Ford Explorer 2013 года. Руководство — часть 141

• Ограниченияна распространение, копирование, изменение и

создание производных программ. Вы не имеете права
распространять, копировать, вносить изменения или создавать
производные программы на основе ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ за исключением случаев и только в той степени,
когда это прямо разрешено применимым законодательством,
несмотря на данное ограничение.

• Единое лицензионное соглашение с конечным пользователем

(EULA). Документы конечного пользователя на УСТРОЙСТВО и
соответствующие системы и услуги могут содержать несколько
лицензионных соглашений с конечным пользователем (EULA),
такие как многоязычные переводы и/или версии на нескольких
носителях (например, в пользовательской документации и в
программном обеспечении). Даже получив несколько
лицензионных соглашений с конечным пользователем (EULA), у
вас есть право на использование только одной (1) копии
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

• Передача ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Вы можете

передать на постоянной основе свои права по данному
Лицензионному соглашению с конечным пользователем (EULA)
только в рамках продажи или передачи УСТРОЙСТВА, при
условии, что вы не оставляете у себя копий, передаете
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ полностью (включая все
части компонентов, носители и печатные материалы, любые
обновления и Сертификат(-ы) подлинности, если они есть), а
получатель выражает свое согласие с условиями данного
лицензионного соглашения с конечным пользователем (EULA).
Если данное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является
обновлением, любая его передача должна включать в себя все
ранние версии данного ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

• Прекращение действиясоглашения. Без ущерба для каких-либо

прав компания FORD MOTOR COMPANY или MS могут
расторгнуть настоящее лицензионное соглашение с конечным
пользователем (EULA) в случае нарушения вами его условий.

• Обновлениядлясистемы безопасности/управление цифровыми

правами. Владельцы содержимого используют технологию WMDRM,
которая включена в ваше УСТРОЙСТВО, для защиты
интеллектуальной собственности, включая содержимое, охраняемое
авторским правом. Части ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на
вашем УСТРОЙСТВЕ используют программное обеспечение
WMDRM для получения доступа к содержимому, защищенному

Приложения

569

WMDRM. Если программному обеспечению WMDRM не удается
обеспечить защиту содержимого, его владельцы могут потребовать
от Microsoft отмены полномочия ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ по использованию технологии WMDRM для
воспроизведения или копирования защищенного содержимого. Эти
меры не распространяются на незащищенное содержимое. При
загрузке лицензий для защищенного содержимого вашим
УСТРОЙСТВОМ вы тем самым соглашаетесь с тем, что Microsoft
может включить в комплект лицензий список отзыва. Владельцы
содержимого могут потребовать от вас обновления
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ на вашем УСТРОЙСТВЕ для
доступа к предоставляемому ими содержимому. В случае отказа вы не
сможете получить доступ к содержимому, для получения которого
требуется обновление.

• Согласие на использование данных. Вы соглашаетесь с тем, что MS,

корпорация Майкрософт, компания FORD MOTOR COMPANY,
сторонние поставщики программного обеспечения и систем, их
дочерние предприятия и/или назначенный агент могут
осуществлять сбор и использование технических сведений,
полученных любым способом в рамках оказания услуг поддержки,
связанных с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ или
соответствующих услуг. MS, корпорация Майкрософт, компания
FORD MOTOR COMPANY, сторонние поставщики программного
обеспечения и услуг, их дочерние предприятия и/или назначенный
агент могут использовать данные сведения исключительно в целях
повышения качества своей продукции или для предоставления вам
специализированных услуг или технологий. MS, корпорация
Майкрософт, компания FORD MOTOR COMPANY, сторонние
поставщики программного обеспечения и систем, их дочерние
предприятия и/или назначенный агент могут передавать эти
сведения третьим лицам, но в анонимной форме, не
идентифицирующей вас.

• Компоненты дляполученияуслуг через Интернет. ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ может содержать компоненты, которые
позволяют использовать определенные услуги через Интернет. Вы
признаете и соглашаетесь с тем, что MS, корпорация Майкрософт,
компания FORD MOTOR COMPANY, сторонние поставщики
программного обеспечения и систем, их дочерние предприятия и/или
их назначенный агент могут осуществлять автоматическую проверку
используемой вами версии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
и/или ее компонентов, предоставлять обновления или дополнения для
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, которые могут
автоматически загружаться на ваше УСТРОЙСТВО.

570

Приложения

• Дополнительное программное обеспечение/услуги.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ может позволить компании
FORD MOTOR COMPANY, сторонним поставщикам
программного обеспечения и услуг, MS, корпорации Майкрософт,
их дочерним предприятиям и/или их назначенному агенту,
предоставлять вам или обеспечивать доступ к обновлениям
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, дополнениям,
подключаемым элементам или компонентам для получения услуг
через Интернет для ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ после
приобретения вами исходной копии ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ (далее «Дополнительные компоненты»).

Если компания FORD MOTOR COMPANY или сторонние
поставщики программного обеспечения и услуг предоставляют вам и
обеспечивают доступ к Дополнительным компонентам, при этом, не
внося дополнительные положения в лицензионное соглашение с
конечным пользователем (EULA) касательно этих Дополнительных
компонентов, то на них распространяются условия данного
лицензионного соглашения с конечным пользователем.

Если MS, корпорация Майкрософт, их дочерние предприятия и/или их
назначенный агент предоставляют Дополнительные компоненты без
дополнительных условий лицензионного соглашения с конечным
пользователем (EULA), то на них распространяются условия
настоящего лицензионного соглашения с конечным пользователем
(EULA), кроме тех случаев, когда MS, корпорация Майкрософт или
дочернее предприятие, предоставляющее Дополнительный
компонент(-ы), выступает в роли лицензиара Дополнительного
компонента(-ов).

Компания FORD MOTOR COMPANY, MS, корпорация Майкрософт,
их дочерние предприятия и/или их назначенный агент оставляют за
собой право прекратить без обязательств оказание любых услуг
через Интернет, которые предоставляются вам или доступ к которым
вы получаете, используя ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

• Ссылки на веб-узлы третьих лиц. С помощью ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ MS вы можете переходить на веб-узлы третьих
лиц. Веб-узлы третьих лиц не находятся под управлением MS,
корпорации Майкрософт, ее дочерних предприятий и/или их
назначенного агента. Ни MS, ни корпорация Майкрософт, ни их
дочерние предприятия и/или их назначенный агент не несут
ответственности за (i) содержимое, полученное с веб-узла третьих
лиц, ссылки, размещенные на веб-узлах третьих лиц, или любые
изменения или обновления на веб-узлах третьих лиц; либо за (ii)

Приложения

571

Интернет-вещание или иную форму передачи данных с веб-узлов
третьих лиц. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ предоставляет
ссылки на веб-узлы третьих лиц только для вашего удобства, и
включение ссылки не означает, что MS, корпорация Майкрософт,
их дочерние предприятия и/или их назначенный агент одобряют
содержимое веб-узла третьего лица.

• Обязанность ответственного вождения. Вы осознаете свою

ответственность ответственного вождения транспортного средства
и внимательного поведения на дороге. Вы обязаны прочитать и
соблюдать инструкцию по эксплуатации УСТРОЙСТВА, в
особенности положения, касающиеся безопасности и
всевозможных рисков, связанных с использованием
УСТРОЙСТВА.

ОБНОВЛЕНИЯ И НОСИТЕЛИ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
СИСТЕМЫ. Если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
предоставляется компанией FORD MOTOR COMPANY отдельно от
УСТРОЙСТВА на таком носителе, как микросхема ПЗУ, диск(-и) CD
ROM, путем загрузки через Интернет или другими способами, и
сопровождается маркировкой «Только для выполнения обновлений»
или «Только для восстановления системы», вы можете установить
только одну (1) копию такого ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
на УСТРОЙСТВО в качестве замены существующего и использовать
его в соответствии с данным лицензионным соглашением с конечным
пользователем (EULA), включая любые дополнительные условия
EULA, сопровождающие обновленную версию ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. Все
права собственности и защиты интеллектуальной собственности на и
в отношении ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (включая, но не
ограничиваясь, любые изображения, фотографии, анимацию, видео,
аудио, музыку, текст и апплеты, входящие в ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ), сопроводительные печатные материалы и любые
копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ принадлежат MS,
корпорации Майкрософт, компании FORD MOTOR, их дочерним
предприятиям или поставщикам. ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ не продается, а предоставляется в пользование по
лицензии. Вы не имеете права копировать печатные материалы,
сопровождающие ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Все права
собственности и защиты интеллектуальной собственности на и в
отношении содержимого, доступ к которому может быть получен при
использовании ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, являются
собственностью соответствующего владельца содержимого и могут

572

Приложения