Jaguar XF. Руководство — часть 107
435
Навигационная система
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
Значок события на маршруте
Пиктограмма события на маршруте
отображает ряд неподвижных автомобилей
с расстоянием до начальной точки зоны
события. Нажмите этот значок, чтобы
повторить голосовое указание (если
включен режим голосовых указаний).
Значок отображается на карте при
соблюдении следующих условий:
•
масштаб карты:
50
м – 4 км (1/32 – 2 мили);
•
функция RDS-TMC включена и на
маршруте произошли какие-либо
события.
Значок события на маршруте показывает
ближайшее дорожное событие на маршруте
и расстояние до него.
Все дорожные события
При нажатии кнопки All Traffic Events (Все
дорожные события) на экран настройки
системы RDS-TMC выводится список всех
дорожных событий, отсортированных по
названиям дорог. Если событие связано с
несколькими дорогами маршрута, то
система показывает его вместе с названием
первой дороги.
Все события представлены в виде
текстовой информации в меню.
Во время отображения списка информация
не обновляется.
При выборе дороги система выводит
дорожные события, если они имеются, и
основную информацию.
Примечание: Максимальная длина
отображаемой текстовой информации
составляет 24 символа.
Основная информация включает
следующее:
•
номер дороги;
•
краткие сведения о событии;
•
направление и расстояние до
начальной точки события (по прямой).
На экране может быть показано до
20
событий в порядке увеличения
расстояния до места, где находится
автомобиль. Если в списке событий больше
трех записей, другие записи можно
просмотреть, прокрутив экранный список.
При нажатии кнопки Map (Карта) на экране
карты отображается место начальной точки
события. Всегда используется масштаб
500
м (0,25 мили). Если событие
завершилось, то при нажатии кнопки Map
экран карты по-прежнему отображается, но
значок события на карте исчезает. Если
нажата кнопка Detail (Подробнее), система
будет отображать детали этого события.
Навигационная система
436
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
АДАНИЕ ОНЫ КОНТРОЛЯ
Если вы часто ездите по загруженным
дорогам с медленным движением
, можно
задать зону контроля
, состояние которой
можно узнать в любой момент
.
Для контроля можно задать до трех зон
.
Для показа событий ТМС в данной зоне
должны присутствовать радиосообщения
RDS-TMC для выбранной зоны контроля, и
функция ТМС должна быть активирована
.
меню
Navigation Setup (Настройки
навигации
) выберите
RDS-TMC.
Нажмите
Surveillance Setting (Задание
зоны контроля
).
ыберите
Add (Добавить).
ыберите любой из указанных выше
способов для выбора зоны контроля
.
При выборе параметра
Map ( арта), можно
точно позиционировать зону
, увеличив
масштаб карты
, используя значок бинокля
(показан стрелкой).
JOL4661ENX
Quick POI
Navigation Setup
Selection
Calibration
Restore
User
Settings
Defaults
Quick POI
12 : 26 pm
RDS-TMC
Language
Selection
RDS-TMC
Traffic on
Show TMC
Auto avoid
All Traffic
United Kingdom
Country
Station
Manual
Change
Auto
Surveillance
Events
Voice
Guidance
12 : 26 pm
Information
Setting
traffic
Route
JOL4662ENX
Stored Locations
Surveillance Point 2
Surveillance Point 3
Surveillance Point 1
Delete
Add
Delete
12 : 26 pm
JOL4663ENX
Add Surveillance Point?
POI
Postcode
Map
Coordinates
Address
Home
GBR
1
2
3
4
5
Previous
Memory
12 : 26 pm
Search
Motorway
Entry/Exit
Area
JOL4664ENX
A 3 4
Info
N
Km
TMC
12 : 26 pm
B4100 Banbury Rd
200 m
JOL4665ENX
437
Навигационная система
R
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
ыберите для сохранения одну из трех
ячеек памяти
.
На карте отобразится сохраненная зона
.
ИСПОЛ
ОВАНИЕ
ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ
Система
JaguarVoice позволяет
активировать многие функции навигации
голосовыми командами
.
Система управляется переключателем на
левой стороне рулевого колеса
.
Нажмите и отпустите переключатель на
рулевом колесе
(указан стрелкой), и после
звукового сигнала произнесите одну из
команд
.
ответ на команду система повторит ее
, а
на информационной панели появится
сообщение
Listening (Слушаю). Система
выполнит команду либо запросит
дополнительную информацию
. случае
запроса дополнительной информации
говорите после звукового сигнала
.
Для отмены сеанса голосового управления
нажмите и удерживайте кнопку на рулевом
колесе
.
Система голосового управления понимает
предварительно заданные команды
,
которые требуется произносить дословно
.
Полный перечень команд голосового
управления навигационной системой
приводится ниже
.
Метки на вани
Сведения о метках названий приведены
выше в данном руководстве
.
Соо
ения на ин о мационно
анели
Некоторые ответы системы голосового
управления навигацией дополняются
сообщениями на информационной панели
.
Info
N
200 m
M69,A5
M69
A5
M69
A5
km
TMC
Surveillance Point2
Surveillance Point3
Surveillance
Cancel
Surveillance Point1
12 : 26 pm
JOL4666ENX
A 3 4
km
N
TMC
B4100 Banbury Road
Surveillance Point 1
500 m
12 : 26 pm
JOL4667ENX
E95902
Навигационная система
438
L
(FM8)
ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN
КОМАНДЫ ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМОЙ
Голосовая команда
Реакция системы
NAVIGATION (POI)
При условии, что масштаб карты 1 км (0,6 мили) или менее,
эта команда позволяет выбирать до пяти объектов
инфраструктуры (POI) из приведенного ниже списка.
•
Golf course (Поле для гольфа)
•
Hospital (Больница)
•
Hotel (Гостиница)
•
I’m Hungry (Я голоден)
•
Jaguar (Dealer) – not Australia
(Jaguar [дилер] – кроме Австралии
•
Motorway services (Дорожные услуги)
•
Parking (Парковка)
•
Petrol (АЗС)
•
Restaurant (Ресторан)
•
Shopping (Магазины)
•
Tourist information (Туристическая информация)
•
Town centre (Деловой центр)
Если выбрано более пяти объектов POI, система отреагирует
голосовым сообщением: Navigation POI off (Навигация POI
выключена). Чтобы отобразить другие POI, сбросьте
выбранные.
NAVIGATION
AVOID FERRIES
Расчет маршрутов выполняется в объезд паромов.
NAVIGATION
AVOID MAJOR ROADS
Расчет маршрутов выполняется в объезд основных
магистралей.
NAVIGATION
AVOID TOLL ROADS
Расчет маршрутов выполняется в объезд платных
магистралей.
NAVIGATION
CANCEL GUIDANCE
Отмена активной навигации на маршруте.
NAVIGATION
DELETE DIRECTORY
Удаление всего каталога навигационных меток названий.
NAVIGATION
DELETE NEXT WAYPOINT
Удаляет следующий пункт маршрута и перерассчитывает
маршрут (при необходимости).
NAVIGATION
DETOUR
Эта команда запрашивает у навигационной системы
предложение по объезду на выполняемом маршруте.
Действует с текущей позиции, а расстояние объезда можно
указать в параметрах маршрута. См. ПАРАМЕТРЫ
МАРШРУТА (на стр. 409).
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст