ДВИГАТЕЛЬ УМЗ-4216 «Евро-3» и его исполнения. Каталог деталей и сборочных единиц — часть 1
ОАО «Ульяновский моторный завод»
ДВИГАТЕЛЬ
МОДЕЛИ 4216 «Евро-3»
и его исполнения
Каталог деталей и сборочных единиц
г. Ульяновск
2008
Каталог предназначен для специалистов станций технического обслуживания, работников ре-
монтных и торговых фирм и является пособием при составлении заявок на запасные части.
Каталог составлен группой авторов под руководством главного конструктора ОАО «Ульяновский
моторный завод» Березина Е.Б. в соответствии с состоянием технической документации на ап-
рель 2008 г.
Авторское право и все права на издание принадлежат ОАО «Ульяновский моторный завод».
Тиражирование, перепечатка, перевод на другие языки в любой форме любыми средствами
настоящего издания или любой его части без письменного согласия ОАО «Ульяновский мо-
торный завод» не допускаются.
2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ КАТАЛОГОМ
Настоящий каталог является пособием для ознакомления с двигателем модели
4216 «Евро-3» и
его исполнениями, выпускаемыми ОАО «Ульяновский моторный завод» и предназначенными для установ-
ки на автомобили семейства «ГАЗель», их модификации и исполнения, выпускаемые ОАО «Горьковский
автомобильный завод», а также для составления заявок на запасные части. Каталог составлен в соот-
ветствии с состоянием технической документации на апрель 2008 г.
В каталоге сборочные единицы и детали сгруппированы по конструктивному и функциональному признакам.
Группы и подгруппы располагаются в возрастающем порядке. Рисунки сборочных единиц и деталей расположены в
порядке сборки и их взаимодействия в данной сборке, что способствует лучшему ознакомлению с конструкцией дви-
гателя и правильной разборке и сборке сборочных единиц. Рядом с номером рисунка указана подгруппа, к которой
относится рисунок. Разделы каталога “Указатель групп и подгрупп” и “Указатель рисунков” облегчают поиск в катало-
ге необходимых рисунков и деталей.
Сборочные единицы и детали на рисунках имеют позиции, а также обозначения.
Спецификация каталога представляет собой таблицу, включающую номер рисунка (при его наличии), позицию
на рисунке, обозначение детали (сборочной единицы) код ОКП, количество в подгруппе на модель двигателя и на-
именование. Взаимосвязанное расположение обозначения сборочных единиц и деталей на рисунках и в специфика-
ции значительно упрощает поиск необходимого обозначения.
Двигатель, его узлы и детали обозначаются цифровым номером.
Например, крышка распределительных шестерен 4216.1002058, где:
- 4216 - первые четыре цифры до точки означают модель базового двигателя;
- 10 - первые две цифры семизначного номера означают номер типовой группы, в данном случае “Двигатель”;
- 02 - вторые две цифры семизначного номера означают номер типовой подгруппы, в данном случае “Блок
цилиндров”;
- 058 - последующие три цифры семизначного номера указывают порядковый номер детали, в данном случае
“Крышка распределительных шестерен".
Сборочные единицы и детали, заимствованные с других моделей двигателей, сохраняют прежние обозначе-
ния.
В ряде случаев указываются и другие обозначения, не соответствующие отраслевым нормалям. Эти обозна-
чения присвоены фирмами - разработчиками изделий.
Детали или сборочные единицы, используемые только для ремонта, имеют буквенные приставки Р, Р1, Р2
или АР, АР1 и т.д. Например, СТ-421-1004030Р1 - кольцо компрессионное верхнее, увеличенное на 0,5 мм.
Слово “или” или знак «+» означает вариантное исполнение детали или узла.
3
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ
Двигатель автомобильный модели 4216 - бензиновый с комплексной микропроцессорной системой
управления впрыском топлива и зажиганием в сборе (без коробки передач), рабочий объем 2890 см3, настро-
енный выпуск.
Двигатель автомобильный модели 4216-10 - бензиновый с комплексной микропроцессорной системой
управления впрыском топлива и зажиганием в сборе (без коробки передач), рабочий объем 2890 см3, настро-
енный выпуск, с кронштейном крепления насоса ГУР.
4
УКАЗАТЕЛЬ ГРУПП И ПОДГРУПП
Группа
Подгруппа
Наименование
№ стр.
№ рис.
10
ДВИГАТЕЛЬ
1001
Подвеска двигателя
7
1
1002
Блок цилиндров
7
2
1003
Головка блока цилиндров с клапанами
8
3
1004
Поршень и шатун
10
4
1005
Вал коленчатый и маховик
11
5
1006
Вал распределительный
13
6
1007
Клапаны и толкатели
13
7
1008
Газопроводы впускной и выпускной
14
8
1009
Картер масляный
16
9
1010
Маслоприемник и масляный насос
16
10
1011
1012
Фильтр очистки масла
17
11
1013
Радиатор масляный
17
11
1014
Вентиляция картера
18
12
1016
Привод масляного насоса
19
13
11
СИСТЕМА ПИТАНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
1104
Трубопроводы топливные
19
14
1147
Регулятор холостого хода
30
30
1148
Дроссельное устройство
30
30
13
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
1306
Термостат
20
15, 17
1307
Насос водяной
21
16
1308
Привод водяного насоса и вентилятора
22
18, 19
16
СЦЕПЛЕНИЕ
1601
Сцепление
23
20, 21
37
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
3701
Генератор
24
22-24
3705
Катушки зажигания
25
25
3707
Свечи, провода зажигания и жгут форсунок
25, 30
25, 30
3708
Стартер
26
26-28
38
ПРИБОРЫ
3828
Датчики температуры и абсолютного давления
30
29
3829
Датчики давления масла
30
11
3847
Датчики синхронизации и фазы
30
29
5
УКАЗАТЕЛЬ РИСУНКОВ
№ рис.
Наименование
№ стр.
1
Подвеска двигателя (1001)
32
2
Блок цилиндров (1002)
33
3
Головка блока цилиндров с клапанами (1003)
34
4
Поршень и шатун (1004)
35
5
Вал коленчатый и маховик (1005)
36
6
Вал распределительный (1006)
37
7
Клапаны и толкатели (1007)
38
8
Газопроводы впускной и выпускной (1008)
39
9
Картер масляный (1009)
40
10
Маслоприемник и масляный насос (1010 и 1011)
41
Фильтр очистки масла (1012), масляный радиатор (1013),
11
42
датчики давления масла (3829)
12
Вентиляция картера (1014)
43
13
Привод масляного насоса (1016)
44
14
Трубопроводы топливные (1104)
45
15
Термостат (1306)
46
16
Насос водяной (1307)
47
17
Патрубок водяного насоса и термостата (1306)
48
18
Привод водяного насоса (1308/1)
49
19
Привод вентилятора (1308/2)
50
20
Сцепление (1601/1)
51
21
Сцепление (1601/2)
52
22
Генератор (3701/1)
53
23
Генератор (3701/2)
54
24
Генератор (3701/3)
55
25
Свечи, катушки зажигания и провода зажигания (3705 и 3707)
56
26
Стартер (3708/1)
57
27
Стартер (3708/2)
58
28
Стартер (3708/3)
59
Датчики детонации, температуры (3828), абсолютного давления, синхронизации (3847),
29
60
фазы (3847)
Датчики углового положения дроссельной заслонки (1148), регулятор холостого хода
30
61
(1147), жгут форсунок (3707)
6
Количество
на подгруппу
Обозначение де-
№ пози-
тали
Наименование
№ рис.
ции на
Код ОКП
(сборочной еди-
рис.
ницы)
1
2
3
4
5
6
7
Группа 10. Двигатель
Подгруппа 1001. Подвеска двигателя
1
1
4215.1001014
2
1
Кронштейн крепления подушки передней опоры двигателя к блоку
2
4216.1001015000
-
1
Кронштейн крепления насоса ГУР
3
252 136-П2
45 9816 6067
6
6
Шайба 10 ОТ пружинная
Болт М10-6gх30 крепления кронштейна передней опоры двигателя
4
201 499-П8
45 9346 9561
6
6
к блоку
Подгруппа 1002. Блок цилиндров
2
1
4216.1002009-01
1
1
Блок цилиндров с крышками и картером сцепления в сбоpе
2
417.1002123
45 6321 2083
2
2
Штифт ∅13х28
3
201 416-П8
45 9346 9502
3
3
Болт М6-6gх12
4
252 154-П2
45 9816 6005
3
3
Шайба 6Л пpужинная
5
4173.1005160
45 6321 2077
1
1
Держатель манжеты сальника
6
417.1002122
45 6321 2082
2
2
Шпилька М8х32
7
417.1005153-20
1
1
Крышка манжеты коленчатого вала
8
100121
45 6722 0015
2
2
Шайба 8
9
250 511-П29
45 9553 1056
5
5
Гайка М8х1-6Н
10
21-1005303-11
45 6321 1264
10
10
Шпилька специальная М14х1,5х75
11
417.1005152
45 6321 1852
1
1
Крышка заднего подшипника коленчатого вала
12
21-1005304
45 6321 1009
10
10
Гайка М14х1,5
13
417.1005143
45 6321 1850
1
1
Крышка четвертого подшипника коленчатого вала
14
417.1005145
45 6321 1851
2
2
Крышка второго и третьего подшипников коленчатого вала
15
417.1005140
45 6321 1849
1
1
Крышка переднего подшипника коленчатого вала
16
201 501-П8
45 9346 9563
4
4
Болт М10-6gх35
17
252 136-П2
45 9816 6067
4
4
Шайба 10 ОТ пружинная
7
1
2
3
4
5
6
7
2
18
417.1002185
1
1
Заглушка
19
201 542-П29
45 9346 9600
2
2
Болт М12-6gх35
20
252 157-П2
45 9816 6008
2
2
Шайба 12 Л пружинная
21
421.1002082
2
2
Заглушка
22
421.1002089
2
2
Заглушка блока цилиндров ∅30
23
252 155-П2
45 9816 6006
4
4
Шайба 8 Л пружинная
24
296 997-П29
1
1
Заглушка ∅55
25
296 563-П
45 9981 1087
2
2
Пробка КГ 3/8"
26
200 272-П29
45 9326 1029
2
2
Болт М8х65 крепления крышки распределительных шестерен
27
4062.3724036
1
1
Держатель колодки
28
414.1002121
45 6321 1773
2
2
Шпилька М8х1х57
29
250 510-П29
45 9553 1055
2
2
Гайка М8
30
4216.1002060
1
1
Крышка распределительных шестерен
31
53-1005034
45 6421 1648
1
1
Сальник передний коленчатого вала с пружиной в сборе
32
4216.1002058
1
1
Крышка pаспpеделительных шестеpен с манжетой в сбоpе
33
417.1002064
45 6321 1829
1
1
Прокладка крышки распределительных шестерен
34
258 611
45 9842 0356
2
2
Штифт 4х10
1,25−Сn
35
291 752
45 9952 3070
1
1
Шпилька
2−M8x
x38
1−4h
36
4215.1002120
1
1
Шпилька М8х1х70
1,25−Сn
37
291 762
45 9952 3091
1
1
Шпилька
2−M8x
x75
1−4h
38
4216.1002014-01
1
1
Блок цилиндров
39
417.1002092 или
1
1
Пробка КГ 1/2"
296 576-П
45 9981 1094
40
421.1002090
4
4
Заглушка блока цилиндров ∅45
41
Кран ПС7-2
45 9167 7110
1
1
Кран ПС7-2 сливной
42
417.1002199-01
1
1
Штуцер переходный
Подгруппа 1003. Головка блока цилиндров с клапанами
3
1
4213.1003010
1
1
Головка цилиндров с клапанами в сборе
2
417.1008135-10
1
1
Скоба для подъема двигателя
3
421.1003020
1
1
Прокладка головки цилиндров
8
1
2
3
4
5
6
7
3
417.1007028 или
45 6321 1958
4
16
16
Сухарь клапана
417.1007029
24-1007025-11 или
45 6312 1265
5
8
8
Тарелка пружины клапана
421.1007025-01
24-1007021 или
45 6312 1251
6
8
8
Пружина клапана внутренняя
24-1007021-01
7
24-1007037
45 6312 0835
8
8
Пружина маслоотpажательного колпачка клапана
8
417.1007014
8
8
Колпачок маслоотpажательный
24-1007020-11 или
45 6312 1721
9
8
8
Пружина клапана наружная
24-1007020-12
417.1007036 или
Колпачок маслоотpажательный клапана в сбоpе
10
8
8
4021.1007026
45 6313 0771
Колпачок маслоотpажательный с пружиной в сбоpе
11
24-1007022
45 6312 1258
8
8
Шайба опорная пружины клапана
12
417.1007034
8
8
Стопорное кольцо направляющей втулки впускного клапана
13
13-1007033-В1
4
4
Втулка направляющая впускного клапана
14
417.1007032
4
4
Втулка направляющая впускного клапана в сборе
15
421.1007038
4
4
Втулка направляющая выпускного клапана
16
421.1007035
4
4
Втулка направляющая выпускного клапана в сборе
17
13-1007082
45 6511 0505
4
4
Седло вставное впускного клапана
18
421.1007080
4
4
Седло выпускного клапана
19
4213.1003015
1
-
Головка цилиндров
20
4213.1003012
1
-
Головка цилиндров с седлами и втулками в сбоpе
21
4022.1007015-01
45 6313 0629
4
4
Клапан выпускной
22
402.1007010
45 6313 0045
4
4
Клапан впускной
421.1003084 или
23
1
1
Прокладка кpышки водяной рубашки головки цилиндров
21-1003084-02
24
421.1003082-30
1
1
Кpышка отверстия водяной рубашки головки цилиндров
25
417.1002122
45 6321 2082
2
2
Шпилька М8х32
26
451М-1003086
45 6321 1405
4
4
Шайба 8,5
27
250 511-П29
45 9553 1056
2
2
Гайка М8х1-6Н
28
201 457-П8
45 9346 1523
2
2
Болт М8-6gх22
29
421.1307064-20
1
1
Штуцер отопителя
30
421.1003090
5
5
Шпилька Сn М12х1,25х118 крепления головки блока цилиндров
31
421.1003091
5
5
Шпилька Сn М12х1,25х104 крепления головки блока цилиндров
3
32
421.1003093
10
10
Шайба ∅ 12 крепления головки блока цилиндров
9
1
2
3
4
5
6
7
33
420.1003017
2
2
Втулка датчика детонации
34
421.1003095
8
8
Гайка М12х1,25 крепления головки блока цилиндров
35
296 576-П29
45 9981 1097
1
1
Пробка КГ 1/2”
36
421.1117076-10
1
1
Скоба
37
201 452-П29
45 9346 1518
1
1
Болт М8-6gх12
38
4216.3761581
1
1
Держатель скобы
39
252 155-П2
45 9816 6006
1
1
Шайба 8 Л пружинная
40
250 510-П29
45 9553 1055
1
1
Гайка М8-6Н
41
353 300-П
45 9964 3021
1
1
Шпилька М10х28
42
250 612-П29
45 9553 1257
1
1
Гайка М10-6Н
43
252 136-П2
45 9816 6067
2
2
Шайба 10.ОТ пружинная
44
201 497-П8
45 9346 9559
2
2
Болт М10-6gх25
Подгруппа 1004. Поршень и шатун
4213.1004010 или
4213.1004010-01 или
4
1
4
4
Поршень и шатун в сбоpе
4213.1004010-02 или
4213.1004010-03
Кольцо компрессионное верхнее Тип 001 100/91,6х2 (GOETZE)
К 00 058 111 0 или
Поршневое кольцо (BUZULUK)
14-100-20-01 или
Кольцо поршневое компрессионное верхнее (СТАПРИ)
2
СТ-421-1004030 или
4
4
Кольцо поршневое компрессионное верхнее (ЯРЦЕВО)
ЯТК 421-1004030-10
Кольцо поршневое компрессионное верхнее, увеличенное на 0,5
СТ-421-1004030Р1
мм ∅100,50 (СТАПРИ)
Кольцо компрессионное нижнее Тип 005 100/91,6х2 (GOETZE)
К 00 535 424 0 или
Поршневое кольцо (BUZULUK)
30-100-20-06 или
Кольцо поршневое компрессионное нижнее (СТАПРИ)
3
СТ-421-1004025 или
4
4
Кольцо поршневое компрессионное нижнее (ЯРЦЕВО)
ЯТК 421-1004025-10
Кольцо поршневое компрессионное нижнее, увеличенное на 0,5 мм
СТ-421-1004025Р1
∅100,50 (СТАПРИ)
К 03 058 115 0 или
Кольцо маслосъемное в сборе Тип 231 100/91,3х5 (GOETZE)
64-100-50-14 или
Поршневое кольцо (BUZULUK)
4
4
4
130.1004035А или
Кольцо поршневое маслосъемное (СТАПРИ)
ЯТК 421-1004027-10
Кольцо поршневое маслосъемное с расширителем (ЯРЦЕВО)
10
1
2
3
4
5
6
7
4
СТ-421-1004034Р1
Кольцо поршневое маслосъемное, увеличенное на 0,5 мм ∅100,50
421.1004015-02С
Поршень ∅100 (стандартный)
5
4
4
421.1004015-02С-Р1
Поршень ∅100,5
6
4146.1004022
45 6321 2002
8
8
Кольцо стопорное поpшневого пальца
421.1004020 или
7
4
4
Палец поршневой ∅25,00 (стандаpтный)
421.1004020-03
8
421.1004045
4
4
Шатун в сборе
9
21-1004052
45 6321 0147
4
4
Втулка шатуна
10
421.1004050
4
4
Шатун
11
13-1004062-Б
45 6511 0166
8
8
Болт крепления кpышки шатуна
12
24-1004058 или
45 6312 0167
8
8
Вкладыш шатуна ∅58,00
ТА.24-1004058
ВК-24-1000104
45 6312 0023
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅58,00
ВК-24-1000104-БР
45 6312 0024
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅57,95
ВК-24-1000104-ВР
45 6312 0025
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅57,75
ВК-24-1000104-ДР
45 6312 0026
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅57,50
ВК-24-1000104-ЕР
45 6312 0027
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅57,25
ВК-24-1000104-ЖР
45 6312 0028
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅57,00
ВК-24-1000104-ИР
45 6312 0029
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅56,75
ВК-24-1000104-КР
45 6312 0030
4
4
Комплект шатунных вкладышей ∅56,50
13
21-1004055-01
45 6321 1634
4
4
Крышка шатуна
14
292 758-П
45 9952 4161
8
8
Гайка Сn М10х1
Подгруппа 1005. Вал коленчатый и маховик
5
1
4211.1005010
1
1
Вал коленчатый и маховик в сборе
2108-1005160-03
Сальник коленчатого вала задний с пружиной в сборе
или
2
1
1
Манжета задняя с пружиной
406.1005160-03 или
Манжета задняя с пружиной («RUBENA»)
GPDLV 80-100-10
3
60203-А
46 1912 0918
1
1
Подшипник
4
21А-1005125
45 6321 0216
1
1
Обод зубчатый маховика
5
4173.1005120-20
1
1
Маховик
11
1
2
3
4
5
6
7
5
6
4173.1005115-30
1
1
Маховик в сборе
7
4173.1005127
7
7
Болт самоблокирующийся крепления маховика
8
4173.1005128
1
1
Шайба болтов крепления маховика
24-1005170 или
9
45 6312 0211
10
10
Вкладыш коренного подшипника ∅64,00
ТА.24-1005170
ВК-24-1000102
45 6312 0014
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅64,00
ВК-24-1000102-БР
45 6312 0015
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅63,95
ВК-24-1000102-ВР
45 6312 0016
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅63,75
ВК-24-1000102-ДР
45 6312 0017
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅63,50
ВК-24-1000102-ЕР
45 6312 0018
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅63,25
ВК-24-1000102-ЖР
45 6312 0019
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅63,00
ВК-24-1000102-ИР
45 6312 0020
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅62,75
ВК-24-1000102-КР
45 6312 0021
1
1
Комплект вкладышей коренных подшипников ∅62,50
414.1005024 или
45 6321 1780
Пpобка - заглушка масляных полостей вала коленчатого
10
8
8
53-1005024
45 6421 2067
Пpобка коленчатого вала
11
4173.1005015
1
1
Вал коленчатый
12
4173.1005011
1
1
Вал коленчатый в сбоpе
13
296 144-П
45 9952 7458
1
1
Шпонка пpизматическая
14
45 9824 0267
1
1
Шпонка 6х10 сегментная
15
201 460-П29
45 9346 1526
6
6
Болт М8-6gх30
16
252 135-П2
45 9816 6046
6
6
Шайба 8Т пpужинная
17
421.1005054
1
1
Болт коленчатого вала
18
293 554-П29
45 9952 6697
1
1
Шайба 28 пpужинная зубчатая с наpужными зубьями
421.1005074-10
-
1
19
Шкив привода вентилятора
421.1005074-20
1
-
20
4213.1005070
1
1
Демпфер коленчатого вала в сборе
21
4173.1005052
1
1
Ступица коленчатого вала
22
4146.1005042-10
45 6321 1845
1
1
Маслоотражатель коленчатого вала
23
417.1005185
1
1
Шестеpня коленчатого вала
24
53-1005029
45 6421 0985
1
1
Шайба упоpная коленчатого вала
4021-1005183-02 или
45 9158 0284
25
1
1
Шайба упоpного подшипника коленчатого вала - пеpедняя
ТА.4021-1005183
4021.1005184-02 или
45 9158 0285
26
1
1
Шайба упоpного подшипника коленчатого вала - задняя
ТА.4021-1005184
12
1
2
3
4
5
6
7
Подгруппа 1006. Вал распределительный
6
1
420.1006010
1
1
Вал pаспpеделительный с шестерней в сбоpе
2
417.1006015-02
1
1
Вал pаспpеделительный
3
45 9824 0264
1
1
Шпонка 5х22 сегментная
4
252 135-П2
45 9816 6046
2
2
Шайба 8Т пpужинная
5
201 456-П29
45 9346 1522
2
2
Болт М8-6gх20
6
11-6252
45 6311 0319
1
1
Фланец упорный распределительного вала
7
11-6255
45 6311 0320
1
1
Кольцо распорное распределительного вала
8
420.1006019
1
1
Шестерня распределительного вала с отметчиком в сборе
9
11-6258
45 6311 0324
1
1
Шайба специальная болта шестерни распределительного вала
10
252 137-П2
45 9816 6068
1
1
Шайба 12.ОТ пpужинная
11
201 563-П29
45 9346 1619
1
1
Болт М12х1,25-6gх30
Подгруппа 1007. Клапаны и толкатели
417.1007098 или
45 6321 1866
7
1
1
1
Ось с коромыслами и стойками в сбоpе
421.1007098
2
21-1007161-Б
45 6321 0359
3
3
Пружина распорная коромысел клапанов
21-1007100-Б или
3
45 6321 0345
1
1
Ось коромысел с заглушками в сбоpе
421.1007100
21-1007101-Б или
4
45 6321 0346
1
1
Ось коромысел клапанов
421.1007101
5
21-1007104
45 6321 0347
2
2
Заглушка оси коромысел
6
54-1007175
45 6421 1066
8
8
Штанга толкателя клапана в сборе
7
21-1007179-02
45 6321 1401
8
8
Наконечник штанги толкателя клапана верхний
8
54-1007177
45 6421 1056
8
-
Штанга толкателя клапана
9
21-1007178-А
45 6321 0372
8
8
Наконечник штанги толкателя клапана нижний
10
508.1007055
45 6535 0111
8
8
Толкатель клапана
11
13-1007112-01
45 6511 0509
8
8
Коромысло клапана с регулировочным винтом в сбоpе
12
13-1007114-04
45 6511 0808
8
8
Коромысло клапана с втулкой в сбоpе
13
21-1007121
45 6321 0357
8
8
Втулка коромысла
14
13-1007116-03
45 6511 0809
8
8
Коромысло клапана
13
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст