DAF CF65, CF75, CF85 Series . Manual — part 956
©
200423
4-3
Draining and filling
STEERING GEAR, GENERAL
ΧΦ65/75/85 series
7
2
7.
Jack up the steerable axle(s) until the wheels
are clear of the floor.
Note:
If the wheel deflection limiting valves are
incorrectly set, e.g. because the maximum
wheel deflection is increased, these valves
should be set correct first.
8.
Start the engine and, with the engine
running, slowly turn the steering wheel
(approx. a
∂ turn of the steering wheel per
second) to the left and to the right, until the
maximum wheel deflection is reached.
Continue this until the oil level no longer
decreases.
Watch the steering oil level, especially if the
vehicle is equipped with a slave cylinder.
9.
Run the engine at idling speed for another 2
minutes. Do not touch the steering wheel
during these 2 minutes.
10. Check the steering oil level when the engine
is not running.
11. Clean the dipstick and its immediate
surroundings so that no dirt can get into the
reservoir.
12. Check the fluid level in the reservoir using
the dipstick.
13. The fluid level should be between the marks
when the steering oil is "cold".
Note:
When the steering oil is at operating temperature,
the level may be above the top mark on the
dipstick.
Note:
If the vehicle is equipped with a slave cylinder, it
may be necessary in some cases to bleed the
slave cylinder separately.
To do so, slightly loosen the union nuts of both
connections while the engine is running, and no
steering action is taking place. Any air can now
escape.
14. Put the filler cap on the reservoir again and
lower the axle(s).
15. Inspect the line connections for leaks.
16. Make a test drive. Now check the steering oil
level and check the line connections for
leaks.
S7 00 676
STEERING GEAR, GENERAL
4-4
©
200423
Draining and filling
2
ΧΦ65/75/85 series
7
4.2 DRAINING AND FILLING/BLEEDING THE DUAL-CIRCUIT SYSTEM
The steering oil should be drained in case of:
-
damage to the main steering pump or
emergency steering pump
-
contamination of the steering oil
-
water in the steering oil
-
serious foaming of the steering oil due to
drawing in of air.
Draining a dual-circuit steering system
1.
Clean the line connections of the steering
box, the reservoirs, the emergency steering
pump and, if present, the slave cylinder.
2.
Jack up the steerable axle(s).
3.
Place receptacles under the reservoirs, the
steering box, the emergency steering pump
and, if present, the slave cylinder. Remove
the lines (for the reservoirs only the
connection line).
4.
Remove the filters from the reservoirs.
5.
With the engine at a standstill turn the
steering wheel slowly from one end stop to
the other until the oil stops coming out of the
line connections of the steering box and the
slave cylinder.
6.
Reinstall the lines which were disconnected.
7.
Fit new filters into the reservoirs.
©
200423
4-5
Draining and filling
STEERING GEAR, GENERAL
ΧΦ65/75/85 series
7
2
Drained steering oil must not be re-
used. Store this hydraulic oil
separately from the other drained
oils and have the oil collected by a
waste removal company authorised
to do so.
Make sure that during filling and
bleeding the reservoir always
remains filled with oil so as to
prevent the pump from drawing in air
which would cause foaming in the
oil.
Air in the hydraulic system may
cause serious damage to the
steering pump. Air in the hydraulic
system could cause occasional
"jamming" of the steering gear.
If the hydraulic system contains air,
a squealing sound will be heard
when the steering wheel is turned.
In the case of serious foaming, the
steering oil should be completely
drained. Trace and repair the leak,
after which the system can be filled
again and bled.
Filling/bleeding the dual-circuit steering
system
1.
The steering boxes are equipped with an
automatic bleeding system. This bleeding
system will only function if there is circulation
pressure in the system.
2.
Disconnect the propeller shaft from the
gearbox.
Hang the propeller shaft properly to
one side so that it cannot come into
contact with the gearbox flange.
If the bolts cannot be removed from
the gearbox flange, these should be
provided with spacer sleeves and
nuts. Tighten the nuts carefully, so
that the bolts can no longer come
into contact with the gearbox
housing.
3.
Fill both reservoirs to the rim with clean oil
which complies with the specifications. Wait
a little while and then fill the reservoirs to the
brim again.
}
}
STEERING GEAR, GENERAL
4-6
©
200423
Draining and filling
2
ΧΦ65/75/85 series
7
4.
Loosen the line connection of the supply line
on the emergency steering pump. Bleed the
supply pipe.
Tighten the line connection.
5.
Top up the reservoirs again.
6.
Crank the engine for approx. 2 seconds
using the starter motor. Make sure that the
reservoir remains filled. Stop cranking
immediately if the oil level threatens to
become too low. Top up the steering oil.
7.
Crank the engine for approx. 10 seconds
using the starter motor. Make sure that the
reservoir remains filled. Stop cranking
immediately if the oil level threatens to
become too low.
8.
Top up the steering oil to the upper mark on
the dipstick.
9.
Repeat the actions described in points 6 and
7 until the steering oil level no longer
decreases.
10. Jack up the steerable axle(s) until the wheels
are clear of the floor.
Note:
If the wheel deflection limiting valves are
incorrectly set, e.g. because the maximum
wheel deflection is increased, these valves
should be set correct first.
11. Start the engine and, with the engine
running, slowly turn the steering wheel
(approx. a
∂ turn of the steering wheel per
second) to the left and to the right, until the
maximum wheel deflection is reached.
Continue this until the oil level no longer
decreases.
Watch the steering oil level, especially if the
vehicle is equipped with a slave cylinder.
12. Check the steering oil level when the engine
is running and, if necessary, top up to the
upper mark on the dipstick.
13. Change into a low gear and slowly release
the clutch pedal while the engine is at idling
speed. Watch the steering oil level in the
reservoir of circuit 2. Top up if the level
becomes too low.
14. Change into a higher gear and increase the
engine speed if the steering oil level no
longer decreases.
The warning indicator of circuit 2 should now
go off.
S7 00 722
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст