Iveco Stralis AT/AD. Manuale — parte 515
690
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
17)
DIS
IN
S
E
R
-
ZI
O
N
E
LENTA
FRI-
ZI
O
N
E
12
05
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
attuato
attr
a-
ver
so
l’el
e
ttr
o-
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto
d
e
lla
frizione.D
i-
minuis
ce
il
com-
fort
nelle
op
era
-
zi
o
n
id
im
an
o
-
vr
a.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
ma
rce
(cent
ra
lina
e
let
tr
onica
)
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
ste
n
za
(Oh
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
9
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
16
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
14
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
20
O
h
m
;
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
15)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
LENTA
FRI-
ZI
O
N
E
13
05
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
attuato
attr
a-
ver
so
l’el
e
ttr
o-
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto
d
e
lla
frizione.D
i-
minuis
ce
il
com-
fort
nelle
op
era
-
zi
o
n
id
im
an
o
-
vr
a.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
ma
rce
(cent
ra
lina
e
let
tr
onica
)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
7
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
16
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
16)
DIS
IN
S
E
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
14
05
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
attuato
attr
a-
ver
so
l’el
e
ttr
o-
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto
d
e
lla
frizione.D
i-
minuis
ce
il
com-
fort
nelle
op
era
-
zi
o
n
id
im
an
o
-
vr
a.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
ma
rce
(cent
ra
lina
e
let
tr
onica
)
(V
)
P
unto
d
im
is
ura
1:
C
o
nnettore
p
er
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
12
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
691
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
A
TTUA
-
TO
RE
FRI
-
ZI
O
N
E
—
ELETTRO
-
VALVOLE
—
ELETTRO
-
VALVOLA
(Y
14)
INSE
R
-
ZI
O
N
E
VE
LOCE
FR
IZ
IONE
15
05
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
Il
coma
nd
o
d
ella
frizione
è
attuato
attr
a-
ver
so
l’el
e
ttr
o-
val
vo
la
di
in
n
e
-
sto/di
si
n
n
e
sto
d
e
lla
frizione.D
i-
minuis
ce
il
com-
fort
nelle
op
era
-
zi
o
n
id
im
an
o
-
vr
a.
Ver
ifi
ca
attuator
e
fr
izi
one
e
in
te-
gr
ità
connessioni
con
attua
tore
ma
rce
(cent
ra
lina
e
let
tr
onica
)
T
ipo
di
mi
su
ra
:
R
e
si
ste
n
za
(Oh
m
)
P
unto
d
i
m
is
ura
1
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
8
P
unto
d
i
m
is
ura
2
:
C
o
nnettore
p
e
r
attua
tore
frizione
—
la
to
ca
mb
io
P
in:
17
C
o
nnettore
Scolleg
at
o;
Ch
iave
+
1
5
OFF;
Val
o
re
minimo:
14
O
h
m
;
Val
o
re
ma
ssimo:
20
O
h
m
;
T
E
NSIONE
AL
IM
E
N
T
A
-
ZI
O
N
E
—
DIS
POS
I-
TI
V
I
16
05
C
O
RTO
C
IR-
CUIT
O
A
MA
SSA
Us
cita
ECU
di
satti
vata.
N
e
s-
suna
informa
-
zione
d
alla
lev
a
ca
mb
io,
d
al
B
u
z-
zer.
V
e
icolo
in
mov
imento:
Cambi
o
bl
oc
-
ca
to
.
V
eicolo
fermo:
Ca
mbio
posi
zi
on
ato
automati
ca
-
mente
in
p
osi-
zione
d
i
folle.
Sis
tema
n
on
d
is
p
onib
ile.
Co
n
tr
o
llo
ca
bl
aggi
o
le
va
cam
bi
o
—
cent
ra
lina
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1A
04
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
Il
si
ste
m
a
adotta
par
ametr
i
sosti
-
tutiv
i.
Funziona
-
lit
à
rid
ot
ta
p
e
r
la
mod
alit
à
aut
o-
ma
tica
e
p
er
il
ca
lcolo
d
ella
m
ar
ci
a
di
avvi
o
,
se
lo
sc
ar
to
tr
a
tr
ai
par
ametr
i
adottati
e
ival
or
i
re
al
i
è
e
le
vato
.
La
q
u
alit
à
d
el
di
si
n
e
sto
de
lla
frizione
p
u
ò
d
iminuire.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
692
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
S
TRALIS
AT/AD
Base — Giugno 2004
Print 603.93.333
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1A
04
RI
TA
RD
O
NELLA
COMUNI-
CAZ
IONE
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1B
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Il
si
ste
m
a
adotta
par
ametr
i
sosti
-
tutiv
i.
Funziona
-
lit
à
rid
ot
ta
p
e
r
la
mod
alit
à
aut
o-
ma
tica
e
p
er
il
ca
lcolo
d
ella
m
ar
ci
a
di
avvi
o
,
se
lo
sc
ar
to
tr
a
tr
ai
par
ametr
i
adottati
e
ival
or
i
re
al
i
è
e
le
vato
.
La
q
u
alit
à
d
el
di
si
n
e
sto
de
lla
frizione
p
u
ò
d
iminuire.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—
M
OT
OR
E
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1B
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
LINEA
C
A
N
—
R
A
LLEN-
TA
TO
RE
—
IN
TA
RD
ER
—
C
OPPIA
FR
E
N
ANT
E
1C
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
IMPIANTO ELETTRICO/ELETTRONICO
693
S
TRALIS
AT/AD
Print 603.93.333
Base — Giugno 2004
Te
st
o
su
Cl
u
ste
r
Co
m
p
o
n
e
n
te
in
Av
aria
DTC
FMI
T
ipo
d
i
Erro
re
Anomalia
V
isibile
P
o
ssibile
C
ausa
In
ter
ven
to
Ri
p
ar
ati
vo
C
o
n
tr
o
lli
da
eseg
u
ir
e
C
o
nd
izioni
di
Mi
su
ra
Va
lo
ri
da
risc
o
n
tr
are
No
te
LINEA
C
A
N
—
R
A
LLEN-
TA
TO
RE
—
IN
TA
RD
ER
—
C
OPPIA
FR
E
N
ANT
E
1C
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—
R
A
LLEN-
TA
TO
RE
—
IN
TA
RD
ER
—
AU
M
E
NT
O
TEMP
ERA
-
TURA
ACQU
A
1D
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Non
sono
p
re-
senti
richies
te
d
i
innes
to
m
arcia
pi
ù
basse
,
pr
o
-
ve
n
ie
n
ti
dal
ret
ard
er,
p
er
incrementa
re
la
vel
o
ci
tà
motor
e
p
e
r
m
ig
liora
re
la
pote
n
za
d
i
raf-
fr
e
ddame
n
to.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—
R
A
LLEN-
TA
TO
RE
—
IN
TA
RD
ER
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1E
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
Im
p
o
ss
ib
ilit
à
d
i
ca
lcolo
d
ella
re
si
ste
n
za
di
mar
ci
a.
A
sse
n
za
de
lc
al
co
lo
au
to
-
ma
ti
co
d
e
lla
m
ar
ci
a
di
avvi
o
.
A
lla
ferma
ta
è
ins
e
rit
a
la
ma
rcia
m
e
di
a
d
i
avvi
o
.
Asse
n
za
di
u
lt
e
-
riori
res
tr
izioni
de
l
si
ste
ma.
V
e
rifica
re
la
linea
C
A
N.
LINEA
C
A
N
—
R
A
LLEN-
TA
TO
RE
—
IN
TA
RD
ER
—
MESSA
G-
GI
O
D
I
CONFIG
U-
RA
ZI
O
N
E
1E
08
SEGNA
L
E
ERRA
TO
E
ff
e
ttu
ar
e
in
o
lt
re
la
di
agn
o
si
d
e
ll’ED
C
.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст