Chery Indis AMT (S18D AMT). Руководство — часть 4

20 Системы безопасности

Средства защиты водителя и пассажира, Безопасность детей

Безопасность детей

Если на вашем автомобиле возможна пере-
возка детей, внимательно прочитайте дан-
ный раздел, чтобы принять необходимые
меры безопасности.

Этот автомобиль не оснащен детской удер-
живающей системой. При необходимости
следует приобрести надежную детскую
удерживающую систему.

Выбор детских удерживающих систем

Детская удерживающая система является
важным средством обеспечения безопас-
ности детей при движении автомобиля.
Она должна соответствовать трем пере-
численным ниже требованиям:

Детская удерживающая система должна

•

соответствовать стандартам безопас-
ности, предусмотренным законодатель-
ством.

Chery Automobile Co., Ltd. не будет нести
никакой ответственности за поврежде-
ние или дорожно-транспортное проис-
шествие, причиной которого является
ваша собственная небрежность при ис-
пользовании детской удерживающей
системы.

3. Верните рычаг в исходное положение,

чтобы зафиксировать угол наклона ру-
левого колеса.

4. Попробуйте поднять или опустить руле-

вое колесо, чтобы убедиться в надежной
фиксации выбранного положения.

ОПАСНОСТЬ!

Перед тем, как приступить к регу-
лировке положения рулевого коле-
са, автомобиль следует остановить
в безопасном месте. Запрещается
выполнять регулировку положе-
ния рулевого колеса при движении
автомобиля, поскольку это может
привести к потере управления и
дорожно-транспортному происше-
ствию.

OMS18D070

Ниже приведен правильный способ регули-
ровки угла наклона рулевого колеса:

1. Переведите рычаг в средней части ниж-

него защитного кожуха рулевой колонки
в крайнее нижнее положение для раз-
блокировки механизма фиксации угла
наклона рулевого колеса.

2. Поднимите или опустите рулевое коле-

со в нужное положение. Для того чтобы
вы могли видеть все приборы и сигнали-
заторы, окончательно установите поло-
жение рулевое колеса напротив грудной
клетки.

Системы безопасности 21

Безопасность детей

Размещение детской удерживающей
системы

Поскольку срабатывание подушки безо-
пасности переднего пассажира несет се-
рьезную опасность, то не рекомендуется
устанавливать детскую удерживающую
систему на сиденье переднего пассажира.
Детская удерживающая система должна
устанавливаться на задние сиденья.

В случае дорожно-транспортного проис-
шествия или экстренного торможения ре-
бенок, расположенный на заднем сиденье,
не получит травму от сработавшей подушки
безопасности или от удара о твердые части
салона автомобиля.

Установка детской удерживающей
системы

1. Следует точно соблюдать инструкции

завода-изготовителя детской удержи-
вающей системы по ее креплению к си-
деньям автомобиля.

Неправильно установленная детская

удерживающая система не может
эффективно защитить ребенка при
дорожно-транспортном происшествии
или экстренном торможении.

детская удерживающая система, в кото-
рой ребенок направлен лицом против дви-
жения автомобиля. Такая система может
защитить голову, шею и спину младенца
благодаря подходящей поддержке.

Дети младшего возраста: дети весом от
10 до 18 кг или возрастом до 4 лет должны
располагаться на заднем сиденье в дет-
ской удерживающей системе, в которой
ребенок сидит лицом по направлению дви-
жения автомобиля.

Дети старшего возраста: дети весом от
18 до 36 кг или возрастом от 4 до 12 лет
должны использовать специальную допол-
нительную подушку, устанавливаемую на
сиденье.

ОСТОРОЖНО!

Любая детская удерживающая си-
стема, которая не подходит для
вашего автомобиля, не может гаран-
тировать безопасность детей.

Детская удерживающая система должна

•

соответствовать сиденью вашего авто-
мобиля.

Поскольку детская удерживающая си-

стема конструктивно отличается от
сиденья и ремня безопасности автомо-
биля, то разные типы детских удержива-
ющих систем не могут соответствовать
всем типам автомобильных сидений.

Рекомендуется до приобретения дет-

ской удерживающей системы попро-
бовать правильно установить его на
сиденье вашего автомобиля.

Выбирайте детскую удерживающую си-

•

стему, которая подходит для вашего ре-
бенка.

Убедитесь, что детская удерживающая
система подходит для перевозки ребен-
ка в вашем автомобиле. Следует учиты-
вать ограничения относительно роста и
веса, которые перечислены в инструкции
завода-изготовителя детской удерживаю-
щей системы.

Младенцы: дети весом до 10 кг или воз-
растом до 1 года должны располагаться
на заднем сиденье в детской удерживаю-
щей системе, в которой ребенок направ-
лен лицом против движения автомобиля.
Он должен лежать и быть пристегнутым.
Наилучшим способом защиты младенцев
является установленная на заднем сиденье

22 Системы безопасности

Безопасность детей

OMS18D031

OMS18D404

Запрещается устанавливать на переднем
сиденье автомобиля, оснащенного поду-
шкой безопасности для переднего пасса-
жира, детскую удерживающую систему, в
которой ребенок направлен лицом против

Безопасность детей

Младенцы

OMS18D032

Рекомендуется, чтобы при установке на
заднем сиденье детской удерживающей
системы, в которой ребенок направлен ли-
цом против движения автомобиля, рядом
во время движения находился взрослый
или старший ребенок.

2. Прежде чем усаживать ребенка, потя-

ните детскую удерживающую систему
во всех направлениях, чтобы проверьте
надежность ее крепления на сиденье ав-
томобиля.

Для обеспечения безопасности детей

рекомендуется, чтобы детская удержи-
вающая система была закреплена как
можно надежнее.

На некоторых автомобилях или сиде-

ньях может быть затруднительно закре-
пить детскую удерживающую систему
абсолютно плотно и поэтому неизбежно
небольшое ее качание. Но это не умень-
шает защитный эффект детской удер-
живающей системы.

3. Следует точно соблюдать инструкции

завода-изготовителя по размещению
детей в детской удерживающей систе-
ме.

Если ребенок не располагается правиль-
но в детской удерживающей системе, то
он не будет должным образом защищен
при дорожно-транспортном происше-
ствии.

Системы безопасности 23

Безопасность детей

Дети старшего возраста

OMS18D034

Если из-за роста ребенок не может боль-
ше пользоваться детской удерживающей
системой, в которой ребенок сидит лицом
по направлению движения автомобиля,
то следует выбрать специальную допол-
нительную подушку, устанавливаемую на
сиденье, и использовать трехточечный
ремень безопасности. Дополнительная по-
душка приподнимает ребенка, обеспечи-
вает правильное положение трехточечного
ремня безопасности более эффективную
защиту.

Дети младшего возраста

OMS18D033

Рекомендуется использовать детские удер-
живающие системы в соответствии с ре-
комендациями завода-изготовителя, в том
числе по весу и росту ребенка.

Запрещается устанавливать детскую удер-
живающую систему на переднее сиденье
автомобиля.

движения автомобиля. В противном случае
ребенок может получить серьезную травму
или погибнуть при срабатывании подушки
безопасности.

Запрещается устанавливать на переднем
сиденье детскую удерживающую систему,
в которой ребенок направлен лицом против
движения автомобиля, поскольку в этом
случае невозможно обеспечить эффектив-
ную защиту ребенка.

ОПАСНОСТЬ!

Чрезвычайно опасно!

Запрещается устанавли-
вать и использовать на

переднем сиденье автомобиля,
оснащенного подушкой безопас-
ности для переднего пассажира,
детскую удерживающую систему, в
которой ребенок направлен лицом
против движения автомобиля.