Chevrolet MyLink. Руководство — часть 24

96

Аудиоплейеры

Аудиоплейеры

Проигрыватель

компакт-дисков . . . . . . .. 96
Вспомогательные устройства . 106

Проигрыватель

компакт-дисков

CD/MP3-проигрыватель системы

позволяет воспроизводить звуко‐

вые компакт-диски и MP3 (WMA)-

диски.

Подготовка CD-плеера к

эксплуатации

Важная информация о звуковых

компакт-дисках и дисках с

файлами в формате MP3/WMA

Внимание

Ни в коем случае не загружайте

в плеер CD/MP3 (WMA) любые

диски DVD, мини-диски диамет‐

ром 8 см или диски с поврежден‐

ной поверхностью.
Не размещайте наклейки на по‐

верхности дисков. Такие диски

могут застрять в плеере и по‐

вредить его привод. В таком

случае может возникнуть необ‐

ходимость в дорогостоящей за‐

мене устройства.

■ Звуковые CD-диски с защитой от

копирования, не соответствую‐

щие стандарту аудио-CD, могут

воспроизводиться ненадлежа‐

щим образом или не воспроизво‐

диться вообще.

■ Записанные диски CD-R и CD-

RW легче повреждаются, чем

CD-диски заводского производ‐

ства. Записанные диски CD-R и

CD-RW требуют особенно осто‐

рожного обращения. Обратите

внимание на следующее.

■ Записанные диски CD-R и CD-

RW могут воспроизводиться не‐

корректно или не воспроизво‐

диться вообще. Это не означает

неисправности системы.

■ При смене диска старайтесь не

оставлять отпечатков пальцев на

стороне записи.

Аудиоплейеры

97

■ Вынув диск из CD/MP3-проигры‐

вателя, немедленно положите

его в футляр, чтобы сберечь его

от повреждений и пыли.

■ Диск с частицами пыли или жид‐

кости может повредить линзу го‐

ловки CD/MP3-проигрывателя.

■ Берегите диск от нагревания и

прямого солнечного света.

Пригодные для использования

типы дисков

■ Данная система позволяет вос‐

производить звуковые CD- и MP3

(WMA) диски.

◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA): CD-R/CD-RW/CD-

ROM

■ Невозможно воспроизведение

файлов MP3 (WMA) следующих

типов:

◆ Файлы в кодировке MP3i (MP3

Interactive) и MP3 PRO

◆ Файлы MP3 (WMA) с нестан‐

дартной кодировкой

◆ MP3-файлы, не соответствую‐

щие формату MPEG1 Layer3

Замечания по использованию

дисков

■ Не используйте диски перечис‐

ленных ниже типов. Частое про‐

игрывание таких дисков может

привести к неисправности про‐

игрывателя

◆ Диски с наклейками, этикет‐

ками, защитными полосами

◆ Диски с наклейками, отпеча‐

танными на струйном принтере

◆ Диски, записанные с емкостью

выше номинальной

◆ Диски с трещинами и царапи‐

нами, а также погнутые диски,

могут воспроизводиться некор‐

ректно или не воспроизво‐

диться вообще

◆ Диски диаметром 8 см и диски

некруглой формы (квадрат‐

ные, пятиугольные, овальные)

■ Не вставляйте в щель проигры‐

вателя никакие предметы, кроме

дисков - это может привести к не‐

поладкам или поломке.

■ Работа проигрывателя дисков

может нарушиться при включе‐

нии обогревателя в холодную по‐

году, поскольку при этом в аппа‐

рате может конденсироваться

влага. Если возникает такая си‐

туация, не включайте проигрыва‐

тель примерно в течение часа

перед использованием.

■ Воспроизведение может преры‐

ваться из-за сотрясения автомо‐

биля на неровной дороге.

■ Не пытайтесь вытащить или

вставить диск силой или удер‐

жать его рукой во время вы‐

грузки.

■ Вставляйте диск рисунком вверх.

Диск, вставленный другой сторо‐

ной, воспроизводиться не будет.

■ Не касайтесь руками записанной

стороны диска (стороны, на кото‐

рой нет надписей и рисунка).

98

Аудиоплейеры

■ Кладите неиспользуемые диски

в коробки и берегите их от воз‐

действия прямого солнечного

света и высокой температуры.

■ Не наносите на диски химиче‐

ские средства. Очищайте диски

от загрязнений влажной мягкой

тканью, протирая от центра к

краям.

Замечания по использованию

дисков CD-R/RW

■ Воспроизводятся только "завер‐

шенные" диски CD-R/CD-RW.

■ Диски, записанные на компью‐

тере, могут не воспроизво‐

диться. Это зависит от про‐

граммы записи и операционной

системы.

■ Диски CD-R/CD-RW, особенно в

групповой упаковке, могут испор‐

титься из-за воздействия пря‐

мого солнечного света или высо‐

кой температуры, либо из-за дли‐

тельного хранения в автомо‐

биле.

■ Название диска и другая запи‐

санная на диске текстовая ин‐

формация могут не отобра‐

жаться в данной системе.

■ Диски CD-RW могут загружаться

дольше, чем диски CD-ROM или

CD-R.

■ Поврежденные музыкальные

файлы могут не воспроизво‐

диться или воспроизводиться не‐

полностью.

■ Некоторые диски с защитой от

копирования могут не воспроиз‐

водиться.

■ На дисках MP3 (WMA) должно

быть не более 512 файлов на

каждом из 10 уровней папок; мак‐

симальное общее количество

воспроизводимых файлов - 999.

■ Система распознаёт только

диски MP3 (WMA) с файловой

системой ISO-9660 Level 1/2 или

Joliet. (Файловая система UDF не

поддерживается.)

■ Файлы MP3/WMA несовместимы

с пакетным режимом записи

файлов.

■ Диски форматов CD-Extra или

Mixed-Mode CD, содержащие

файлы MP3/WMA и аудиоданные

(CDDA), не воспроизводятся.

■ Допустимы перечисленные да‐

лее форматы имен файлов и па‐

пок в зависимости от файловой

системы, включая четырехсим‐

вольные расширения (.mp3):

◆ ISO 9660 Level 1: Максимум 12

символов

◆ ISO 9660 Level 2: Максимум 31

символ

◆ Joliet: Максимум 64 символа

(1-байтных)

◆ Длинные имена файлов

Windows: Максимум 28 симво‐

лов (1-байтных)

Замечания по воспроизведению

музыкальных файлов MP3/WMA

■ Система может воспроизводить

MP3- (WMA-) файлы с расшире‐

ниями mp3, .wma (строчными

буквами) и .MP3 и .WMA (заглав‐

ными буквами).

Аудиоплейеры

99

■ Возможно воспроизведение

MP3-файлов с указанными да‐

лее характеристиками

◆ Скорость цифрового потока: 8

~ 320 кбит/с

◆ Частота дискретизации: 48 кГц,

44,1 кГц, 32 кГц (для MPEG-1),

24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для

MPEG-2)

■ Хотя система может воспроизво‐

дить файлы со скоростью циф‐

рового потока от 8 до 320 кбит/с,

высокое качество звука дости‐

гается на скорости не менее 128

кбит/с.

■ Система отображает информа‐

цию из тегов ID3 (версии 1.0, 1.1,

2.2, 2.3, 2.4) MP3-файлов, напри‐

мер, сведения об альбоме и ис‐

полнителе.

■ Для отображения альбома (на‐

звания диска), композиции (на‐

звания записи) и исполнителя

(исполнитель композиции) файл

должен соответствовать специ‐

фикации ID3 Tag V1 или V2.

■ Система может воспроизводить

MP3-файлы с переменным би‐

трейтом (VBR). При воспроизве‐

дении MP3-файлов с VBR отоб‐

ражаемое оставшееся время

воспроизведения может отли‐

чаться от фактического.

Порядок воспроизведения

музыкальных файлов