Lexus NX (2022). Návod k obsluze — 34

VÝSTRAHA

■

Když je hybridní systém horký

Nedotýkejte se chladiče nebo kondenzátoru, protože mohou být horké a mohou
způsobit vážná zranění, např. popáleniny.

■

Když jsou v činnosti elektrické ventilátory chlazení

Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Nedotýkejte se motorového prostoru.
Elektrický ventilátor chlazení se může otáčet cca 3 minuty i poté, co byl vypnut
spínač POWER. Pokud je spínač POWER v ZAPNUTO, elektrický ventilátor
chlazení se může automaticky rozběhnout, když je zapnutá klimatizace a/nebo
je teplota chladicí kapaliny vysoká. Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý,
když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky chladiče.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Nedotýkejte se motorového prostoru.
Pokud je spínač POWER v ZAPNUTO, elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, když je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý, když pracujete v
blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky chladiče.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

564

Doplnění kapaliny ostřikovačů

Pokud kapalina ostřikovačů nestříká
z žádného ostřikovače nebo se na
multiinformačním displeji objeví

"Nízká

hladina kapaliny ostřikovače čelního
skla"

, může být nádržka kapaliny

ostřikovačů prázdná. Doplňte kapalinu
ostřikovačů.

VÝSTRAHA

Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je v
činnosti.
Protože kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol, může se vznítit, pokud se rozlije
na motor atd.

UPOZORNĚNÍ

■

Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače

Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo kapaliny
ostřikovačů. To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla, stejně
jako poškození čerpadla vedoucí k problémům při ostřiku kapaliny ostřikovačů.

■

Ředění kapaliny ostřikovačů

Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby. Viz teploty zamrznutí uvedené
na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

565

8

Údržba a péče

12V akumulátor

Umístění 12V akumulátoru

VÝSTRAHA

■

Chemikálie v 12V akumulátoru

12V akumulátor obsahuje kyselinu sírovou, která je jedovatá a způsobuje korozi,
a může produkovat hořlavý a výbušný vodíkový plyn.
Při práci v blízkosti 12V akumulátoru dodržujte následující pokyny:

●

Dbejte na to, abyste nezpůsobili jiskření dotykem pólových vývodů 12V
akumulátoru nářadím.

●

Nekuřte a neškrtejte zápalkami v blízkosti 12V akumulátoru.

●

Zabraňte tomu, aby se elektrolyt dostal do očí, na pokožku nebo na oděv.

●

Nikdy nevdechujte nebo nepolykejte elektrolyt.

●

Při práci v blízkosti 12V akumulátoru používejte ochranné brýle.

●

Zabraňte tomu, aby se děti dostaly do blízkosti 12V akumulátoru.

■

Kde bezpečně dobíjet 12V akumulátor

Vždy dobíjejte 12V akumulátor v otevřeném prostoru. Nedobíjejte 12V akumulátor
v garáži nebo v uzavřené místnosti, kde je nedostatečné větrání.

■

Nouzová opatření týkající se elektrolytu

●

Pokud se dostane elektrolyt do očí, vyplachujte oči čistou vodou nejméně 15
minut a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud je to možné, vymývejte
oči vodou a čistým hadříkem nebo houbou také během cesty do nejbližší
nemocnice.

●

Pokud se dostane elektrolyt na pokožku, důkladně opláchněte zasažené místo.
Pokud pocítíte bolest nebo pálení, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.

●

Pokud se dostane elektrolyt na oděv, může proniknout až na pokožku. Oděv
okamžitě svlékněte a pokud je to nezbytné, postupujte podle výše uvedených
pokynů.

●

Pokud polknete elektrolyt, vypijte velké množství vody nebo mléka a okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.

■

Když odpojujete 12V akumulátor

Nikdy neodpojujte zápornou (-) svorku. Odpojená svorka karoserie se může
dotknout kladné (+) svorky, což může způsobit zkrat s následky smrti nebo
vážných zranění.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

566

12V akumulátor je umístěn na levé straně
zavazadlového prostoru.

Vyjmutí krytu 12V akumulátoru

1

Otevřete podlahovou desku.

2

Vyjměte kryt 12V akumulátoru.

Kontrola 12V akumulátoru

■

Exteriér 12V akumulátoru

Ujistěte se, že pólové vývody 12V akumulátoru nejsou zkorodované a že
nejsou nikde uvolněné spoje, trhliny nebo uvolněné svorky.

A

Pólové vývody

B

Upevňovací příchytka

Před dobíjením

Při dobíjení 12V akumulátor produkuje vodíkový plyn, který je hořlavý a
výbušný. Proto před dobíjením dodržujte následující pokyny:

●

Pokud dobíjíte 12V akumulátor instalovaný ve vozidle, odpojte
ukostřovací kabel.

●

Ujistěte se, že je vypnut hlavní vypínač na nabíjecím zařízení před
zapojováním nebo při odpojování kabelů k 12V akumulátoru.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

567

8

Údržba a péče

UPOZORNĚNÍ

Když dobíjíte 12V akumulátor, ujistěte se, že je hybridní systém v činnosti a
veškeré příslušenství je vypnuto.

Po dobití nebo opětovném připojení 12V akumulátoru (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)

Hybridní systém nemusí jít nastartovat. Proveďte následující postup,
abyste systém inicializovali.

1

Přeřaďte zařazenou polohu do P.

2

Otevřete a zavřete některé z dveří.

3

Znovu nastartujte hybridní systém.

INFORMACE

●

Ihned po opětovném připojení 12V akumulátoru nemusí být možné
odemykání dveří použitím systému Smart Entry & Start. V tom případě
použijte pro odemknutí/zamknutí dveří bezdrátové dálkové ovládání nebo
mechanický klíč.

●

Nastartujte hybridní systém se spínačem POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Hybridní systém se nemusí nastartovat s vypnutým spínačem POWER. Při
druhém pokusu však bude hybridní systém fungovat normálně.

●

Režim spínače POWER se zaznamená ve vozidle. Pokud je 12V
akumulátor odpojen a znovu připojen, vozidlo vrátí režim spínače POWER
do režimu, který byl nastaven před odpojením 12V akumulátoru. Ujistěte
se, že je spínač POWER před odpojením 12V akumulátoru vypnutý. Buďte
velmi opatrní při připojování 12V akumulátoru, pokud je režim spínače
POWER před odpojením 12V akumulátoru neznámý.
Pokud hybridní systém nenastartuje ani po několika pokusech všemi výše
uvedenými způsoby, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

568

Údržba filtru klimatizace

Filtr klimatizace se musí pravidelně vyměňovat, aby byla zajištěna účinnost
klimatizace.

Kontrola intervalu

Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných
oblastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být výměna
provedena dříve.

●

Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží, filtr klimatizace
může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
(Kromě Ázerbájdžánu a Indie: Informace o plánu údržby, viz "Servisní
knížka Lexus" nebo "Záruční knížka Lexus".)

●

Pokud se uvnitř vozidla používají osvěžovače vzduchu apod., může
se životnost deodorizační funkce filtru klimatizace s deodorizační
funkcí výrazně snížit. Pokud se zápach ze systému klimatizace stane
problémem, vyměňte filtr.

Výměna filtru klimatizace

UPOZORNĚNÍ

Dodržujte následující pokyny, když používáte systém klimatizace.
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr. Používání systému klimatizace bez filtru
může systém poškodit.

1

Vypněte spínač POWER.

2

Otevřete odkládací schránku a
odpojte vzpěru tlumiče z čepu.

3

Stlačte obě strany odkládací
schránky dovnitř a odpojte jednotlivé
úchyty na horní straně. Pak zatáhněte
odkládací schránku, abyste odpojili
úchyty na spodní straně a odkládací
schránku vyjměte.

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

569

8

Údržba a péče

4

Odemkněte kryt filtru (

), vytáhněte

kryt filtru ven z úchytů (

) a kryt

filtru vyjměte.

5

Vyjměte pouzdro filtru.

6

Vyjměte filtr klimatizace z pouzdra
filtru a vyměňte ho za nový filtr.

Značky [

UP

] na filtru by měly směřovat

nahoru.

▶

Vozidla s levostranným

řízením

▶

Vozidla s pravostranným

řízením

8-4. Kontrola spotřebního materiálu

570

Údržba pneumatik

Údržba pneumatik

Vyměňujte nebo střídejte pneumatiky podle plánů údržby a opotřebení
běhounu.

UPOZORNĚNÍ

Obzvláště opatrní buďte při jízdě po nerovných hrubých cestách s prasklinami a
výmoly.
Tyto podmínky mohou způsobit ztrátu tlaku huštění pneumatik, čímž se sníží
tlumicí schopnost pneumatik. Jízda po hrubých silnicích může způsobit poškození
samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

8-5. Údržba pneumatik

571

8

Údržba a péče

Položky kontroly pneumatik

VÝSTRAHA

■

Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky

Dodržujte následující pokyny.
Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození hnacího ústrojí nebo nestabilnímu
chování vozidla.

●

Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znatelně rozdílným opotřebením běhounu.

●

Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Lexus.

●

Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).

●

Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.

●

Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.

●

Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný přívěs,
pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku může způsobit
neočekávané poškození pneumatiky.

UPOZORNĚNÍ

Pokud během jízdy klesne tlak huštění pneumatik, nepokračujte v jízdě. Jinak
může dojít k poškození pneumatiky nebo kola.

Zkontrolujte, zda jsou na pneumatikách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovnoměrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneumatiky, pokud pneumatiky nestřídáte.

8-5. Údržba pneumatik

572

A

Nový běhoun

B

Opotřebený běhoun

C

Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátorů opotřebení
běhounu je znázorněno značkami [

TWI

]

nebo

atd., vylisovanými na boku

každé pneumatiky.
Vyměňte pneumatiky, pokud jsou
na pneumatikách viditelné indikátory
opotřebení běhounu.

INFORMACE

■

Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle

Pneumatiky by měly být vyměněny, když:

●

Na pneumatice jsou viditelné indikátory opotřebení běhounu

●

Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vidět
textilie a vydutí, značící vnitřní poškození

●

Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umístění trhliny či jiného poškození.
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Lexus, nebo s kterýmkoliv spolehlivým servisem.

■

Životnost pneumatik

Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita zřídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.

■

Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
(0.16 in)

Pneumatiky pozbudou účinnosti jako zimní pneumatiky.

8-5. Údržba pneumatik

573

8

Údržba a péče

Funkce pneumatik run-flat

*

Když jsou namontovány pneumatiky run-flat, vozidlo může ujet maximálně
80 km při rychlosti nižší než 80 km/h po defektu kterékoliv pneumatik.
(Rychlost vozidla se však nesmí zvýšit k 80 km/h, v závislosti na počasí
nebo jízdních podmínkách.)
Zajistěte, aby předtím, než vozidlo ujede přibližně 80 km (50 mil),
byla defektní pneumatika vyměněna. Nepoužívejte také opravovanou
pneumatiku.
Pneumatika run-flat má na boku pneumatiky
značku

.

INFORMACE

■

Pokyny pro pneumatiky run-flat

●

Pneumatiky run-flat jsou určeny pouze pro toto vozidlo. Nepoužívejte tyto
pneumatiky na jiných vozidlech.

●

Nekombinujte pneumatiky run-flat a normální pneumatiky.

●

Pokud jsou nejsou použita originální kola Lexus, nemusí být možné dostatečně
ukázat výkonnost pneumatik run-flat.

* :

Je-li ve výbavě

8-5. Údržba pneumatik

574

Operation of the tire pressure warning system

Your vehicle is equipped with a tire pressure warning system that uses
tire pressure warning valves and transmitters to detect low tire inflation
pressure before serious problems arise.
The tire pressure warning system of this vehicle adopts a 2-type warning
system.

▶

Multi-information display (vehicles without a head-up display)

▶

Multi-information display (vehicles with a head-up display)

▶

Center display

●

When

"Adjust Pressure"

is displayed (Normal Warning)

A warning with the tire pressure warning light and warning buzzer when
there is an unknown level of low tire pressure with the appearance of the

8-5. Údržba pneumatik

575

8

Údržba a péče

tire due to natural air leakage as well as the pressure lowering due to
changes in the pressure according to the outside temperature.

●

When

"Immediately Check tyre when Safe"

is displayed (Emergency

Warning)
A warning with the tire pressure warning light and warning buzzer when
there is a known level of low tire pressure with the appearance of the tire
due to pressure suddenly lowering.
However, the system may not be able to detect sudden tire ruptures
(bursting, etc.).

●

The tire pressure detected by the tire pressure warning system can be
displayed on the center display.

INFORMACE

■

Routine tire inflation pressure checks

The tire pressure warning system does not replace routine tire inflation pressure
checks.
Make sure to check tire inflation pressure as part of your routine of daily vehicle
checks.

■

Tire inflation pressure

●

It may take a few minutes to display the tire inflation pressure after the power
switch is turned to ON.
It may also take a few minutes to display the tire inflation pressure after inflation
pressure has been adjusted.

●

Tire inflation pressure changes with temperature. The displayed values may
also be different from the values measured using a tire pressure gauge.

■

Situations in which the tire pressure warning system may not operate
properly

●

In the following cases, the tire pressure warning system may not operate
properly.

•

If non-genuine Lexus wheels are used.

•

A tire has been replaced with a tire that is not an OE (Original Equipment)
tire.

•

A tire has been replaced with a tire that is not of the specified size.

•

Tire chains, etc. are equipped.

•

If a window tint that affects the radio wave signals is installed.

•

If there is a lot of snow or ice on the vehicle, particularly around the wheels
or wheel housings

•

If the tire inflation pressure is extremely higher than the specified level.

8-5. Údržba pneumatik

576

•

If tires not equipped with tire pressure warning valves and transmitters are
used.

•

If the ID code on the tire pressure warning valves and transmitters is not
registered in the tire pressure warning computer.

●

Performance may be affected in the following situations.

•

Near a TV tower, electric power plant, gas station, radio station, large
display, airport or other facility that generates strong radio waves or electrical
noise.

•

When carrying a portable radio, cellular phone, cordless phone or other
wireless communication device.

If tire position information is not correctly displayed due to the radio wave
conditions, the display may be corrected by changing the location of the vehicle
as the radio wave conditions may change.

●

When the vehicle is parked, the time taken for the warning to start or go off
could be extended.

●

When tire inflation pressure declines rapidly for example when a tire has burst,
the not to able detect.

Související informace

Tlak pneumatik(S. 317)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik (výstražný bzučák)(S. 614)

Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku
pneumatik

UPOZORNĚNÍ

■

Oprava nebo výměna pneumatik, kol, ventilků výstražného systému tlaku
pneumatik a čepiček ventilků

●

Když demontujete nebo montujete kola, pneumatiky nebo ventilky a vysílače
výstražného systému tlaku pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, protože ventilky
a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik se mohou při chybném
zacházení poškodit.

●

Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou čepičky
ventilků pneumatik nasazeny, do ventilků výstražného systému tlaku pneumatik
může vniknout voda, ventilky mohou zkorodovat a způsobit zaseknutí a únik
vzduchu.

●

Když měníte čepičky ventilků, nepoužívejte jiné čepičky ventilků, než jsou ty
specifikované. Čepička se může zaseknout.

8-5. Údržba pneumatik

577

8

Údržba a péče

UPOZORNĚNÍ

■

Abyste zabránili poškození ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku
pneumatik

Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je použita
těsnicí tekutina, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Když měníte pneumatiku,
vyměňte ventilek a vysílač výstražného systému tlaku pneumatik.

Když měníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventilky a
vysílače výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného systému
tlaku pneumatik, musí být zaregistrovány nové ID kódy v počítači
výstražného systému tlaku pneumatik.

INFORMACE

■

Když měníte pneumatiky a kola

Pokud není ID kód ventilku a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správně.
V tom případě po jízdě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná
kontrolka tlaku pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.

Registrace polohy každého kola po provedení střídání
pneumatik

Po provedení střídání pneumatik je nutné zaregistrovat polohu každého
kola.
Registraci polohy kola můžete provést sami. Registrace polohy kola se
provádí jízdou vpřed s mírnými zatáčkami vlevo a vpravo. V závislosti na
jízdních podmínkách a prostředí však může registrace trvat určitou dobu,
než bude dokončena.

1

Zaparkujte vozidlo na bezpečném místě, vypněte spínač POWER a
počkejte 15 minut nebo déle.

2

Nastartujte hybridní systém.

Registrace polohy kol nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.

3

Zvolte

na středovém displeji.

4

Zvolte [Přizpůsobení vozu].

5

Zvolte [Tlak v pneumatikách].

6

Zvolte [Prohození pneumatik].

7

Zvolte [Pokračovat].

8-5. Údržba pneumatik

578

Na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení o tom, že probíhá registrace
polohy kol. Pro tlak v každé pneumatice se zobrazí

"---"

a začne registrace

polohy kola.

8

Jeďte rovně (s příležitostným zatočením doleva a doprava)
rychlostí přibližně 40 km/h (25 mph) nebo vyšší po dobu přibližně
10 až 30 minut.

Když je registrace polohy kol dokončená, na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení o tom, že registrace byla dokončena a tlak huštění každé
pneumatiky.
I když není možné jet nepřetržitě rychlostí přibližně 40 km/h (25 mph) nebo
vyšší, registrace může být dokončena jízdou, která trvá dlouhou dobu. Pokud
však není registrace dokončena poté, co jedete 1 hodinu nebo déle, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě a ponechte ho se spínačem POWER v ZAPNUTO
přibližně 15 minut nebo déle, a poté proveďte postup znovu.

INFORMACE

■

Když provádíte registraci polohy kol

●

Normálně se registrace polohy kol dokončí během přibližně 30 minut.

●

Registrace polohy kol je provedena během jízdy při rychlosti vozidla
přibližně 40 km/h (25 mph) nebo vyšší.

■

Postup registrace polohy kol

●

Pokud je spínač POWER vypnut při registraci polohy kol, při příštím
zapnutí spínače POWER do ZAPNUTO se registrace polohy kol obnoví
a nebude nutné postup znovu spouštět.

●

Když je určována poloha každého kola a tlaky huštění se nezobrazují, pak
pokud tlak huštění pneumatiky poklesne, rozsvítí se výstražná kontrolka
tlaku pneumatik.

■

Pokud polohu kola nelze snadno zaregistrovat

●

V následujících situacích může registrace polohy kol trvat déle než
obvykle, aby byla dokončena, nebo nemusí být možná.

•

Vozidlo nejede rychlostí přibližně 40 km/h (25 mph) nebo vyšší

•

Vozidlo jede po nezpevněných silnicích

•

Pokud není registrace polohy kol dokončena poté, co jedete přibližně 1
hodinu nebo déle, zaparkujte vozidlo na bezpečném místě přibližně na
15 minut a pak jeďte s vozidlem znovu.

●

Pokud během registrace polohy kol dojde k couvání vozidla, všechna data
shromážděná do té doby budou vymazána. Proveďte jízdu znovu.

Nastavení tlaku pneumatik

V následujících situacích bude nutné provést postup nastavení tlaku
pneumatik výstražného systému tlaku pneumatik.

8-5. Údržba pneumatik

579

8

Údržba a péče