Ford F-350 (2017). Manuel — partie 29

Variantes :

Nota : L'avertissement d'autonomie restante peut apparaître à différentes positions de
l'aiguille de la jauge de carburant, en fonction des conditions de consommation de carburant.
Cette variation est normale.

Position de l'aiguille de la

jauge de carburant

Autonomie restante

Type de conduite (conditions

de consommation de carbu-

rant)

1/8e du réservoir

80 km (50 mi)

Conduite sur route

1/4 du réservoir

80 km (50 mi)

Conduite en usage intensif

(traction d'une remorque,

ralenti prolongé)

Thermomètre d'huile de boîte de
vitesses

Indique la température de l'huile de boîte
de vitesses. À la température de
fonctionnement normale, l'indicateur reste
dans la plage normale. Si la température
de l'huile de boîte de vitesses dépasse la
plage normale, immobilisez le véhicule dès
qu'il est possible de le faire en toute
sécurité et assurez-vous que le débit d'air
n'est pas bloqué par de la neige ou des
débris logés dans la grille. Par ailleurs, une
température de fonctionnement supérieure
à la normale peut être causée par des
conditions spéciales d'utilisation (par
exemple, le déneigement, le remorquage
ou la conduite hors route). Voir Entretien
périodique — conditions de conduite
rigoureuses (page 662). L'utilisation de la
boîte de vitesses pendant une longue
période alors que le thermomètre indique
une température supérieure à la normale
peut endommager la boîte de vitesses.
L'amélioration des conditions de conduite
est recommandée afin de ramener la
température de la boîte de vitesses à sa
température de fonctionnement normale.
Si le thermomètre continue d'indiquer une
température élevée, consultez votre
concessionnaire autorisé.

Indicateur de suralimentation

(Selon

l’équipement)

Indique la quantité de pression d'air du
collecteur d'admission dans le moteur.

Jauge de fluide pour échappement
diesel (FED) :

(Selon l’équipement)

Indique le niveau actuel du fluide pour
échappement diesel.

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs suivants
vous signalent une anomalie du véhicule
qui pourrait s'aggraver. Certains témoins
s'allument au démarrage du véhicule pour
s'assurer qu'ils fonctionnent. Si un témoin
reste allumé après le démarrage du
véhicule, reportez-vous au témoin du
système en question pour obtenir des
renseignements supplémentaires.

Nota : Certains indicateurs apparaissent
sur l'écran d'information et fonctionnent
comme un témoin d'avertissement, mais ils
ne s'affichent pas au démarrage du véhicule.

Régulateur de vitesse adaptatif

(Selon l’équipement)

E144524

Le témoin du régulateur de
vitesse change de couleur pour
indiquer le mode du système.

Voir Utilisation du régulateur de vitesse
adaptatif (page 275).

Activé (lumière blanche) : S'allume lorsque
le régulateur de vitesse adaptatif est
activé. S'éteint lorsque le régulateur de
vitesse adaptatif est mis hors fonction.

Engagé (lumière verte) : S'allume lorsque
le régulateur de vitesse adaptatif est
engagé. S'éteint lorsque le régulateur de
vitesse est désengagé.

Direction adaptative

(Selon l’équipement)

E223375

Le témoin de direction
adaptative s'allume si le
système détecte une anomalie

pendant les contrôles continus de
diagnostic.

Initialisation de la direction adaptative
(jaune, clignotant) : La direction adaptative
a détecté une différence entre l'angle du
volant de direction et l'angle de roue
souhaité. Le volant de direction s'ajuste
lui-même pour corriger cette différence.
Cet ajustement fait partie du
fonctionnement normal.

Direction adaptative désactivée (jaune,
allumé en continu) : La direction
adaptative est désactivée. Il est possible
que le volant de direction ne soit pas
parfaitement droit alors que le véhicule
suit une ligne droite. Si ce message
persiste, consultez un concessionnaire
autorisé.

Perte de la direction adaptative (rouge,
allumé en continu) : L'intégrité de la
direction adaptative ne peut être vérifiée.
Ne conduisez pas le véhicule et contactez
un concessionnaire autorisé
immédiatement. Voir Direction (page 294).

Système de freins antiblocage

Ce témoin révèle un
dysfonctionnement s'il s'allume
durant la conduite. Vous pouvez

toujours compter sur les fonctions de
freinage normales (sans ABS) à moins que
le témoin du circuit de freinage ne soit
également allumé. Faites vérifier le
système par votre concessionnaire
autorisé.

Feux de route automatiques

(Selon

l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque cette
fonction est activée. Voir Feux
de route automatiques (page

102).

Batterie

Ce témoin indique un
dysfonctionnement s'il s'allume
durant la conduite. Mettez tous

les accessoires électriques inutiles hors
tension et faites immédiatement vérifier
le circuit par votre concessionnaire
autorisé.

Circuit de freinage

E144522

Ce témoin s'allume lorsque vous
serrez le frein de stationnement
et que le contact est établi.

S'il s'allume durant la conduite, vérifiez
que le frein de stationnement est desserré.
Si le frein de stationnement n'est pas serré,
ce témoin indique un niveau bas de liquide
de frein ou un dysfonctionnement du circuit
de freinage. Faites immédiatement vérifier
le circuit par votre concessionnaire
autorisé.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux de conduire votre
véhicule lorsque ce témoin est
allumé. Les performances des freins

peuvent être considérablement réduites.
La distance de freinage de votre véhicule
peut s'allonger. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais. Le fait
de parcourir de longues distances avec le
frein de stationnement serré peut causer
une défaillance des freins et entraîner des
risques de blessures.

Système d'information sur les

angles morts

(Selon l’équipement)

E151262

Ce témoin s'allume lorsque vous
désactivez cette fonction ou de
concert avec un message. Voir

Système d'information sur les angles
morts (page 286).

Vérification du bouchon de
carburant

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque le
bouchon du réservoir de
carburant n'est peut-être pas

correctement en place. La conduite du
véhicule avec ce témoin allumé peut
entraîner l'activation du témoin d'anomalie
du moteur.

Régulateur de vitesse

(Selon l’équipement)

E71340

Ce témoin s'allume lorsque cette
fonction est activée. Voir
Utilisation du régulateur de

vitesse (page 274).

Clignotant

S'allume lorsque les clignotants
gauches ou droits ou les feux de
détresse sont activés. Si ces

témoins restent allumés ou clignotent
rapidement, il est possible qu'une ampoule
soit grillée.

Porte mal fermée

Ce témoin s'affiche lorsque le
contact est établi et qu'une des
portes n'est pas complètement

fermée.

Différentiel autobloquant
électronique

(Selon l’équipement)

E163170

Ce témoin s'allume lors de
l'utilisation du différentiel
autobloquant électronique.

Température du liquide de
refroidissement du moteur

Ce témoin s'allume lorsque la
température du liquide de
refroidissement est élevée.

Arrêtez le véhicule dès que possible,
coupez le contact et laissez refroidir le
moteur.

Huile moteur

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume lorsque le moteur
tourne ou durant la conduite.

Arrêtez votre véhicule dès que vous pouvez
le faire en toute sécurité, puis arrêtez le
moteur. Vérifiez le niveau d'huile moteur.
Voir Vérification de l'huile moteur (page
372).

Nota : Ne poursuivez pas votre trajet si le
témoin reste allumé, même si le niveau
d'huile est correct. Faites immédiatement
vérifier le système par votre concessionnaire
autorisé.

Bouclage de ceinture de sécurité

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit pour vous rappeler de
boucler votre ceinture de

sécurité.

Sac gonflable avant

Ce témoin indique une anomalie
s'il ne s'allume pas lorsque vous
démarrez le véhicule, s'il

continue de clignoter ou s'il demeure
allumé. Faites vérifier le système par votre
concessionnaire autorisé.

Antibrouillards avant

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les antibrouillards avant.

Feux de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route. Il
clignote lorsque vous faites un

appel de phares.

Contrôle en descente

(Selon l’équipement)

E163171

Ce témoin s'allume lorsque le
contrôle en descente est activé.

Bas niveau de carburant

Ce témoin s'allume lorsque le
niveau de carburant est bas ou
que le réservoir de carburant est

presque vide. Faites le plein dès que
possible.

Avertissement de faible pression
des pneus

Ce témoin s'allume lorsque la
pression de gonflage des pneus
est basse. S'il demeure allumé

lorsque le moteur tourne ou durant la
conduite, vérifiez la pression des pneus dès
que possible.

Il s'allume aussi momentanément à
l'établissement du contact, pour vérifier
son fonctionnement. S'il ne s'allume pas
à l'établissement du contact, ou s'il
commence à clignoter à tout moment,
faites vérifier le circuit par votre
concessionnaire autorisé.

Anomalie du groupe
motopropulseur / Puissance
réduite / Commande électronique
de l'accélérateur

Ce témoin s'allume lorsqu'une
anomalie a été détectée dans le
groupe motopropulseur ou dans

la traction intégrale. Contactez votre
concessionnaire autorisé dès que possible.