Jaguar XF. Руководство — часть 38

159

Коробка передач

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Коробка передач

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ

Предусмотрены два различных режима
работы коробки передач: обычный
автоматический и последовательное
переключение Jaguar.
Автоматические режимы выбираются
селектором:
•

D – Drive (

Передачи переднего хода) –

автоматическое переключение
передач.

•

S – Sport (

Спортивный режим) –

автоматическое переключение передач
в спортивном режиме.

Режим последовательного переключения
Jaguar

обеспечивает ручное

последовательное переключение передач в
режимах D (временный) и S (постоянный) с
помощью лопаточных переключателей,
расположенных на рулевом колесе.
Примечание: В дополнение к
стандартным схемам переключения
передач, доступным в режимах D и S,
коробка передач адаптируется к
различным дорожным условиям, изменяя
точки переключения передач исходя из
данных об уклоне дороги, прохождении
поворотов, усилии торможения и стиле
вождения, получаемых с датчиков
автомобиля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Не выбирайте положение
стсоянки (P) при движении
автомобиля. Это может привести к
серьезному повреждению коробки
передач.
Не включайте заднюю передачу (R)
при движении автомобиля вперед.
Это может привести к серьезному
повреждению коробки передач.
Не включайте передачу переднего
хода при движении автомобиля
задним ходом. Это может привести к
серьезному повреждению коробки
передач.
Не увеличивайте обороты двигателя
и не допускайте превышения
холостых оборотов во время

включения передачи D или R, или после
включения любой передачи, пока
автомобиль еще неподвижен.

Не оставляйте автомобиль
в неподвижном состоянии
с включенной передачей и

работающим двигателем даже на самое
короткое время. Если двигателю предстоит
работать на холостом ходу в течение
длительного времени, обязательно
переведите рычаг селектора в
положение P или N (Нейтраль).

Коробка передач

160

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Селектор JaguarDrive

Селектор JaguarDrive выдвигается из
центральной консоли при запуске
двигателя, обозначая готовность к
переключению передач. Нажмите педаль
тормоза, затем поверните рычаг для
выбора нужной передачи (P, R, N или D),
либо из положения D нажмите на рычаг и
поверните для выбора режима S
(

Спортивный).

Положение P следует включать перед
выключением двигателя. Однако
предусмотрена возможность выключать
двигатель в диапазоне R, D и S – селектор
автоматически перейдет в положение P,
затем опустится в центральную консоль.
Примечание: Если двигатель выключен
при выбранном диапазоне N, система
через 10 минут автоматически включит
диапазон P. Эта функция предназначена
только для обслуживания на
автоматической автомобильной мойке и
не может быть использована во время
эвакуации автомобиля.
Для предотвращения автоматического
включения диапазона P (например, при
эвакуации автомобиля), необходимо
активировать функцию аварийного
выключения режима парковки.
См. ТРАНСПОРТИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
(

на стр. 302).

E94119

161

Коробка передач

R

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Положения селектора

P –

стоянка: используйте для постановки

автомобиля на стоянку. В этом положении
коробка передач блокируется, поэтому не
включайте положение P при движении
автомобиля.
Примечание: Режим P включается
автоматически при выключении
двигателя.

R –

задний ход: нельзя включать при

движении автомобиля вперед.

N –

нейтраль: колеса отсоединены от

двигателя. Для кратковременной остановки
включайте положение N и стояночный
тормоз.

D –

передачи переднего хода:

переключение всех шести передач
переднего хода выполняется
автоматически. Точки переключения
определяются по положению педали
акселератора и скорости движения,
обеспечивая оптимальный баланс
мощности, совершенства и экономичности в
большинстве дорожных условий.

S –

спортивный: переключение всех шести

передач переднего хода выполняется
автоматически, точки переключения
изменены для максимального повышения
эксплуатационных характеристик
автомобиля в сложных условиях движения.
Этот режим не подходит для спокойного и
равномерного движения в городе или на
шоссе.
Примечание: В положениях D и S
доступны также дополнительные
функции, описанные в подразделах
Автоматический режим и Спортивный
режим ниже.

Неподвижный автомобиль

Если автомобиль неподвижен, селектор
можно оставить в положении D или S (если
не планируется парковать автомобиль).
Останавливаясь на продолжительное
время, выбирайте положение P, либо
включайте стояночный тормоз и выбирайте
положение N.

Блокировка селектора

Коробка передач оснащена блокиратором
для предотвращения случайного включения
ходовой передачи (D [Передний ход],
S [

Спортивный] или R [Задний ход]) из

положения P (Стоянка) или N (Нейтраль).
Для снятия блокировки и включения
ходовой передачи нажмите педаль
тормоза, и только затем выбирайте
положение.
Прежде чем отпускать педаль тормоза,
убедитесь, что положение выбрано
правильно. Для подтверждения выбранного
положения включится индикатор
положений (R, D или S) на дисплеях
селектора и информационной панели.
Примечание: Если преждевременно
отпустить педаль тормоза во время
переключения селектора из
положения P или N в положение движения
(R, D

или S), то выбранное положение не

будет включено. Значок выбранного
положения будет мигать на дисплеях
селектора и информационной панели.
Для включения нужного положения
нажмите на педаль тормоза, выберите
P

или N и повторно выберите нужную

передачу, не отпуская педаль тормоза.
Если положение N включено менее чем на
2

секунды (например, при переключении

селектора из положения R в D), блокиратор
не включается, и педаль тормоза нажимать
не нужно.
Примечание: Блокиратор выключается
при движении со скоростью более 5 км/ч
(3

миль/ч).

Коробка передач

162

L

(FM8)

ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - RUSSIAN

Если селектор не выдвигается

Если при запуске двигателя селектору
JaguarDrive

что-то мешает выдвинуться из

центральной консоли, он может остаться на
месте. В этом случае выключите зажигание,
убедитесь в отсутствии препятствий для
селектора и запустите двигатель снова.
Селектор выдвинется из гнезда.
Если селектор по-прежнему не
выдвигается, регистрируется
неисправность системы. Селектор можно
поворачивать и в утопленном положении,
но имейте в виду, что в этом случае при
выключении двигателя не происходит
автоматического переключения в
положение P, поэтому положение P
необходимо включать вручную. Как можно
скорее обратитесь к дилеру компании или в
ее технический центр для устранения
неисправности.

Запуск

В том случае, если селектор не повернулся
в положение P при последнем выключении
двигателя (что маловероятно), а остался в
положении R, D или S, запустить двигатель
не удастся. Зажигание включится. Начнет
мигать индикатор включенного положения,
и селектор разблокируется. Теперь можно
выбрать положение P и запустить
двигатель.

Автоматический режим

Для включения режима движения D
(

Передний ход) на неподвижном

автомобиле:

1.

Нажмите на педаль тормоза.

2.

Поверните селектор в положение D.

В положении D коробка передач
автоматически выбирает передачу,
наиболее подходящую для текущих
дорожных условий.
Примечание: При включенной передаче
автомобиль может начать движение
сразу после отпускания педали тормоза.

E94120