Mazda CX-5. Руководство — часть 154

Приложение

Оборудование салона

5-151

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Возможно воспроизведение видеоданных
(файлов DVD-Video/DVD-VR), записанных
на DVD/DVD-R/DVD R/DVD-RW/DVD RW.

•

Данное устройство поддерживает воспроизве-
дение двухслойных дисков DVD/DVD-R.

•

Региональный код данного устройства [2]
или [3] (региональный код зависит от страны
поставки).

•

Файлы DVD-Video/DVD-VR, имеющие ха-
рактеристики, отличные от указанных, могут
воспроизводиться с ошибкой, либо с ошибкой
могут отображаться названия файлов и папок.

Маркировка на диске

Маркировка, которая встречается на дисках или
упаковочных коробках с дисками.

Символ

Значение символа

NTSC

PAL

Система цветного телевиде-
ния (система варьируется в
зависимости от страны).

Указывает на наличие
нескольких аудиодорожек.
Число обозначает количе-
ство аудиозаписей.

Указывает на наличие
субтитров на нескольких
языках. Число обозначает
количество языков, на ко-
торых записаны субтитры.

Количество ракурсов. Чис-
ло обозначает количество
ракурсов, в котором снято
видеоизображение.

Указывает на доступные
для выбора экранные
форматы.
«16:9» обозначает широкий
экран, а «4:3» – стандарт-
ный.

Содержит указание на код
региона, в котором возмож-
но воспроизведение диска.
«ALL» указывает на воз-
можность использования в
любой стране мира, а число
– только в соответствую-
щем регионе.

Приложение

Оборудование салона

5-152

Словарь терминов

DVD-Video

DVD-Video представляет собой стандарт хранения
видеоизображения, разработанный международ-
ной ассоциацией производителей оборудования,
носителей, программ и фильмов и других пользова-
телей Digital Versatile Discs. MPEG2 – это междуна-
родный стандарт цифрового кодирования, который
позволяет сжимать видеоданные примерно в 40 раз
и хранить их в таком виде. В дополнение к этому
применяется кодирование с переменной скоро-
стью. Оно позволяет изменять выделенный объем
информации в зависимости от формы отображаемо-
го изображения. Аудиоданные хранятся в формате
Dolby Digital вместо импульсно-кодовой модуля-
ции (PCM), что обеспечивает более реалистичное
звучание. Кроме того, для повышения удовольствия
от просмотра используются такие дополнительные
возможности, как поддержка нескольких языков.

DVD-VR

DVD-VR – это краткое обозначение формата DVD
Video Recording Format. Он представляет собой
стандарт хранения данных, разработанный между-
народной ассоциацией производителей оборудо-
вания, носителей, программ и фильмов и других
пользователей Digital Versatile Discs.

Многоракурсная съемка

Одна из функций проигрывателя DVD-дисков. По-
скольку съемка выполнялась с нескольких ракурсов
(положений камеры), пользователь может выбрать
необходимый ему ракурс.

Поддержка нескольких языков

Одной из функций проигрывателя DVD-дисков
является возможность хранения аудиодорожек и
субтитров на нескольких языках к одному и тому
же видеоизображению и возможность свободного
выбора языка.

Региональный код

Проигрыватель DVD-дисков и сами DVD-диски
имеют код, соответствующий определенному реги-
ону. Возможно воспроизведение лишь тех дисков,
которые предназначены для данного региона.
Диск не может быть воспроизведен, если региональ-
ный код диска и проигрывателя не совпадают.
Кроме того, в некоторых регионах воспроизведение
диска может быть запрещено, если на нем не указан
региональный код. В таком случае проигрыватель
будет неспособен воспроизвести подобный DVD-
диск.

Рекомендации по использованию

устройства USB

Данное головное устройство воспроизводит ауди-
офайлы с различными расширениями следующим
образом.

Расширение

Воспроизведение данным

устройством

.mp3

MP3

.wma

WMA

.aac

AAC

.m4a

.wav

*1

WAV

.ogg

*1

OGG

ВНИМАНИЕ

Не присваивайте аудио-расширение файлам,
которые не являются аудиофайлами. Также запре-
щается изменять расширение аудиофайлов. Это
может привести к неправильному распознаванию
файла проигрывателем компакт-дисков и вызвать
нарушение работы проигрывателя или появление
помех.

Приложение

Оборудование салона

5-153

ПРИМЕЧАНИЕ

•

В зависимости от типа и состояния запоми-
нающего устройства USB, воспроизведение
аудиофайлов может оказаться невозможным,
даже если они отвечают приведенным требо-
ваниям.

•

Защищенные файлы формата WMA/AAC
не воспроизводятся головным устройством
аудиосистемы.

•

(Тип B)
Слишком длинное название файла на запо-
минающем устройстве USB может сделать
невозможным его воспроизведение.
(Рекомендуемая длина названия файла: не
более 80 символов)

•

Порядок воспроизведения записанных на
запоминающем устройстве файлов может от-
личаться от порядка, в котором они записаны.

•

Во избежание повреждения или потери
данных рекомендуем регулярно выполнять их
резервное копирование.

•

Если потребляемый устройством электриче-
ский ток превышает 1000 мА, то при подклю-
чении устройство может не работать или его
аккумуляторная батарея может не заряжаться.

•

Запрещается извлекать устройство USB из
головного устройства аудиосистемы при
включенном режиме USB (необходимо пере-
ключить аудиосистему в режим FM/AM или
CD).

•

Устройство может не работать, если сохранен-
ные на нем данные защищены паролем.

Файлы MP3/WMA/AAC/OGG

*1

, имеющие характе-

ристики, отличные от указанных, могут воспроизво-
диться с ошибкой, либо с ошибкой могут отобра-
жаться названия файлов и папок.

*1

Тип B

Рекомендации по эксплуатации

устройства iPod

Головное устройство аудиосистемы поддерживает
воспроизведение музыкальных файлов, записанных
в устройстве iPod.

• iPod является торговой маркой компании Apple

Inc., зарегистрированной в США и других стра-
нах.

В зависимости от модели и версии операционной
системы устройство iPod может поддерживаться или
не поддерживаться системой. В последнем случае на
экране появится сообщение об ошибке.

ВНИМАНИЕ

•

Отсоединяйте устройство iPod от аудиосисте-
мы, когда вы не пользуетесь им. Поскольку
устройство iPod не рассчитано на работу в
условиях сильных перепадов температур в са-
лоне автомобиля, то если устройство оставить
в салоне автомобиля оно или его аккумуля-
торная батарея может выйти из строя под
действием влажности и высоких температур.

•

Если при подключении устройства iPod к
аудиосистеме произошла потеря данных,
компания Mazda не может гарантировать воз-
можность их восстановления.

•

В случае неисправности батареи устройства
iPod она может перестать принимать заряд, в
результате чего при подключении устройства к
аудиосистеме воспроизведение файлов может
оказаться невозможным.

•

Открывая и закрывая вещевой бокс в цен-
тральной консоли, не пережимайте соедини-
тельный провод устройства iPod.

•

Более подробную информацию по исполь-
зованию устройства iPod вы можете найти в
инструкции по его эксплуатации.

•

После подключения устройства iPod к разъему
USB дальнейшее управление устройством
осуществляется с помощью аудиосистемы.
Управление устройством iPod с помощью его
штатных средств становится невозможным.

Оборудование салона

Оборудование салона

5-155

Противосолнечные

козырьки

Для того чтобы воспользоваться противосолнечным
козырьком, опустите его вниз и при необходимости
поверните в сторону бокового окна.

Противосолнечный козырек

Туалетные зеркала

Для того чтобы воспользоваться туалетным зерка-
лом, опустите противосолнечный козырек.
Если зеркало оснащено плафоном подсветки, он
автоматически включается при открывании крышки
зеркала.
Для предотвращения разряда аккумуляторной
батареи подсветка работает только в указанном диа-
пазоне углов наклона.

Выкл

Выкл

Вкл

Плафоны освещения

ПРИМЕЧАНИЕ

Не следует оставлять освещение включенным
надолго при неработающем двигателе. Это может
привести к разряду аккумуляторной батареи
автомобиля.

Верхние плафоны освещения салона

Положение

выключателя

Верхние плафоны освещения салона

Освещение выключено

•

Включаются при открывании
любой двери

•

Включаются/выключаются при
функционировании системы
освещения при посадке/выходе из
автомобиля

Освещение включено

ПРИМЕЧАНИЕ

Задние плафоны индивидуального освещения
тоже включаются и выключаются при нажатии на
выключатель плафона.