Chevrolet Tahoe (2018 год). Руководство — часть 28

110 Сиденья и удерживающие устройства

Дополнительные подушки сидений

Дополнительная подушка сиденья, ис-

пользуемая совместно с ремнем безопас-

ности, предназначена для детей старшего

возраста, которые уже не помещаются

в детское кресло с посадкой лицом

по ходу движения. Дополнительные по-

душки сидений повышают эффективность

защиты, обеспечиваемой системой рем-

ней безопасности, до достижения детьми

возраста, при котором они уже могут

обходиться без дополнительной подушки.

См. правила использования дополнитель-

ной подушки сиденья совместно с ремнем

безопасности в Дети старшего возрас-

та → 105.

Установка дополнительных

удерживающих устройств

для детей

{

Внимание

Если детское кресло неправильно

закреплено в автомобиле, при столкно-

вении ребенок может получить тяжелые

травмы или погибнуть. Соблюдайте

правила крепления детских кресел

с использованием ремня безопасности

или системы LATCH. Следуйте инструк-

циям производителя, поставляемым

вместе с креслом, а также указаниям,

приведенным в данном Руководстве.

Для эффективного выполнения своих

функций детское кресло должно быть на-

дежно закреплено в автомобиле. Детские

кресла должны закрепляться с помощью

двухточечных ремней безопасности

или поясных ремней трехточечных

ремней безопасности, а также с исполь-

зованием системы LATCH (система

крепления детских кресел). См. Нижние

анкеры и лямки детских кресел (система

креплений LATCH) → 112. Если детское

кресло установлено неправильно, ребе-

нок может пострадать во время аварии.
При установке детских кресел следуйте

инструкциям производителя, которые

могут быть приведены на этикетке,

нанесенной непосредственно на кресло,

и/или содержаться в прилагаемой к нему

сопроводительной документации, а также

инструкциям, приведенным в настоящем

Руководстве. Указания, приведенные

в данной инструкции, очень важны, поэто-

му, если инструкция по установке кресла

отсутствует, обратитесь к производителю

для получения ее копии.
Помните, что при столкновении или рез-

ком торможении незакрепленное детское

кресло может переместиться в любом на-

правлении и нанести травмы пассажирам,

находящимся в автомобиле. Убедитесь

в том, что удерживающее устройство

надежно закреплено, даже если ребенок

в нем не находится.

Закрепление детей в детских

удерживающих устройствах

{

Внимание

При столкновении, если ребенок нахо-

дится в несоответствующей позе или не-

правильно закреплен в детском кресле,

он может получить тяжелые травмы

или погибнуть. Усаживая ребенка

в кресло и закрепляя его в нем, строго

следуйте инструкциям производителя

кресла.

Сиденья и удерживающие устройства 111

Места установки детских

удерживающих устройств

Согласно статистике дорожно-транспорт-

ных происшествий, наибольшая безо-

пасность детей обеспечивается, когда их

перевозят на заднем сиденье автомобиля

в правильно подобранном и установлен-

ном детском кресле.
Настоятельно рекомендуем при наличии

возможности перевозить детей до 12 лет

только на заднем сиденье автомобиля.
При соответствующей комплектации пе-

редняя центральная подушка безопасно-

сти расположена на внутренней боковой

части спинки сиденья водителя. Даже

при наличии данной подушки безопасно-

сти детское кресло может быть установ-

лено на любое сиденье второго ряда.
Ни в коем случае не устанавливайте дет-

ское автомобильное кресло с посадкой

лицом против хода движения на сиденье

переднего пассажира. Следует помнить,

что при установке такого кресла на перед-

нее сиденье угроза для жизни ребенка

очень велика.

{

Внимание

Ребенок, сидящий в детском кресле

с посадкой лицом против хода движе-

ния, при срабатывании фронтальной

подушки безопасности переднего пасса-

жира может получить серьезные травмы

или даже погибнуть. Это произойдет

вследствие того, что спинка детского

кресла будет находиться слишком

близко к раскрывающейся подушке

безопасности. Если сиденье переднего

пассажира, когда на нем находится дет-

ское кресло с посадкой лицом по ходу

движения, близко придвинуто к при-

борной панели, то при срабатывании

подушки безопасности ребенок может

получить серьезные травмы или даже

погибнуть.
Даже если фронтальная подушка безо-

пасности переднего пассажира отключе-

на, следует помнить, что не существует

систем, обеспечивающих абсолютную

защиту от отказов. Даже когда поду-

шка безопасности отключена, нельзя

полностью исключить возможность ее

срабатывания при каких-либо непредви-

денных обстоятельствах.

(см. продолжение)

Внимание (продолжение)

Даже если подушка безопасности

переднего пассажира отключена, уста-

навливайте детское кресло с посадкой

лицом против хода движения только

на заднее сиденье автомобиля. Если

детское кресло с посадкой лицом

по ходу движения устанавливается

на сиденье переднего пассажира,

отодвиньте сиденье от приборной

панели на максимально возможное

расстояние. Лучшим местом для уста-

новки детского кресла является заднее

сиденье автомобиля.
Более подробная информация

приведена в Система определения

присутствия пассажира на переднем

сиденье → 98.

{

Внимание

Ребенок, сидящий в детском кресле,

установленном на центральном перед-

нем сиденье, при срабатывании фрон-

тальных подушек безопасности может

получить серьезные травмы или даже

погибнуть. Запрещается устанавливать

детское кресло на центральное перед-

нее сиденье. Рекомендуется устанавли-

вать детское кресло на заднее сиденье

автомобиля.

112 Сиденья и удерживающие устройства

Не устанавливайте детские кресла

на центральном переднем сиденье.
Прежде чем начать установку детского

кресла на заднее сиденье c использова-

нием ремня безопасности, внимательно

ознакомьтесь с прилагаемой к креслу

инструкцией производителя и убедитесь

в том, что оно подходит для установки

в ваш автомобиль.
Детские кресла и дополнительные подуш-

ки сидений могут значительно отличаться

друг от друга своими размерами, в резуль-

тате чего некоторые кресла/подушки

могут подходить для установки на опреде-

ленных местах лучше, чем другие.
В зависимости от места установки и раз-

мера удерживающего устройства оно мо-

жет преграждать доступ к расположенным

рядом с ней ремням безопасности либо

креплениям системы LATCH, которые

необходимы для установки дополнитель-

ных детских кресел. Если удерживающее

устройство препятствует использованию

ремня безопасности соседнего сиденья,

данное сиденье для перевозки пассажи-

ров использовать не следует.
Соблюдайте правила крепления детских

кресел. Следуйте инструкциям произво-

дителя, поставляемым вместе с креслом,

а также указаниям, приведенным в дан-

ном Руководстве.

Помните, что при столкновении или рез-

ком торможении незакрепленное детское

кресло может переместиться в любом на-

правлении и нанести травмы пассажирам,

находящимся в автомобиле. Убедитесь

в том, что удерживающее устройство

надежно закреплено, даже если ребенок

в нем не находится.

Нижние анкеры и лямки

детских кресел (система

креплений LATCH)

Система LATCH предназначена

для удерживания детских кресел во время

движения, а также при столкновении. Кре-

пления LATCH детского кресла использу-

ются для его присоединения к анкерам,

установленным в автомобиле. Данная

система упрощает установку детских

удерживающих устройств.
Для использования системы креплений

LATCH в вашем автомобиле вы должны

приобрести детское кресло, оснащенное

креплениями LATCH. Правильная уста-

новка совместимых с системой крепле-

ний LATCH детских кресел с посадкой

лицом по ходу или против хода движения

осуществляется либо с помощью анкеров

LATCH, либо с помощью ремней безопас-

ности автомобиля. Не используйте одно-

временно ремни безопасности и систему

креплений LATCH для фиксации детского

кресла с посадкой лицом по ходу или про-

тив хода движения.
Дополнительные подушки сидений пред-

назначены для использования вместе

с ремнями безопасности, установленны-

ми в автомобиле. Если производитель

рекомендует, чтобы дополнительная поду-

шка сиденья фиксировалась при помощи

системы креплений LATCH, это можно

сделать после надлежащего размещения

дополнительной подушки сиденья так,

чтобы не нарушить правильное располо-

жение трехточечного ремня безопасности

на теле ребенка.
Соблюдайте инструкции производителя

детского кресла, а также указания, содер-

жащиеся в данном Руководстве.
При установке детского кресла c верхней

страховочной лямкой для обеспечения

надежности его фиксации необходимо

использовать либо нижние анкеры, либо

ремни безопасности автомобиля. Ни в

коем случае не пользуйтесь детским

креслом, закрепленным только с по-

мощью верхней страховочной лямки

и анкера.
Систему креплений LATCH допускает-

ся использовать только при условии,

что масса детского кресла вместе с ре-

бенком не превышает 29,5 кг. В противном

случае вместо системы креплений LATCH

Сиденья и удерживающие устройства 113

следует использовать только ремень

безопасности.
Снова установите детское кресло на си-

денье, следуя указаниям производителя.

Также см. Установка детского кресла

на центральное переднее сиденье

(с использованием ремня безопасно-

сти) → 122, Установка детского

кресла на сиденье переднего пассажира

(с использованием ремня безопасно-

сти) → 122 или Установка детского

кресла на заднее сиденье (с использова-

нием ремня безопасности) → 120.
На детских креслах, выпускаемых с марта

2014 г., закреплен ярлык с указанием

ограничений по весу ребенка для исполь-

зования системы LATCH.
Далее приведена информация по уста-

новке детских кресел с использованием

тех креплений, которыми оборудован

данный автомобиль.
Не все сиденья автомобиля оборудова-

ны нижними анкерами. В этом случае

для фиксации детского кресла следует

использовать ремень безопасности

(с верхней страховочной лямкой, при ее

наличии).
Также см. Установка детского крес-

ла на центральное переднее сиденье

(с использованием ремня безопасно-

сти) → 122, Установка детского

кресла на сиденье переднего пассажира

(с использованием ремня безопасно-

сти) → 122 или Установка детского

кресла на заднее сиденье (с использова-

нием ремня безопасности) → 120.

Нижние анкерные крепления

Нижние анкеры (1) представляют собой

металлические скобы, жестко закреплен-

ные на кузове автомобиля. Для каждого

сиденья, на которое может устанавли-

ваться детское кресло, оборудованное

креплениями (2) системы LATCH, пред-

усмотрено по два нижних анкера.

Анкер для крепления верхней

страховочной лямки

Верхние страховочные лямки (3, 4) пред-

назначены для крепления верхней части

детского кресла к сиденью автомобиля.

Анкер для крепления верхней страховоч-

ной лямки установлен на задней стороне

сиденья. Карабин (2) верхней страхо-

вочной лямки детского кресла крепится

к соответствующему анкеру для уменьше-

ния перемещения кресла по направлению

вперед и его наклона как во время движе-

ния автомобиля, так и при столкновении.
Детское кресло может быть оснащено

одинарной (3) или двойной (4) страховоч-

ной лямкой. В обоих случаях лямки обо-

рудованы одним карабином (2), посред-

ством которого они крепятся к анкеру.