Chevrolet Spark II. Руководство — часть 10

42

Сиденья, системы защиты

Система шторок безопасности сра‐

батывает в случае аварии опреде‐

ленной тяжести. Зажигание

должно быть включено.

Опасность получения травмы го‐

ловы в случае бокового удара су‐

щественно снижается.

9 Предупреждение

В области раскрытия подушки

безопасности не должно быть

каких-либо препятствий.
На крюки ручек, расположенных

над дверьми, можно вешать

только легкие предметы

одежды (без вешалок). В этой

одежде не должно быть посто‐

ронних предметов.

Отключение подушки

безопасности

При установке детского кресла на

переднем пассажирском сиденье

необходимо отключить подушку

безопасности переднего пасса‐

жира. Боковая шторка безопас‐

ности, натяжители ремня безопас‐

ности и все подушки безопасности

водителя остаются включенными.

Система подушек безопасности

переднего пассажира отключается

с помощью выключателя, располо‐

женного сбоку на панели приборов,

доступ к которому обеспечивается

при открывании двери переднего

пассажира.

Сиденья, системы защиты

43

9 Предупреждение

Если на переднем пассажир‐

ском месте сидит ребенок, от‐

ключите переднюю пассажир‐

скую подушку безопасности.
Включите переднюю пассажир‐

скую подушку безопасности,

если на переднем пассажир‐

ском месте находится взрос‐

лый.

Установите ключ зажигания в нуж‐

ное положение:
c

откл. = подушка безопас‐

ности переднего пас‐

сажира отключена

и не срабатывает при

столкновении Инди‐

катор c off (отклю‐

чено) светится по‐

стоянно. Система

безопасности для де‐

тей может быть уста‐

новлена в соответ‐

ствии со схемой.

d

вкл.

= подушка безопас‐

ности переднего пас‐

сажира включена. Ус‐

тановка детского

кресла не допуска‐

ется.

Если индикатор c off (откл.) не

светится, подушка безопасности

переднего пассажира сработает

при столкновении.
Изменять положение выключателя

можно только на стоящем автомо‐

биле и при выключенном зажига‐

нии.
Это состояние сохраняется до сле‐

дующего изменения.
Индикатор отключения подушки

безопасности 3 71.

44

Сиденья, системы защиты

Системы

безопасности детей

Рекомендуется использовать сис‐

тему безопасности для детей GM,

которая приспособлена спе‐

циально для данного автомобиля.
При использовании системы без‐

опасности для детей соблюдайте

приведенные ниже инструкции по

установке и использованию,

а также рекомендации производи‐

теля системы.
Всегда соблюдайте местные или

национальные законы и правила.

В отдельных странах установка

детских сидений на некоторых ме‐

стах запрещена.

9 Предупреждение

ВНИМАНИЕ! КРАЙНЕ

ОПАСНО!
Запрещается установка дет‐

ского кресла спинкой назад на

сидении, оборудованном по‐

душкой безопасности.

При надувании подушки без‐

опасности возможно причине‐

ние серьезной травмы ребенку,

так как голова ребенка окажется

очень близко к надувающейся

подушке.

9 Предупреждение

При установке детского кресла

на переднем пассажирском си‐

денье необходимо отключить

подушки безопасности перед‐

него пассажира. В противном

случае при срабатывании поду‐

шек существует вероятность

травмирования ребенка со

смертельным исходом.
Эта вероятность особенно ве‐

лика, если кресло устанавлива‐

ется так, чтобы ребенок сидел

лицом против хода автомобиля.

Правильный выбор системы

По возможности ребенок должен

перевозиться спиной вперед. При

этом неокрепший позвоночник ре‐

бенка подвергается меньшей на‐

грузке в случае аварии.
Дети в возрасте до 12 лет ростом

менее 150 см должны перево‐

зиться только в подходящем дет‐

ском кресле. Допускается исполь‐

зование детских кресел, соответ‐

ствующих стандарту ECE 44-03

или ECE 44-04. Надлежащее поло‐

жение ремня безопасности практи‐

чески невозможно обеспечить для

детей ростом меньше 150 см, по‐

этому мы настоятельно рекомен‐

дуем использование подходящего

детского кресла, даже когда это не

требуется в силу возраста ребенка.
Во время движения автомобиля не

допускается держать ребенка на

руках. В момент столкновения дей‐

ствующая на него сила инерции

многократно увеличивает вес ре‐

бенка, поэтому удержать его будет

невозможно.

Сиденья, системы защиты

45

Для перевозки детей нужно ис‐

пользовать системы безопасности,

соответствующие массе их тела.
Убедитесь, что устанавливаемая

система безопасности детей сов‐

местима с используемой в автомо‐

биле системой креплений.
Убедитесь в правильности выбора

места установки системы безопас‐

ности детей.
Посадка детей в автомобиль и вы‐

садка из автомобиля допускается

только с той стороны, где отсут‐

ствует дорожное движение.
Если детское кресло не исполь‐

зуется, закрепите его ремнем без‐

опасности или удалите из автомо‐

биля.

Примечание

Детское кресло запрещается об‐

клеивать или накрывать какими-

либо материалами.
Детское кресло, подвергшееся на‐

грузке при аварии, необходимо

заменить.

Убедитесь, что младенцы и дети

на задних сидениях находятся

в детских креслах.
Пока дети не могут использовать

ремни безопасности, подберите

и обязательно используйте соот‐

ветствующие их возрасту детские

кресла. Изучите инструкцию на

используемое детское кресло.