Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 459
466
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
MO
D
U
LA
-
TO
RE
ELET-
TRO
P
N
EU-
MA
TI
CO
PONT
E
3C
0D
P
A
RA
METRI
DI
CON
FI-
GURA
-
ZI
O
N
E
ERRA
TI
A)
T
e
n
d
e
n
za
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
ri
or
e
e
/o
asse
p
o
st
eriore.
S
lit
-
ta
mento
ruote
de
l
p
on
te
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
otore.
B)
Manc
anza
ottimizza
zione
d
e
lla
frena
tura
asse
an
te
ri
or
e
e
rimorchio.
C)
Man
can
za
fr
e
n
atu
ra
asse
poste
ri
o
re
.
A)
ABS
/
AS
R
total
mente
d
is
ab
ilit
at
i.
B
)
C
o
nt
rollo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tur
a
asse
ante-
riore
e
rimor-
chio
d
is
ab
ili-
tato.
C)
Con
tr
o
llo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tu
ra
asse
poste
ri
o
re
d
is
ab
ilit
at
o.
C
o
nt
rolla
re
corret
ta
config
ura
-
zione
cent
ra
lina
elet
tr
onica
.
Sos
ti-
tuire
m
odula
tore
e
lettropneuma
-
ti
co
ponte.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
V
erifica
re
corretta
config
ura
zione
centra
lina
EBS.
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
MO
D
U
LA
-
TO
RE
ELET-
TRO
P
N
EU-
MA
TI
CO
PONT
E
3C
0E
T
E
NSIONE
AL
IM
E
N
T
A
-
ZI
O
N
E
A
ccens
ione
sp
ia
di
avar
ia
gi
al
la.
Nes
suna
an
o-
ma
lia
funzio-
na
le.
C
o
nt
rolla
re
corret
ta
aliment
azione
elettrica
d
el
comp
onente.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
61
P
in:
1
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
6
1
Pi
n:
2
C
o
nnettore
C
o
lleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
ON;
Val
o
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
467
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
MO
D
U
LA
-
TO
RE
ELET-
TRO
P
N
EU-
MA
TI
CO
PONT
E
3C
0F
GUA
S
TO
IN
TERN
O
C
o
ntrollo
elet-
tronico
d
ella
pr
e
ssi
on
e
d
i
fr
e
-
n
atu
ra
asse
poste
ri
o
re
e
rimorchio
d
is
a-
b
ilit
at
o.A
B
S
/
AS
R
total
me
n
te
d
is
ab
ilit
at
i.ESP
d
is
ab
ilit
at
o.
Fr
ena
tura
d
el
rimorchio
rit
ard
at
a
e
non
otti
mi
z-
zata.Fr
e
natur
a
asse
poste
-
riore
rit
ard
at
a
e
n
on
ottimiz-
za
ta
(mot
rici).Ma
n-
ca
ta
frena
tura
asse
poste
-
riore
(t
ra
t-
to
ri).Ten-
de
n
za
al
bl
o
c-
caggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
ri
o
re
e
/o
asse
poste
ri
o
-
re
.Sl
ittamento
ruot
e
d
el
pon
te
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
oto-
re
.Asse
n
za
d
e
l
cont
rollo
d
i
st
ab
ilit
à.
C
o
nt
rolla
re
corret
ta
aliment
azione
elet
tr
ica
.
Sos
tit
uire
mod
ula
to
re
el
ettr
opneumati
co
p
onte.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
V
erifica
re
cor
re
tta
al
imentazi
one.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
61
P
in:
1
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
6
1
Pi
n:
2
C
o
nnettore
C
o
lleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
ON;
Val
o
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
00
SEGNA
L
E
FUOR
I
T
OL-
LERA
NZA
Tend
enza
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
riore.
ABS
asse
an
te
ri
o
re
D
X
/
S
X
d
is
ab
ili-
tati
.
C
o
nt
rolla
re
funziona
lit
à
va
lv
o
la
bac
k—
u
p
e
modul
ator
e
el
ettr
op-
neuma
tico
p
onte.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
A
)
V
erifica
re
continuità
.
B
)
V
e
rifica
re
corret
ta
aliment
a-
zione.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
-
ste
n
za
(O
h
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
X
3
P
in:
12
P
unto
d
im
is
ura
2
:
C
o
nnettore
X
3
P
in:
14
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
55
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
90
O
h
m
;
A)
=
1
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
00
SEGNA
L
E
FUOR
I
T
OL-
LERA
NZA
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tore
61
P
in:
1
P
unto
d
i
mis
u
ra
2:
C
o
nnet-
tor
e
6
1
Pi
n:
2
C
o
nnettore
C
o
lleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
ON;
Val
o
re
minimo:
22
V
;
Val
o
re
ma
ssimo:
28
V
;
B)
=2
468
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
03
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
POSIT
IVO
Tend
enza
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
riore.
ABS
asse
an
te
ri
o
re
D
X
/
S
X
d
is
ab
ili-
tati
.
Co
n
tr
o
lla
re
in
te
gr
it
à
cabl
aggi
o
co
n
-
nettori
e
comp
o
nente.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
V
erifica
re
is
ol
amento
da
+
b
atter
ia.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
T
e
n
-
si
one
(V
)
P
unto
d
i
mis
u
ra
1:
C
o
nnet-
tor
e
X3
Pi
n:
1
4
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
X
1
P
in:
1
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
ON;
Val
o
re
ma
ssimo:
1V
;
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
05
C
IRC
UI
TO
A
P
ERTO
A)
T
e
n
d
e
n
za
al
bl
o
cc
aggi
o
d
e
lle
ru
ote
asse
an
te
-
ri
or
e
e
/o
asse
poste
ri
o
re
.
B)
Sl
ittamento
ruot
e
d
el
p
o
nt
e
e
as
se
nza
limit
a-
zione
m
otore.
ABS
/
AS
R
total
mente
d
is
ab
ilit
at
i.
A
)
C
o
nt
rolla
re
corret
ta
config
ura
-
zione
cent
ra
lina
e
let
tr
onica
.
B)
Co
n
tr
o
lla
re
in
te
gr
it
à
cabl
aggi
o
,
connettori
e
comp
o
nente.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
A
)
V
erifica
re
corretta
config
ura
zione
centra
lina
EBS2.
B)
V
erifica
re
continuità
tra
i
p
in
(
14/
X
3
—
12/
X
3
).
C
o
nd
izioni
d
i
mis
u
ra
:
C
onnettori
sc
o
lle
gati
da
ce
n
tr
al
in
a
C
h
iave
su
STOP.
EBS
in
avar
ia
+
DT
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
06
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
M
an
can
za
fr
e
n
a-
tu
ra
asse
poste
-
riore.
C
o
nt
rollo
elettronico
de
lla
pr
e
s-
si
on
e
d
if
re
n
a-
tu
ra
asse
poste
ri
o
re
d
is
ab
ilit
at
o.
Co
n
tr
o
lla
re
in
te
gr
it
à
cabl
aggi
o
co
n
-
nettori
e
comp
o
nente.
C
o
nt
rollo
d
a
es
eg
uire:
V
erifica
re
is
ol
amento
da
—
b
atter
ia.
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
-
ste
n
za
(K
Oh
m)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
X
3
P
in:
14
P
unto
d
im
is
ura
2
:
C
o
nnettore
X
1
P
in:
1
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
500
KOhm;
EBS
in
alla
rme
+D
T
C
ELETTRO
-
VALVOLA
DI
S
ICU
-
REZZA
A
SSE
POST
E
-
RI
O
RE
3D
07
GUA
S
TO
ME
CCA-
NICO
Nes
suna
an
o-
ma
lia
funziona
le.
A
ccens
ione
spi
a
di
avar
ia
gi
al
la.
V
e
rifica
re
la
p
res
si
one
d
i
aliment
a-
zi
on
e
d
e
lmodu
la
tor
e
pon
te
(è
su
f-
ficient
e
?)
.V
erifica
re
le
tub
az
ioni
d
i
aliment
azione
d
el
mod
u
la
to
re
p
o
nte
(s
o
no
b
locca
te
o
stroz-
za
te
?)
.V
erifica
re
le
tub
az
ioni
d
i
coma
nd
o
d
el
p
o
nt
e
(rot
tu
re,
p
er-
d
it
e
).V
e
rifica
re
la
va
lv
o
la
d
i
rid
o
n-
dan
za
d
e
lpon
te
e
le
lin
e
e
pn
e
u
ma-
ti
che.V
e
rifica
re
in
ca
b
ina
il
va
lore
d
ella
p
res
si
one
d
i
aliment
azione
d
ell’a
ss
ale.Sos
ti
tu
ire
il
m
od
ula
tore
pon
te
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
469
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст