Datsun on-Do. Руководство — часть 6

1 - 14

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Список рекомендованных детских
удерживающих систем категории Universal

Вес ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье

БЕЗ подушки безопасности

Переднее пассажирское сиденье

с подушкой безопасности

Центральное и крайние места

сиденья второго ряда (заднего

сиденья)

< 10 кг

U*

X

U

< 13 кг

U

X

U

от 9 до 18 кг

U

UF

U

от 15 до 25 кг

U

UF

U

от 22 до 36 кг

U

UF

U

*: Категория детской удерживающей системы:

U: универсальная детская удерживающая система, в которой ребе-

нок может располагаться лицом как по ходу, так и против хода
движения.

UF: универсальная детская удерживающая система, в которой ребе-

нок может располагаться лицом по ходу движения.

X: установка детской удерживающей системы запрещена.

ОПАСНОСТЬ

1) Запрещается устанавливать детскую удерживающую

систему, в которой ребенок располагается лицом против
хода движения, на переднее пассажирское сиденье, если
фронтальная подушка безопасности пассажира активна.

2) Запрещается устанавливать детскую удерживающую

систему, в которой ребенок располагается лицом по
ходу движения, если вес ребенка менее 13 кг.

3) Запрещается держать ребенка на руках во время дви-

жения автомобиля.

4) Детей младше 12 лет рекомендуется перевозить на за-

днем сиденье в соответствующей их возрасту и весу
детской удерживающей системе.

5) Для установки детской удерживающей системы на цен-

тральное место заднего сидения с помощью штатного
ремня безопасности с двумя замками сначала нужно
пристегнуть первую скобу (пришитую к ремню) к замку
с черной кнопкой, а затем выполнить операции в соот-
ветствии с рекомендациями изготовителя детской удер-
живающей системы. Скобу ремня следует вставлять в
замок до характерного щелчка.

1 - 15

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Установка детской удерживающей системы
с помощью креплений ISOFIX и верхних
креплений ISOFIX для ремня безопасности

Ваш автомобиль (для некоторых вариантов исполнения)
оборудован нижними креплениями ISOFIX и верхними кре-
плениями ISOFIX для ремня безопасности, что позволяет вам
устанавливать детские удерживающие системы широко рас-
пространенной системы ISOFIX.

Система ISOFIX включает в себя два прочных штыря и
опорный кронштейн для крепления детской удерживающей
системы. Штыри и кронштейны расположены на стыке по-
душки и спинки напротив центрального и крайних мест за-
днего сиденья.

Верхние крепления ISOFIX для ремня безопасности рас-
положены на задней полке позади соответствующих мест
заднего сиденья.

Схема размещения креплений ISOFIX

В нижней части заднего сиденья с обеих сторон нанесены
пиктограммы ISOFIX. Эти пиктограммы указывают место-
положение нижних креплений для детских удерживающих
систем ISOFIX.

При выборе детской удерживающей системы ISOFIX поль-
зуйтесь Таблицей 1 «Детские удерживающие системы ISOFIX
и места их расположения в автомобиле». Детская удержива-
ющая система ISOFIX разрешена к установке в ваш автомо-
биль, только если она отвечает требованиям Правил UNECE
№ 44 (ECE-R44).

Установка и использование детской удерживающей системы
с креплениями ISOFIX должны осуществляться в соответ-
ствии с руководством по эксплуатации детской удерживаю-
щей системы.

ОПАСНОСТЬ

При установке детской удерживающей системы ISOFIX сле-
дите за тем, чтобы кронштейны не повредили лямку ремня
безопасности.

Детские удерживающие системы ISOFIX и места их располо-
жения в автомобиле

1 - 16

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на переднее пассажирское

•

сиденье детские удерживающие системы, в которых ре-
бенок сидит лицом против хода движения, если активна
фронтальная подушка безопасности переднего пасса-
жира. При фронтальном столкновении фронтальные по-
душки безопасности наполняются с большой силой. При
срабатывании фронтальной подушки безопасности ребе-
нок может получить серьезные травмы и даже погибнуть.

Если автомобиль оснащен системой боковых подушек без-

•

опасности, запрещается размещать малолетних детей или
младенцев на сиденье переднего пассажира. При срабатыва-
нии подушки безопасности в случае дорожно-транспортного
происшествия ребенок может получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Детские удерживающие системы, соответствующие Правилам
ЕЭК ООН № 44.04, снабжены четкой маркировкой Universal,
Semi-universal или ISOFIX, указывающей тип устройства.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ (SRS)

Раздел «Дополнительные удерживающие системы (SRS)»
содержит важные сведения о фронтальных подушках без-
опасности водителя и переднего пассажира, встроенных в
передние сиденья боковых подушках безопасности и пред-
натяжителях ремней безопасности.

Фронтальные подушки безопасности

Эти подушки предназначены для защиты головы и грудной
клетки водителя и переднего пассажира при фронтальном
столкновении автомобиля. Фронтальные подушки безопас-
ности срабатывают только при фронтальных столкновениях.

Встроенные в передние сиденья боковые
подушки безопасности (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)

Эта система предназначена для защиты грудной клетки во-
дителя и переднего пассажира при определенных боковых
ударах. Встроенные в передние сиденья боковые подушки
безопасности срабатывают только при боковом столкнове-
нии и только с той стороны, куда приходится удар.

Надувные подушки только дополняют ремни безопасно-
сти водителя и переднего пассажира, но не заменяют их.
Водитель и пассажиры должны быть всегда пристегнуты
ремнями безопасности. При этом важно, чтобы водитель и
передний пассажир располагались на своих местах на до-
статочном расстоянии соответственно от рулевого колеса и
панели управления, а также от передних дверей и боковых
стоек кузова. Для получения дополнительной информации
см. раздел «Ремни безопасности» выше в этой главе.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS)

Группа по весу

ребенка

Класс устройства ISOFIX

Расположение детской удерживающей системы

Центральное и крайние места сиденья второго ряда

(заднего сиденья)

Группа 0 (до 10 кг)

F (детская колыбелька)

X

G (детская колыбелька)

X

E (автокресло с установкой против хода

движения)

IL*

Группа 0+ (до 13 кг)

E (автокресло с установкой против хода

движения)

IL

D (автокресло с установкой против хода

движения)

X

C (автокресло с установкой против хода

движения)

X

I (9 - 18 кг)

D (автокресло с установкой против хода

движения)

X

C (автокресло с установкой против хода

движения)

X

B (автокресло с установкой по ходу движения)

IUF

B1 (автокресло с установкой по ходу движения)

IUF

A (автокресло с установкой по ходу движения)

X

IUF: сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории Universal с креплениями ISOFIX.
IL: сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории Semi-universal с креплениями ISOFIX.
X: сиденье НЕ Пригодно для установки детских удерживающих систем с креплениями ISOFIX.
*: на момент публикации данного руководства для данной группы детских удерживающих устройств ISOFIX рекомендуется использовать

устройство Britax Romer Baby Safe.

1 - 17

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Сигнализатор неисправности подушек безопасности вклю-
чается при повороте выключателя зажигания в положение
ON или START. Если подушки безопасности исправны, сиг-
нализатор должен погаснуть примерно через семь секунд.
Для получения дополнительной информации см. «Сигнали-
заторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигна-
лы» в главе «2. Приборы и органы управления».

Подушки безопасности могут функционировать только в
том случае, если выключатель зажигания находится в по-
ложении ON или START.

Правильное положение задних пассажиров

Фронтальная подушка безопасности водителя и (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля) переднего пасса-
жира

ОПАСНОСТЬ

Фронтальные подушки безопасности, как правило, не

•

срабатывают при боковом ударе, ударе сзади, опроки-
дывании автомобиля, а также при фронтальном ударе
незначительной силы. Поэтому всегда пристегивайтесь
ремнями безопасности, чтобы снизить риск травм и се-
рьезность последствий дорожно-транспортных проис-
шествий различного рода.

Ремни безопасности и фронтальные подушки безопас-

•

ности наиболее эффективно выполняют свои защитные
функции, если вы сидите на сиденье прямо и плотно опи-
раетесь на спинку сиденья. Фронтальные подушки безо-
пасности наполняются очень быстро и с большой силой.
Если вы не пристегнуты ремнем безопасности, наклони-
лись вперед, сидите боком или в любом другом положении
кроме нормального, опасность получения травм или гибе-
ли в дорожно-транспортном происшествии значительно
возрастает. Вы можете также получить тяжелые и даже
смертельные травмы при срабатывании подушки безопас-
ности, если будете находиться непосредственно перед ней
в момент срабатывания. Всегда располагайтесь на сиде-
нье на максимально возможном удалении от рулевого ко-
леса и панели управления, и плотно опирайтесь на спинку
сиденья. Всегда пользуйтесь ремнями безопасности.

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать на сиденье переднего пас-

•

сажира детскую удерживающую систему. При сраба-
тывании фронтальной подушки безопасности ребенок
может получить серьезные травмы и даже погибнуть.

Если дети не зафиксированы должным образом, они

•

могут получить серьезные увечья и даже погибнуть при
срабатывании фронтальных подушек безопасности. См.
«Детские удерживающие системы» выше в этой главе.

Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся

•

автомобиле без использования детских удерживающих
систем, а также высовывать руки или голову из окна ав-
томобиля. Запрещается держать детей на руках или на
коленях во время движения автомобиля.

Пиротехнические преднатяжители ремней
безопасности

В определенных условия преднатяжители ремней безопасно-
сти могут сработать при срабатывании подушек безопасности.

Действуя совместно с инерционными катушками и крепле-
ниями передних ремней безопасности, преднатяжители
ремней безопасности обеспечивают дополнительное натя-
жение ремня безопасности и надежное удержание водителя
или пассажира при столкновениях определенного рода. См.
«Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности»
выше в этой главе.

Предупреждающие таблички с информацией о
подушках безопасности

Предупреждающая табличка о мерах безопасности, свя-

занных с подушками безопасности: Предупреждающая
табличка

расположена на солнцезащитном козырьке

со стороны переднего пассажира.