Mazda CX-5. Руководство — часть 11

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Mazda. Конструируя и изготавли-
вая автомобили, мы всегда думаем о том, как добиться наиболее полного удовлетворения покупателя.

Для того чтобы автомобиль приносил вам только удовольствие и радость, и его эксплуатация не омра-
чалась неисправностями и травмами, настоятельно рекомендуем вам внимательно прочесть настоя-
щее Руководство по эксплуатации автомобиля и соблюдать все инструкции и рекомендации.

Регулярное техническое обслуживание автомобиля квалифицированными специалистами офици-
ального дилера Mazda обеспечит как поддержание автомобиля в полностью исправном состоянии
на протяжении многих лет эксплуатации, так и увеличит его стоимость при последующей продаже.
Развитая по всему миру сервисная сеть официальных дилеров Mazda предоставляет к вашим услугам
профессиональный опыт квалифицированных специалистов.

Специально обученный персонал, работающий на сервисных станциях официальных дилеров Mazda,
обладает всеми знаниями и навыками для квалифицированного обслуживания вашего автомоби-
ля. Кроме того, сервисные станции официальных дилеров Mazda располагают всем необходимым
специальным инструментом и оборудованием, которые разработаны специально для обслуживания
и ремонта автомобилей Mazda. Для технического обслуживания и ремонта автомобиля вам следует
обращаться к официальным дилерам Mazda.

Позвольте вас заверить, что все сотрудники компании Mazda заинтересованы в том, чтобы вы ис-
пытывали только положительные эмоции от владения автомобилем и были полностью удовлетворены
продукцией Mazda.

Mazda Motor Corporation

Хиросима, Япония

Внимание:
Храните данное Руководство в перчаточном ящике, с тем чтобы вы в любое время могли заглянуть в
книгу и получить необходимую справку. Это важно для безопасной и правильной эксплуатации вашего
автомобиля Mazda. В случае продажи автомобиля передайте настоящее Руководство по эксплуатации
следующему владельцу.

Все технические характеристики и описание автомобиля, приведенные в настоящем Руководстве,
соответствуют состоянию выпускаемой продукции на дату публикации. Поскольку постоянное совер-
шенствование выпускаемой продукции является частью политики компании Mazda, мы оставляем за
собой право в любое время вносить изменения в конструкцию и технические характеристики автомо-
билей без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей со стороны.

Обращаем ваше внимание, что настоящее Руководство по эксплуатации относится ко всем модифи-
кациям данной модели автомобиля и включает в себя описание всех вариантов исполнения и описание
различного дополнительного оборудования, которое может устанавливаться на автомобиль. Поэтому
вы можете встретить в Руководстве описание таких вариантов исполнения и такого оборудования,
которые отсутствуют на вашем автомобиле. При покупке автомобиля заранее уточните его конкрет-
ную комплектацию и исполнение у вашего дилера Mazda.

©2017 Mazda Motor Corporation

8300-77-997

Mazda CX-5 (KF) №8FY4-EE-17E-RU/KZ/BY/AM Edition1 (+P021/17)

Июнь 2017 (издание 2)

Обращение к владельцу автомобиля Mazda

Введение

Мы хотели бы способствовать тому, чтобы вы получа-
ли как можно больше удовольствия за рулем вашего
автомобиля. Необходимым условием для этого явля-
ется изучение вами в полном объеме Руководства по
эксплуатации, которое вы сейчас держите в руках.

Текст дополнен наглядными иллюстрациями, для
того чтобы помочь ясному пониманию особенно-
стей устройства и эксплуатации вашего автомобиля
Mazda. Ознакомившись с настоящим Руководством
по эксплуатации, вы узнаете особенности устрой-
ства автомобиля, получите важные сведения о мерах
безопасности, а также найдете практические реко-
мендации по вождению автомобиля в различных до-
рожных условиях.

Показанный ниже знак, который будет встречаться
в Руководстве, означает запрещение указанного дей-
ствия или недопустимость показанной ситуации.

Используемые в тексте термины «левый», «правый»
соответствуют левой и правой сторонам по ходу
движения автомобиля. Настоящее Руководство от-
носится к автомобилям как с левым, так и с правым
расположением органов управления.

Алфавитный указатель: для первоначального озна-
комления с содержанием Руководства по эксплуата-
ции вы можете начать с Алфавитного указателя, где
в алфавитном порядке перечислены все сведения,
описываемые в брошюре.

В тексте Руководства вы встретите выделенные
рамкой фрагменты, озаглавленные словами ОПАС-
НОСТЬ, ВНИМАНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ.

ОПАСНОСТЬ

Заголовок «ОПАСНОСТЬ» относится к ситуациям,
которые могут привести к тяжелому травми-
рованию или гибели людей в случае игнорирования
предостережений.

ВНИМАНИЕ

Заголовок «ВНИМАНИЕ» обозначает ситуации,
в которых возможно травмирование людей и/
или повреждение автомобиля, если вы не будете
принимать во внимание соответствующие пред-
упреждения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Заголовок «ПРИМЕЧАНИЕ» предваряет допол-
нительную информацию и, в некоторых случаях,
рекомендации о том, как наилучшим способом
использовать ваш автомобиль.

В некоторых местах в автомобиле вы встретите
приклеенный ярлык с показанным ниже знаком.
Этот знак адресует вас к настоящему Руководству
по эксплуатации, с тем, чтобы вы ознакомились с
соответствующим разделом.
В этом случае для получения необходимых сведений
вам следует обратиться к Руководству по эксплуата-
ции автомобиля.

Содержание

Иллюстрированный указатель

Общий вид салона, общий вид автомобиля, местонахождение конструк-
тивных элементов автомобиля.

1

Ваша безопасность

Важная информация об обеспечении пассивной безопасности водителя и
пассажиров. Сиденья автомобиля, ремни безопасности, детские удержи-
вающие устройства, система SRS.

2

Перед поездкой

Использование различных функций и оборудования автомобиля: ключей,
дверей, зеркал заднего вида, стеклоподъемников и т.д.

3

Вождение автомобиля

Информация о безопасном управлении автомобилем.

4

Оборудование салона

Использование различных систем, которые обеспечивают комфорт
и удобство водителя и пассажиров. Система управления микроклиматом
в салоне и аудиосистема.

5

Техническое обслуживание и уход за автомобилем

Требования, которые необходимо соблюдать для поддержания автомобиля
в технически исправном состоянии.

6

Что делать в случае неисправности

Полезная информация о том, что делать в случае неисправности автомо-
биля.

7

Дополнительная информация для владельца

Важная информация для владельца, включая ограничения гарантийных
обязательств изготовителя автомобиля и последствия установки неориги-
нального дополнительного оборудования, аксессуаров и принадлежностей.

8

Техническая информация

Техническая информация и характеристики вашего автомобиля Mazda.

9

Алфавитный указатель

10