Range Rover Sport. Руководство — часть 188

4 x 4 Info

124

L

Восстановление: Один
сегмент показывает, что
элемент питания

VentureCam практически разряжен
(или, возможно, очень сильно
нагрелся или остыл). Батарея
постепенно заряжается, чтобы
обеспечить полную зарядку, поэтому
некоторое время может оставаться в
этом режиме.

Быстрая подзарядка:
Увеличивающийся в высоту
ряд сегментов обозначает

быструю подзарядку. Этот режим
обеспечивает полную подзарядку за
минимальный период времени.

Заряжено: Полный ряд
сегментов показывает, что
элемент питания заряжен.

Land Rover рекомендует оставлять
заряженную VentureCam в
установочном порту. Это
обеспечивает поддержание
оптимального уровня зарядки
батареи.

Правила использования
VentureCam

В случае загрязнения VentureCam
протрите её влажной тканью, очистив
окно камеры, это обеспечит надёжную
зарядку батареи.

При использовании двух камер
VentureCam или более, поочерёдно
вставляйте их в установочный порт,
чтобы каждая камера полностью
заряжалась через каждые несколько
недель.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Батареи VentureCam, как и
другие батареи, необходимо
утилизировать надлежащим

образом, соблюдая местные
нормативные требования.

Не допускайте воздействия на
VentureCam высокой
температуры, не оставляйте её

на солнце.

125

4 x 4 Info

R

Сохранение VentureCam в
системной памяти

На сенсорном экране обеспечивается
доступ к камерам Land Rover
VentureCam (до 16 камер). Для
управления всеми блоками каждую
камеру VentureCam, требуемую для
передачи изображения, необходимо
сохранить в системной памяти.

Чтобы сохранить VentureCam в
системной памяти автомобиля, она
должна находиться в установочном
порту. Это можно сделать при любом
режиме экрана. Когда в установочный
порт вставляется VentureCam, не
сохранённая в системной памяти
автомобиля, на экране появляется
окно. При нажатии OK данная
VentureCam сохраняется в первой
доступной позиции, предусмотренной
для камер VentureCam.

При нажатии Cancel (Отменить) окно
пропадает и происходит возврат к
предыдущему экрану. Если
программная кнопка Cancel была
нажата случайно, камеру VentureCam
следует сначала извлечь из
установочного порта и вставить
заново, а потом сохранить в системной
памяти.

При нажатии OK камера VentureCam
сохраняется в системной памяти и
появляется другое окно с опциями
Use now (Использовать сейчас) и
Close (Закрыть).

Если нажата кнопка Use now,
происходит переход в окно 4 x 4 Info,
выбирается VentureCam и появляется
изображение камеры, установленной
на базовый блок.

При выборе Close окно пропадает и
происходит возврат к предыдущему
экрану.

Примечание: Если в системной
памяти автомобиля сохранено
16 камер VentureCam и в
установочный порт вставляется
новая VentureCam, данная камера
будет только заряжаться, а окно
сохранения камеры не будет
появляться, пока не будет удалена
какая-либо VentureCam (см. Удаление
блока VentureCam из системной
памяти). Прежде чем сохранять эту
камеру в системной памяти, её нужно
заново вставить в установочный порт.

4x4 Info

i

i

CH 3

CH 2

CH 1

Touch image for full screen

CH 1

CH 1

Cancel

OK

VentureCam

Learn Camera?

i

i

Delete

E92214

4x4 Info

CH 3

CH 2

Touch image for full screen

Cam 1

i

i

CH 2

Close

Use now

VentureCam

Use Camera?

1

i

i

Delete

E92215

4 x 4 Info

126

L

Удаление блока VentureCam из
системной памяти

Чтобы удалить VentureCam из
системной памяти, выберите нужную
VentureCam с помощью программных
кнопок прокрутки и нажмите
программную кнопку Delete (Удалить).
На экране появится окно.

Нажмите OK, чтобы удалить из списка
данную VentureCam.

При нажатии Cancel окно пропадает и
происходит возврат к экрану списка
VentureCam.

4x4 Info

i

i

Delete

CH 3

CH 2

CH 1

Touch image for full screen

Cam 2

Cancel

OK

VentureCam

Delete Camera?

2

i

i

E92216

127

Голосовое управление

R

Голосовое управление

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Важная информация

Голосовое управление позволяет
активировать важные функции
навигационной системы, не используя
кнопок управления. Это дает вам
возможность полностью
сосредоточиться на управлении
автомобилем и не отвлекаться от
дороги, чтобы проверить показания
систем. Система голосового
управления предоставит вам всю
необходимую информацию.
Предусмотрен целый ряд голосовых
команд и, после небольшой
тренировки, вы оцените их простоту и
удобство в использовании. Если
навигационная система включена и вы
выдаёте одну из предусмотренных
команд, система голосового
управления преобразовывает её в
сигнал управления навигационной
системой. Ваши слова принимают
форму команд. Когда вы выдаёте
команды, система откликается
сообщениями.

Примечание: Прежде чем
пользоваться голосовым
управлением, ознакомьтесь с работой
навигационной системы.

Правила пользования
голосовым управлением

В систему голосового управления
входит микрофон, установленный в
передней части обивки крыши
автомобиля. Этот микрофон
фильтрует внешний шум. Тем не
менее, существует несколько правил,
которые необходимо соблюдать,
чтобы система правильно
распознавала команды:
• говорите спокойным голосом с

обычной громкостью, избегая
неестественных ударений и пауз
между словами;

• молчите, когда сама система

голосового управления выдаёт
сообщение; когда система
голосового управления ожидает
голосовой команды, отображается
надпись LISTENING (Слушаю) и
включается звуковой сигнал;

• шумовые помехи снаружи

автомобиля могут влиять на
распознавание команд, поэтому,
чтобы избежать этого, двери, окна
и потолочный люк должны быть
закрыты;

• Если система не поняла или не

расслышала команду, она выдает
сообщение «Sorry» (Извините),
«Command not recognised»
(Команда не распознана), «No
speech detected» (Нет речевой
информации). в этом случае
повторите команду ещё раз;