III
and wait
until the engine stops cranking.
4. Release the accelerator pedal.
E322354
E322354
5. Turn the key to position
III
.
Vehicles With Push Button Start
1.
Fully press the brake pedal.
Note:
Make sure that the parking brake is
applied.
Note:
Make sure that the transmission is in
park (P).
2. Fully press the accelerator pedal and
hold it there.
3. Press the push button ignition switch.
Note:
The engine cranks for a short period
of time and then it stops.
4. Release the accelerator pedal.
E321258
E321258
5. Press the push button ignition switch.
Why does the system not detect a
passive key?
If the system does not detect a passive
key and you are unable to start the
engine, insert the passive key into the
backup position and press the push
button ignition switch to start the
engine. See
Programming the
Remote Control
(page 62).
178
Starting and Stopping the Engine
WHAT IS A HYBRID ELECTRIC
VEHICLE
A hybrid vehicle has an electric motor and
a high voltage battery combined with a
gasoline engine.
HOW DOES A HYBRID
ELECTRIC VEHICLE WORK
The hybrid vehicle combines electric and
gasoline propulsion to provide optimal
performance and improved efficiency.
HYBRID ELECTRIC VEHICLE
DRIVING CHARACTERISTICS
The gasoline engine starts and stops to
provide power when required and to save
fuel when not needed. When coasting at
low speeds, coming to a stop or standing,
the gas engine normally shuts down and
your vehicle operates in electric-only
mode.
Conditions that may cause the gasoline
engine to start or remain running include:
•
Considerable vehicle acceleration.
•
Driving uphill.
•
The high voltage battery charge level
is low.
•
Heating or cooling the vehicle interior
in high or low outside temperatures.
•
The gasoline engine is below normal
operating temperature.
•
Towing a trailer.
•
Certain selectable drive modes could
cause the engine to run. See
Selecting
a Drive Mode
(page 257).
Your hybrid vehicle also comes with
standard hydraulic braking and
regenerative braking. Regenerative braking
is performed by your transmission and
captures brake energy and stores it in the
high voltage battery.
You could also notice that your engine
continues to run instead of shutting off
during extended downhill driving. The
engine stays on during this engine braking
but is not using any fuel.
You could also hear a slight whine or
whistle when operating your vehicle. This
is the normal operation of the electric
motor in the hybrid system.
HYBRID ELECTRIC VEHICLE
INDICATORS
E293827
When you start your vehicle, a
green READY indicator light
appears in the instrument cluster
letting you know that your vehicle is ready
for driving.
The engine may not start because your
vehicle has a silent key start feature. This
fuel saving feature allows your vehicle to
be ready to drive without requiring the gas
engine to be running.
The indicator remains on when your vehicle
is on, whether the engine is running or not,
to indicate your vehicle is capable of
movement using the electric motor, gas
engine or both.
Typically, the engine does not start unless
the vehicle is cold, a climate control
change is requested or you press the
accelerator pedal.
179
Hybrid Electric Vehicle Information
(If Equipped)
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст