Chery M11 CVT. Руководство — часть 1

2 - ПРЕДИСЛОВИЕ

Данное Руководство предназначено
только для автомобилей Chery M11
производства Chery Automobile Co.,
Ltd. и включает самые последние дан-
ные, которые имелись на момент сда-
чи Руководства в печать. ЗАО «ЧЕРИ
АВТОМОБИЛИ РУС» оставляет за со-
бой право изменять содержание дан-
ного Руководства, а также без пред-
варительного уведомления вносить
изменения в свою продукцию после
издания данного Руководства. Неко-
торые численные значения, приведен-
ные в Руководстве, даны только для
справки. Если описание в Руководстве
будет отличаться от фактических осо-
бенностей автомобиля, следует ори-
ентироваться на эти особенности.

Храните данное Руководство в авто-
мобиле, чтобы оно всегда было под
рукой. При перепродаже автомобиля,
пожалуйста, передайте новому вла-
дельцу данное Руководство вместе с
полным комплектом прилагаемой до-
кументации.

Особые требования

Перед использованием автомобиля
следует внимательно изучить данное
Руководство, чтобы не утратить право
на предоставляемое компанией Chery
гарантийное обслуживание вслед-
ствие нарушения правил эксплуата-
ции.

Компания Chery Automobile Co., Ltd. (в
дальнейшем именуемая просто «ком-
пания» или «Chery») установила пра-
вила обкатки новых автомобилей и ре-
гламент технического обслуживания.
Поскольку упомянутые выше правила
технического обслуживания имеют
первостепенное значение для обе-
спечения безопасной эксплуатации и
поддержания исправного состояния
вашего автомобиля, Вы должны стро-
го соблюдать их положения.

Если по Вашей вине возникнет неис-
правность из-за небрежного отноше-
ния или неправильного использования
автомобиля и его частей, из-за невы-
полнения технического обслужива-
ния в соответствии с установленным

пробегом или периодом времени,
либо если Вы изменили конструкцию
или оснащение своего автомобиля не
предусмотренным для него оборудо-
ванием, то Вы потеряете право на га-
рантийное обслуживание, и все ваши
претензии на прямые или косвенные
последствия будут отвергнуты авто-
ризованными сервисными станциями
компании Chery.

ПРЕДИСЛОВИЕ - 3

При возникновении любых проблем
в период эксплуатации автомобиля
Chery он будет проверен и отремон-
тирован в авторизованной сервисной
станции Chery. В процессе проверки
и ремонта специалисты сервисной
станции уполномочены в зависимо-
сти от фактического состояния авто-

мобиля принять после консультаций
с клиентом решение на ремонт или
замену компонентов. Если после про-
чтения Руководства по эксплуатации у
Вас остались невыясненные вопросы,
обращайтесь за пояснениями к спе-
циалистам авторизованной сервисной
станции компании Chery. Мы считаем,

что отзывы покупателей об изделии
имеют важное значение, и всегда го-
товы их выслушать.

Авторские права на данное Руковод-
ство принадлежат Chery Automobile
Co., Ltd.

Приятного вождения!

ВВЕДЕНИЕ – 9

О ЧЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ
УЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ
ПРИСТУПИТЬ К ЧТЕНИЮ
РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим Вас за покупку автомо-
биля Chery. Для того чтобы правильно
пользоваться автомобилем и уметь
защищать свои права, Вам следует
внимательно прочесть данное Руко-
водство.

В нем содержатся важные инструкции
и советы по ежедневной эксплуатации
и регулярному обслуживанию вашего
автомобиля. Чем больше Вы будете
знать о своем автомобиле, тем безо-
паснее, экономичнее и увлекательнее
будет его вождение.

Любая неправильно выполненная опе-
рация способна повредить автомо-
биль и лишить Вас права на гарантий-
ный ремонт.

Периодическое техническое обслужи-
вание автомобиля позволит поддер-
жать его состояние на высоком уров-
не и обеспечить более высокую стои-
мость при продаже. В авторизованных
сервисных станциях, имеющихся на
всей территории Вашей страны, ра-
ботают квалифицированные специа-
листы, которые обеспечат быстрое и
качественное обслуживание вашего
автомобиля.

Профессионалы, прошедшие специ-
альное обучение, быстро обслужат
ваш автомобиль и установленное на
нем оборудование. Для ремонта будут
использоваться только оригинальные
запчасти, поставляемые компанией
Chery.

В данном Руководстве приведено
описание максимальной комплекта-
ции автомобиля Chery M11 на момент
сдачи Руководства в печать. Оно каса-
ется всех вариантов исполнения авто-
мобиля M11. Некоторые из вариантов

автомобиля могут быть представлены
в будущем, поэтому описание ряда
функций может не иметь отношения в
вашему автомобилю. Поэтому опреде-
ленные устройства или функции могут
отсутствовать и не относиться к при-
обретенному Вами автомобилю.

Компания Chery Automobile Co., Ltd
оставляет за собой право на измене-
ние конструкции и комплектации ав-
томобиля без предварительного уве-
домления.

10 – ВВЕДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
СИМВОЛЫ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ

Указывает на опасность по-

вреждения автомобиля или уста-
новленного на него оборудования
и предупреждает о возможности
получения травм при использова-
нии автомобиля. Внимательно про-
чтите соответствующие указания и
следуйте им.

Если Вы встретите данный

символ на автомобиле, то перед
выполнением действий с обору-
дованием, отмеченным данным
символом, Вы должны прочесть со-
ответствующие разделы данного
Руководства.

Мы обязаны понимать свою

ответственность за сохранение
окружающей среды. Для дости-
жения этой цели необходимо пра-
вильно пользоваться автомобилем
и соблюдать нормы и правила по
очистке автомобиля и по утилиза-
ции отходов. Соответствующая ин-
формация отмечена символом

.

ОБКАТКА НОВОГО
АВТОМОБИЛЯ

Ввиду особенностей изготовления
компонентов и сборки механизмов,
трение между подвижными частями в
начальный период эксплуатации ново-
го автомобиля всегда намного больше,
чем в приработанных узлах и агрега-
тах при нормальных условиях. Поэто-
му соблюдение ниже перечисленных
рекомендаций обкатки автомобиля в
начальный период его эксплуатации

в значительной степени по влияет на
его срок службы, надежность и эконо-
мичность автомобиля в течение всего
срока эксплуатации.