Система охлаждения грузовиков Scania. Руководство — часть 29

02:02-01

ã

Scania CV AB 2001, Sweden

17

Таблица концентрации ингибитора коррозии

Примечание: По уровню
антикоррозионных защитных свойств
охлаждающая жидкость, содержащая
10% ингибитора коррозии Скания,
эквивалентна охлаждающей жидкости,
которая содержит 40% этиленгликоля
Скания.

Пример:

1 Заправочная емкость системы

охлаждения составляет 40 литров.

2 По результатам измерений объемная

концентрация ингибитора коррозии
равна 2%. Согласно таблице,
охлаждающая жидкость содержит 0,8
л ингибитора коррозии.

3

Требуемая объемная концентрация
ингибитора коррозии составляет 10%
(номинальное значение
концентрации). Согласно таблице,
охлаждающая жидкость должна
содержать 4 литра ингибитора
коррозии. Поскольку охлаждающая
жидкость уже содержит 0,8 литра
ингибитора коррозии, в систему
охлаждения необходимо долить еще
3,2 литра (4 л - 0.8 л = 3,2 л).

Объемная концентрация
ингибитора коррозии, %

0

2

4

6

810

Емкость системы
охлаждения, л

Количество ингибитора
коррозии, л

0

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

30

0

0,7

1,4

2,1

2,8

3,5

35

0

0,8

1,6

2,4

3,2

4,0

40

0

0,9

1,8

2,7

3,6

4,5

45

0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

50

0

1,1

2,2

3,3

4,4

5,5

55

0

1,2

2,4

3,6

4,8

6,0

60

0

1,3

2,6

3,9

5,2

6,5

65

0

1,4

2,8

4,2

5,6

7,0

70

0

1,5

3,0

4,5

6,0

7,5

75

0

1,6

3,2

4,8

6,4

8,0

80

0

1,7

3,4

5,1

6,8

8,5

85

0

1,8

3,6

5,4

7,2

9,0

90

0

1,9

3,8

5,7

7,6

9,5

95

0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

100

0

2,1

4,2

6,3

8,4

10,5

105

0

2,2

4,4

6,6

8,8

11,0

110

0

2,3

4,6

6,9

9,2

11,5

115

0

2,4

4,8

7,2

9,6

12,0

120

0

2,5

5,0

7,5

10,0

12,5

125

0

2,6

5,2

7,8

10,4

13,0

130

Таблица концентрации ингибитора коррозии

18

ã

Scania CV AB 2001, Sweden

02:02-01

Измерение показателей свойств готовой
охлаждающей жидкости

Определение показателя антикоррозионных защитных свойств охлаждающей
жидкости, содержащей ингибитор коррозии и этиленгликоль

!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!

Горячая охлаждающая жидкость
может вызвать ожоги.
Этиленгликоль очень ядовит и при
попадании в желудочно-кишечный
тракт может вызвать смертельное
отравление. Этиленгликоль токсичен
для кожи, особенно при воздействии
горячей охлаждающей жидкости.
Одевайте защитные перчатки.

ВНИМАНИЕ! Запрещается смешивать
различные марки ингибитора коррозии
или этиленгликоля. Это может привести
к накоплению осадка и отложений и
снижению антикоррозионной защиты.

ВНИМАНИЕ! Запишите показания
прибора для дальнейшего использования
для коррекции концентрации
этиленгликоля Скания и проверки по
таблицам показателей
антикоррозионных свойств
охлаждающей жидкости.

1

Измерьте концентрацию
этиленгликоля в охлаждающей
жидкости с помощью прибора 588 227.

•

Если температура начала
кристаллизации ниже -15°C, что
соответствует объемной
концентрации этиленгликоля выше
30%, то охлаждающая жидкость
обладает достаточными
антикоррозионными свойствами.

•

Если температура начала
кристаллизации выше -15°C, то
охлаждающая жидкость также может
обладать достаточными
антикоррозионными свойствами, но
при условии содержания в ней
ингибитора коррозии Скания. В этом
случае для определения концентрации
ингибитора коррозии необходимо
измерить электропроводимость
охлаждающей жидкости с помощью
прибора 588 572. См. описание
операции 2 и далее.

1

Если температура начала
кристаллизации ниже -15°C, что
соответствует объемной
концентрации этиленгликоля выше
30%, то охлаждающая жидкость
обладает достаточными
антикоррозионными свойствами

30 vol %

1

-3

C

+0

PROPYLENE

GLYKOL

ETHYLENE

GLYKOL

1.100

1.150

1.200

1.250

1.300

1.350

1.400

RE

CH

AR

GE

FA

IR

GO

OD

BATTERY

CHARGE

SPECIFIC

GRAVITY

(0%)

(0%)

FREEZE POINT

% GLUKOLE BY VOLYME

+0

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

-27

-30

-33

-37

-42

-48

-3

-6

-9

-12

-15

-18

-21

-24

-27

-30

-36

-42

-48

(9%)

(15%)

(20%)

(25%)

(29%)

(33%)

(36%)

(40%)

(42%)

(45%)

(47%)

(50%)

(53%)

(57%)

(61%)

(66%)

(70%)

(9%)

(18%)

(24%)

(30%)

(34%)

(38%)

(41%)

(44%)

(47%)

(50%)

(54%)

(58%)

(61%)

588 227

123 403

Измерение показателей свойств готовой охлаждающей жидкости

02:02-01

ã

Scania CV AB 2001, Sweden

19

2

С помощью шприца и шланга
откачайте небольшое количество
охлаждающей жидкости из
расширительного бачка.

122 122

3 Налейте охлаждающую жидкость в

подходящую емкость.

4 Включите прибор 588 572. Прибор

необходимо включить минимум за
5 минут до начала измерений.

5 Подождите, пока охлаждающая

жидкость остынет до комнатной
температуры.

ON OF

F

122 114

6

Снимите с прибора 588 572 переднюю
защитную крышку.

12

2 12

4

Измерение показателей свойств готовой охлаждающей жидкости

20

ã

Scania CV AB 2001, Sweden

02:02-01

7

Промойте электроды
дистиллированной водой и
денатурированным спиртом.

8 При последовательной проверке

нескольких охлаждающих жидкостей
необходимо промывать электроды
дистиллированной водой и
денатурированным спиртом перед
каждым измерением

12

2 116

9 Поместите прибор 588 572 в футляр,

установленный вертикально.

12

2 117

10 Поместите стакан или аналогичную

емкость с охлаждающей жидкостью
под прибор 588 572, так чтобы
электроды были полностью
погружены в жидкость.

11 Подождите пару минут, пока

показания на дисплее прибора 588 572
стабилизируются.

12

2 118

Измерение показателей свойств готовой охлаждающей жидкости