Great Wall Haval H6. Руководство по эксплуатации — часть 1
Содержание
Обозначения
5
Об этом руководстве
6
Инструкции по использованию руководства
7
Общие рисунки
8
1. Основы безопасного движения
11
2. Основные операции
66
3. Системы управления автомобилем и его оборудованием
76
4. Внутреннее оборудование салона
161
5. Системы обеспечения безопасности и комфорта
183
6. Рекомендации по оптимальной эксплуатации
200
7. Техническое обслуживание
212
8. Порядок действий в аварийных ситуациях
269
3
Данное руководство состоит из восьми глав.
Глава 1: "Основы безопасности движения" - имеет особое значение, эту главу необходимо изучить особенно
внимательно.
В этой главе в сводном виде представлены потенциальные риски серьезных повреждений и возгораний, а также
приведены общие меры предосторожности, включая меры, направленные на предотвращение происшествий. Вся эта
информация является критически важной, ее необходимо особенно внимательно изучить и усвоить.
Глава 2: Основные операции. В этой главе приводится краткое сводное описание основных действий, связанных с
управлением автомобилей и его эксплуатацией, то есть приведены базовые инструкции и рекомендации, необходимые
для нового владельца, впервые использующего данный автомобиль.
Глава 3: Системы управления автомобилем. В этой главе приведены инструкции по закрыванию и открыванию дверных
замков ключом, регулированию положения кресел и ремней безопасности, работе двигателя, а также по переключению
передач, управлению приборами и выключателями.
Глава 4: Внутреннее оборудование салона. В данной главе описаны операции управления кондиционером,
акустической системой и другими внутренними устройствами в салоне автомобиля (включая, например,
солнцезащитные щитки, лампы для чтения и т.д.).
Глава 5: Системы безопасности и меры предосторожности. Описаны функции подушек безопасности,
антиблокировочной системы, и т.д., а также связанные с этими системами меры предосторожности.
Глава 6: Рекомендации по оптимальной эксплуатации. В этой главе описаны различные операции, выполняемые в
зависимости от времени года и в целях экономичной эксплуатации автомобиля.
Глава 7: Техническое обслуживание. В этой главе содержатся инструкции по техническому обслуживанию автомобиля и
описание процедур проверки его состояния.
Глава 8: Действия в аварийных ситуациях. В этой главе описаны действия в случае возникновения неисправностей, при
разрыве шин и в других аварийных ситуациях.
4
Обозначения.
Обозначения, связанные с безопасностью.
После данного слова следуют инструкции касательно обязательных или, наоборот,
запрещенных действий, которые необходимо выполнять для уменьшения риска
* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
получения и степени тяжести травм. Невыполнение соответствующих инструкций или
игнорирование предупреждений могут привести к тяжелым травмам.
После данного слова следуют инструкции касательно обязательных или, наоборот,
запрещенных действий, которые необходимо выполнять во избежание материального
* ВНИМАНИЕ:
ущерба. Невыполнение обозначенных таким образом требований может привести к
повреждению автомобиля, его оборудования или другого имущества.
Этот символ - перечеркнутый круг - обозначает "не делать", "не допускается", "строго
запрещено" и так далее.
* ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Самостоятельное внесение изменений в конструкцию автомобиля не допускается. Такие
изменения могут влиять на эксплуатационные характеристики, особенно на показатели безопасности и долговечности
автомобиля. Кроме того, при этом могут быть нарушены соответствующие национальные правила и нормы.
Изготовитель освобождается от гарантийных обязательств в отношении неисправностей или ухудшения
эксплуатационных показателей автомобиля в результате произвольного внесения изменений в его конструкцию.
* ВНИМАНИЕ: В данное руководство включена вся последняя информация об изделии по состоянию на дату
публикации. В процессе непрерывного совершенствования своих изделий изготовитель периодически вносит
изменения в их конструкцию. В этой связи возможны некоторые расхождения между описанием в данном руководстве и
фактической конструкцией или конфигурацией автомобиля. Компания Great Wall Motor Limited оставляет за собой право
внесения изменений без предварительного уведомления, и не принимает обязательств по модификации автомобилей,
изготовленных или проданных до внесения изменений.
Никакие данные, рисунки или описания в настоящем руководстве не могут использоваться в качестве основания для
предъявления претензий.
5
Об этом руководстве.
Что необходимо знать, приступая к изучению данного руководства.
Функции или компоненты, обозначенные этим символом, в процессе серийного производства
устанавливаются только на некоторых моделях, не входят в базовую комплектацию, предназначены в
качестве дополнительных опций для некоторых моделей, либо поставляются для конкретных рынков сбыта.
Особые примечания: Некоторые функции или компоненты, упомянутые в данном руководстве, только
запланированы в будущем или используются для автомобилей, предназначенных для конкретных регионов
эксплуатации.
<Иллюстративная часть>
Рисунки в данном руководстве используются в дополнение к описательной части и предназначены для
лучшего понимания текста. Некоторые рисунки исполнены схематично, и не вполне соответствуют
фактическому виду приобретенного автомобиля, например, иллюстрации к описанию вариантов
столкновения.
<Содержание>
Общее содержание настоящего руководства приведено в его начале. Подробное содержание приведено в
начале каждой главы. Заголовки в содержании перечислены в порядке их следования в тексте.
6
Инструкции по использованию руководства.
Основные инструкции по использованию руководства.
Функции или компоненты, обозначенные этим символом, в процессе серийного
производства устанавливаются только на некоторых моделях, не входят в базовую
Темы:
комплектацию, предназначены в качестве дополнительных опций для некоторых моделей,
аннотации, отображающие основное содержание
либо поставляются для конкретных рынков сбыта.
текущей главы.
Основное описание операций.
Предупреждения.
Полезные советы.
Подробное описание действий или операций,
См. описание выше.
Описание некоторых важных подробностей,
связанных с эксплуатацией автомобиля.
которые полезно знать владельцу
автомобиля.
7
Общие рисунки.
8
9
10
1. Основы безопасного движения.
Безопасное и удобное управление автомобилем. 12
Система силовой трансмиссии
50
■ Потребность в техническом обслуживании
12
■ Примечания касательно автомобилей,
оборудованных автоматической коробкой
■ Подготовка перед началом движения
13
переключения передач (АКПП)
50
■ Меры безопасности при заправке топливом
16
Техническое обслуживание
52
■ Меры предосторожности во время движения
18
■ Примечания касательно контроля и технического
■ Действия при возникновении нештатной ситуации в
обслуживания
52
процессе движения
23
■ Инструкции касательно колес и шин
53
■ Остановка и автомобиля и постановка его на
■ Инструкции касательно аккумулятора
57
стоянку
26
■ Инструкции касательно домкрата
58
■ Контроль выпуска отработавших газов
28
Перегрев двигателя и аварийные ситуации
60
■ Вождение автомобиля с детьми в салоне
29
Системы безопасности
33
■ Порядок действий при перегреве двигателя
60
■ Действия в аварийной ситуации
60
■ Инструкции касательно кресел
33
Прочие примечания
62
■ Инструкции касательно детских кресел
35
■ Инструкции касательно ремней безопасности
38
■ Инструкции касательно подушек безопасности. .. 43
■ Примечания касательно антиблокировочной
системы, оборудованной электронной системой
распределения тормозного усилия
48
11
Безопасное и удобное управление автомобилем.
специальный ремонтный инструмент,
эксплуатации автомобиля.
■ Потребность в техническом
заменяемые части и
Своевременный ремонт и замена
обслуживании.
рекомендованные технические
соответствующих частей критически
• Техническое обслуживание
жидкости. Кроме того, отработавшие
необходимы для поддержания
является обязательной
части и технические жидкости
автомобиля в нормальном состоянии.
составляющей процесса
подлежат утилизации в соответствии
• При отсутствии регулярного
эксплуатации автомобиля.
с законодательно предусмотренными
технического обслуживания, прежде
нормами. Поэтому в таких случаях
• Пользователь автомобиля
всего, возникает недостаточная
рекомендуется обращаться на
самостоятельно несет
смазка двигателя, либо происходит
уполномоченную станцию
ответственность за его ежедневное и
деградация моторного масла, что
технического обслуживания Great
периодическое техническое
быстро приводит к повреждению
Wall Motor.
обслуживание.
элементов его конструкции. Такие
части как накладки тормозных
Ежедневный осмотр и техническое
колодок и тормозные диски в
обслуживание.
процессе эксплуатации непрерывно
Подробная информация касательно
подвержены абразивному износу.
ежедневного и периодического
При чрезмерном износе утрачивается
технического обслуживания
эффективность торможения, в
содержится в отдельном
результате чего резко повышается
"Руководстве по ремонту и
вероятность возникновения
техническому обслуживанию".
происшествий с тяжелыми
последствиями.
Регулярное техническое
• Техническое обслуживание - это
обслуживание необходимо для
При обнаружении отсутствия или
одна из мер, предназначенных для
обеспечения безопасной
диагностики, подтверждения и
неудовлетворительного состояния
эксплуатации и защиты окружающей
обеспечения эксплуатационной
любых частей в процессе
среды.
ежедневного технического
пригодности автомобиля.
обслуживания необходимо
При проведении периодического
Регулярное техническое
немедленно обратиться на
технического обслуживания
обслуживание является
уполномоченную станцию
необходимо использовать
обязательным условием
12
технического обслуживания Great
серьезным происшествиям. Если
Wall Motors.
любая из дверей автомобиля открыта
или закрыта неплотно, горит
• Технический осмотр и
индикатор открытой двери. (См.
обслуживание автомобиля следует
описание ниже).
выполнять только на
уполномоченной станции
технического обслуживания Great
Wall Motors.
■ Подготовка перед началом
движения.
• Необходимо своевременно очищать
наружную поверхность кузова от
Пред выездом необходимо
налипшего снега или опавшей
выполнить перечисленные ниже
листвы.
требования и операции.
Если на ветровом стекле автомобиля
Несоблюдение этого требования
• Не следует резко нажимать на
накопился снег, не начинать
может стать причиной серьезных
педаль газа прежде, чем стрелка
движения до его полного удаления.
происшествий с тяжелыми
указателя температуры жидкости в
Снег на капоте начнет таять в
последствиями.
системе охлаждения не сдвинется от
процессе движения по мере
• Не запускать двигатель, просунув
нулевого положения.
увеличения температуры двигателя.
руку в салон автомобиля снаружи.
Вода, образовавшаяся в результате
1. При недостаточном прогреве
таяния снега, будет оказывать
Такие действия могут стать причиной
двигателя процесс сгорания топлива
коррозийное воздействие на
несчастного случая. Запускать
носит неустановившийся характер.
лакокрасочное покрытие кузова. Снег,
двигатель, только расположившись в
Вследствие этого разгон холодного
оставшийся на стеклоочистителях
водительском кресле.
двигателя может привести к
ветрового стекла, может
повреждению каталитического
• Перед началом движения
"приморозить" щетки
преобразователя.
необходимо убедиться, что все двери
стеклоочистителей к поверхности
полностью и надежно закрыты.
2. Как только стрелка указателя
стекла, в результате чего движение
температуры стронется из крайнего
стеклоочистителя будет
Неплотно закрытая дверь может
положения, двигатель можно считать
заблокировано, что может привести к
внезапно открыться во время
достаточно прогретым.
повреждению электропривода.
движения, что может привести к
13
Вода в процессе таяния снега,
• Отрегулировав на стоянке
накопившегося на крыше, при
положение колеса рулевого
торможении может стекать на
управления, необходимо убедиться,
ветровое стекло под воздействием
что оно не заблокировано.
силы инерции, ухудшая обзор для
водителя. Снег, сорвавшийся с
поверхности кузова в процессе
движения, может попадать на другие
автомобили, что также создает угрозу
безопасности движения. Заднее
• Не использовать подкладки по ноги,
ветровое стекло также играет важную
не предусмотренные для данного
роль для обзора. Поэтому, во
автомобиля.
избежание проблем, связанных с
безопасностью движения, его также
Использование простых или
необходимо своевременно очищать
одноразовых ковриков или подкладок
от налипшего снега и грязи.
• Не размещать посторонние
для ног чрезвычайно опасно, в
предметы в ногах у водителя и под
основном - в связи с помехами
Рекомендуется очищать автомобиль
сиденьем водительского кресла.
управлению педалями. Такие коврики,
от снега в процессе прогрева
Предметы под ногами или под
как правило, тонкие и очень мягкие. В
двигателя.
сиденьем кресла во время движения
процессе движения они сползают с
могут попасть в промежуток между
места и закрывают педали под
полом и педалью сцепления или газа,
ногами водителя. Попадая под рычаг
заблокировав управление этими
педали, такой коврик изменяет ход
педалями, что может привести к
педали, затрудняя управление
серьезным происшествиям. Кроме
торможением и переключением
того, такие предметы могут мешать
муфты сцепления. Накрывая педаль
регулированию положения кресла
сверху, он создает помехи нажатию
или препятствовать надежной
на педаль, что существенно
фиксации кресла в заданном
затрудняет управление автомобилем,
положении, что также может стать
особенно в аварийной ситуации.
причиной тяжелых происшествий.
14
сиденьях могут разлетаться по
Неплотно открытый капот может
Независимо от того, насколько
салону, травмируя пассажиров и
внезапно подняться во время
привлекательным и удобным кажется
повреждая оборудование. Кроме того,
движения, в результате чего может
любой предмет, должно выполняться
такие предметы могут отвлекать
произойти серьезная авария.
главное условие - он не должен
внимание водителя, что также может
препятствовать нормальному
стать причиной серьезных
управлению автомобилем. Следует
происшествий.
приобретать подкладки под ноги,
напольные коврики и другие
Все вещи в багажном отсеке должны
принадлежности только высокого
быть размещены устойчиво.
качества. Исходя из соображений
безопасности, лучше вообще не
пользоваться напольными ковриками,
чем приобретать изделия низкого
качества.
• Ниже перечислены первичные
признаки неисправностей в
автомобиле. Продолжение движения
после обнаружения таких признаков
может привести не только к
ухудшению эксплуатационных
• Не следует размещать в
показателей автомобиля, но и к
автомобили канистры с топливом или
опасным происшествиям. Поэтому в
баллоны с аэрозолями.
таких случаях необходимо
немедленно обратиться на
При воспламенении от случайного
уполномоченную станцию
• Не размещать никакие предметы
источника может возникнуть сильный
технического обслуживания Great
непосредственно на сиденьях
пожар.
Wall Motor.
переднего и заднего пассажирских
• Если перед началом движения
кресел.
1). Ненормальный шум,
открывался капот двигателя,
специфический запах или ощутимая
Во время аварийного торможения
необходимо убедиться, что он плотно
вибрация.
или при резком маневре
закрыт и надежно зафиксирован
незакрепленные предметы на
замком.
15
2). Ненормальные ощущения при
Управление автомобилем под
Во избежание несчастных случае и
вращении колеса рулевого
воздействием алкоголя крайне
тяжелых травм при заправке
управления.
опасно, так как даже в
автомобиля топливом необходимо
незначительных дозах алкоголь
строго соблюдать приведенные ниже
3). Быстрый расход тормозной
рассеивает внимание водителя,
инструкции.
жидкости.
влияет на его реакцию и способность
• Использовать только
4). Следы утечки технических
принимать адекватные решения, что
рекомендованные в спецификации
жидкостей под автомобилем.
зачастую приводит к серьезным
марки и сорта топлива.
происшествиям с тяжелыми
5). Отклонения от нормального
последствиями.
> Для бензиновых двигателей
режима работы приборов, указателей,
использовать неэтилированный
индикаторов или ламп.
• Проверить пространство под
бензин с дорожным октановым
автомобилем и двигательный отсек
числом не ниже 93.
на предмет обнаружения мелких
животных (мышей, кошек и т.п.).
> Для дизельных двигателей
выбирать дизельное топливо,
При запуске двигателя мелкие
соответствующее времени года и
животные могут попасть под лопасти
местным климатическим условиям.
вентилятора или приводные ремни,
заблокировав работу систем
> Использование низкокачественного
двигателя.
или неправильного топлива приводит
к ухудшению рабочих характеристик
■ Меры безопасности при заправке
двигателя. В результате этого
топливом.
• Управление автомобилем в
возникают такие явления как
состоянии алкогольного опьянения
детонация, падение мощности и т.п.
категорически запрещено.
Продолжительная работа на таком
топливе может привести к полному
Управление автомобилем в
отказу двигателя, повреждению
состоянии алкогольного опьянения
частей топливной системы и утечке
категорически запрещено законами и
топлива. С учетом всех этих
нормативными актами любых
факторов необходимо заправлять
государств.
автомобиль только
16
высококачественным топливом,
разрядить статический заряд,
что может привести к получению
соответствующим спецификации.
накопившийся в теле. При воздушном
травм.
электростатическом пробое может
> В процессе заправки не следует
возникнуть искрение, что может
возвращаться в салон автомобиля,
привести к воспламенению топлива
касаться других людей или
или его паров и пожару.
предметов, аккумулирующих
статическое электричество. (Такие
действия могут привести к
повторному накапливанию
электростатического заряда).
> Не разрешать посторонним лицам
и персоналу заправочной станции
• Заправляя автомобиль топливом,
без средств защиты от статического
водитель обязан строго соблюдать
электричества приближаться к
следующие инструкции.
заливной горловине топливного бака.
> Предварительно выключить
> Открывая крышку заливной
двигатель.
горловины топливного бака, следует
удерживать ее за ручку, медленно
> Закрыть все двери, поднять все
поворачивая в заданном
стекла.
направлении.
> Не курить и не разводить огонь
При отвинчивании крышки может
поблизости от автомобиля.
быть слышен свистящий звук
> Кроме того, необходимо строго
выходящих паров. Полностью
соблюдать все правила,
снимать крышку можно только после
предусмотренные на данной
того, как свистящий звук прекратится.
заправочной станции.
> Закрывая заливную горловину
При открывании крышки в жаркую
топливного бака после заправки,
> Прежде чем открыть люк и крышку
погоду под воздействием высокого
поворачивать крышку в правую
заливной горловины топливного бака,
избыточного давления внутри бака
сторону до звука щелчка,
необходимо коснуться открытой
может произойти выброс топлива,
подтверждающего полное
металлической поверхности, чтобы
закрывание.
17
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст