Mercedes-Benz ML320. Manual — part 434
sealant oil pan
ENGINE 112
0001-01C
Notes on application of
sealant oil pan
ENGINE 113.940 /943 /944 /961 /980 /984
AH01.45-P-
0001-01D
Notes on application of
sealing compound to oil
pan
ENGINE 113.941 /942 /960 /962 /965 /981 /982 /993
AH01.45-P-
0001-01E
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 166.940/960/961 /990/991 /995,
668.914/940/941 /942
AH01.45-P-
0001-01F
Information on application
of sealant to oil pan
ENGINE 628.960 /961 /962 /963
AH01.45-P-
0001-01MA
Notes application of sealant
to end cover with radial
shaft seal
ENGINE 132.9 in MODEL 451.3/4
AH01.40-P-
1000-
06MCC
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 122.9 in MODEL 454.0
AH01.45-P-
0001-01FB
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 285
AH01.45-P-
0001-01H
Notes on sealant path for
oil pan
ENGINE 132.9 in MODEL 451.3/4
AH01.45-P-
0001-
01MCC
Notes on sealant path for
oil pan
ENGINE 642
AH01.45-P-
0001-01OM
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 155 in MODEL 199
AH01.45-P-
0001-
01SLR
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 160,660...
AH01.45-P-
0001-01SM
Notes on sealant path for
oil pan
ENGINE 273
AH01.45-P-
0001-01SY
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 272 in MODEL 203.08 /28 /09 /29,
211.08/28/09/29 ENGINE 273 in MODEL 211.09/29
AH01.45-P-
0001-01TW
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 272, 273 ...
AH01.45-P-
0001-01TZ
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 272
AH01.45-P-
0001-01VA
Notes on application of
sealant to oil pan
ENGINE 272
AH01.45-P-
0001-01VB
Notes on sealant path for
front cover to cylinder head
ENGINE 611, 612, 613, 628, 646, 647, 648 ...
AH01.30-P-
1000-02B
Notes on application of
sealant to cylinder head
gasket
ENGINE 113
AH01.30-P-
1000-04V
Notes on application of
sealant timing case cover
ENGINE 112, 113
AH01.40-P-
1000-01B
2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ENGINE Complete engine - 163 Chassis
me
USE OF ENGINE NO. WHEN INSTALLING RECONDITIONED ENGINES AND FACTORY-NEW REPLACEMENT
ENGINES OR CRANKCASES - AH01.10-P-0001-01A
All engines
The engine number has a different legal significance in individual countries. In the Federal Republic of
Germany, for example, it has been classified by the legislative authorities since mid-1972 as "insignificant in
terms of traffic legislation". It is therefore no longer included in the vehicle title document and vehicle
registration document.
Practically all other countries continue to require the indication of the engine number on motor vehicles which
are registered in such countries. In dealing with international traffic, the authorities proceed on the basis of the
provisions of the country in which the vehicle is registered.
In order to avoid any problems on the occasion of vehicle checks or when crossing international frontiers as a
result of the lack of or incorrect engine number, the following directives have to be observed when carrying out
repairs.
1. Directives for vehicles which are registered in the Federal Republic of Germany
a. In the case of vehicles for which no engine number is indicated in the vehicle registration
document (first registration after approx. mid-1972), it is not necessary to stamp or revise an
engine number if a replacement engine or crankcase of the same type is fitted.
b. If an engine number is indicated in the vehicle registration document , it is possible, if an
engine of the same type is fitted, to transfer the number of the removed component to the new
engine, or the appropriate authority (vehicle inspection authority, vehicle registration authority)
should be requested to delete the engine number in the vehicle title document or registration
document. The German Federal Minister of Transport has issued appropriate ministerial orders in
Transport Gazette 1973, p. 66.
2. Vehicles which are registered outside of the Federal Republic of Germany
If a reconditioned engine or factory-new replacement engine or crankcase is fitted and this is of the
identical type, it is then necessary to adopt the engine number of the engine removed and to transfer it to
the new engine or crankcase.
For this reason, pay attention to the particular directives stated in Para 3 for the installation of
reconditioned engines, crankcases and shortblocks.
Notes on application of
sealant to the timing case
cover
ENGINE 611, 612, 613, 646, 647, 648 ...
AH01.40-P-
1000-01E
Information on applying
sealant to a cylinder head
gasket
ENGINE 112 ENGINE 113 ENGINE 112.951 ENGINE
112.976
AH01.30-P-
1000-04VA
NOTE:
It is possible in the case of various engines only to stamp the engine
number in place when the engine is removed.
2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ENGINE Complete engine - 163 Chassis
me
3. Special directives
3.1 Installation of factory-new replacement engine of identical type
a. If a factory-new engine is installed and an engine number is required (e.g. vehicle registered
outside of the Federal Republic of Germany), the number of the factory-new engine must be
ground off and the number of the originally installed engine of identical type stamped in its
place.
b. If the factory-new engine is fitted with an engine type plate (older car engines) and it is
necessary to indicate an engine number in the vehicle documents, in this case take the engine
type plate off the engine removed and affix it at the same point on the engine of identical
type to be installed.
3.2 Installation of reconditioned engine of identical type
a. The reconditioned engine plate must not be removed either from the reconditioned engine to
be installed, nor from the engine removed, if the latter was a reconditioned engine.
b. If the engine removed is fitted with an engine type plate (older car engines) and it is
necessary to indicate an engine number in the vehicle documents, the engine type plate then
has to be taken off the engine removed and affixed at the same point to the reconditioned
engine to be installed. This plate should be affixed in addition to the reconditioned engine
plate.
In the event that a vehicle owner has problems on the occasion of vehicle checks or when crossing
international frontiers because of the lack of an engine number, the workshop in question may in
certain circumstances be held liable.
After replacing an engine, the engine number has to be altered in the vehicle maintenance booklet
and on the vehicle data cards as well as in the repair customer file. These documents should clearly
show which engine is installed in the vehicle in order to ensure smooth parts service.
In addition, the copy of the vehicle data card which is held at the Parts Department of the relevant
Branch or Importer should also be altered.
3.3 Model designation identification of crankcases and shortblocks
Crankcases and shortblocks available in the parts sector are not provided with an engine model designation
identification and also not with an engine number.
To make it possible to identify the engine on the occasion of vehicle inspections (e.g. by an inspection authority
when a vehicle is taken out of service or at the Customs on the occasion of importation of vehicle), the
workshop carrying out the repairs has to stamp the engine model designation in the crankcase or the shortblock
in the space provided for the engine number.
Example:
Type Engine model designation
201.024 102.962
2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ENGINE Complete engine - 163 Chassis
me
Extract from Transport Gazette 1973 p. 66
(applies only to the Federal Republic of Germany)
Official Gazette of the Federal Minister of Transport
Directive in respect of vehicle title document (VkBl 1972 p. 354)
Bonn, 28 December 1972
StV 2/36.15.17
Pursuant to the directive relating to the vehicle title document dated 20 June 1972, Part C. No. 9.1, a dash
should be inserted at the relevant point in the place of data which are no longer required in future (e.g. in the
case of the "factory number of engine") in those instances where the older type of title documents are used for
the preparation of the vehicle title document.
The question which is now posed is what procedure should be adopted in respect of the vehicle title document
or the vehicle registration document in the event that the factory number of the engine from the past is still
entered in the older type of title documents and a replacement engine with a new number is now installed in the
vehicle in question. Following consultation with the competent authorities in the regions, I now provide the
following instructions:
I. In view of the fact that the factory number of the engine is regarded as insignificant in respect of traffic
legislation, no change requires to be made to the vehicle documents. This also does not conflict with 27
Para 1 StVZO pursuant to which the data in the vehicle title and registration documents constantly have
to reflect actual circumstances. This requirement namely covers only those particulars relating to actual
circumstances which are of significance in terms of traffic legislation. This is no longer the case,
however, in respect of the factory number of the engine.
II. In order to spare the relevant vehicle owner any misunderstandings or indeed possible disadvantages (e.g.
on the occasion of checks when abroad), I recommend proceeding as follows:
In the event that the replacement engine installed has a different number than that entered in the title and
registration document, the figures in the column "engine factory number" shall be deleted and the following
endorsement made at a suitable point both in the title as well as in the registration document:
"Entry of engine factory number no longer necessary".
If the endorsement is made close to the deletion, it is sufficient to state:
"Entry no longer required".
The Federal Minister of Transport Ip. p.
Wagner
NOTES ON APPLICATION OF SEALANT TO CYLINDER HEAD GASKET - AH01.30-P-1000-04V
2001 Mercedes-Benz ML320
1998-2005 ENGINE Complete engine - 163 Chassis
me
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст