DAF CF65, CF75, CF85 Series . Manual — part 261
©
200324
2-3
General
XE ENGINE COOLING SYSTEM
CF65/75/85 series
2
9
2.2 SYSTEM DESCRIPTION, COOLING SYSTEM
From the delivery side of the water pump (1), the
coolant is directed to the cylinder block (2) via an
opening at the back of the coolant pump.
The coolant flows through the cylinder block up to
the cylinder heads (3).
The coolant leaves the cylinder heads through
the coolant collector pipe (4) (A), which takes it to
the thermostat housing (5).
If an intarder (13) or automatic gearbox (13) is
fitted, the coolant leaving the cylinder heads flows
via the coolant collector pipe (4) (B) to the intarder
or the automatic gearbox.
From the intarder or automatic gearbox, the
coolant then flows via the coolant collector pipe
(B) to the thermostat housing (5).
Depending on the coolant temperature, the
thermostat distributes the coolant flow to the
radiator (6) or back to the coolant pump (1).
The coolant transported to the radiator enters the
radiator at the top, and leaves the radiator at the
bottom.
From the bottom of the radiator, the coolant is
returned to the coolant pump, via the coolant
return pipe.
M201279
Heater unit
Thermostat
Coolantpump
Cylinderblock
Cylinderhead
Radiator
6
1
5
12
13
15
10
8
14
3
4
2
3
9
7
11
Cylinderhead
Coolantpipe
Oilcooler
Compressor
Coolantpipe
Retarder
Automatic transmission
Coolant
filter
Non
return
valve
Auxiliary
cab heater
Reservoir
M201038
A
B
XE ENGINE COOLING SYSTEM
2-4
©
200324
General
9
CF65/75/85 series
2
The header tank (7) has four connections. On the
top of the radiator, there is a bleed pipe which is
linked to connection 3 of the header tank.
Connections 1 and 2 of the header tank are linked
to the coolant collector pipe by bleed pipes. If no
intarder or automatic gearbox is fitted, one of the
connections will be sealed.
Connection 4 enables siphoning of the coolant
between the header tank and the engine when
the coolant temperature increases.
Connection 4 is linked together with the heater
return pipe to the coolant return pipe leading to
the coolant pump.
From the cylinder block, some of the coolant
flows through the oil cooler (8). From the oil
cooler, the coolant returns to the coolant pump
through a pipe via the coolant return pipe.
From the cylinder block, some of the coolant
flows through the air compressor (9). From the air
compressor, the coolant returns to the coolant
pump via a pipe.
From the coolant collector pipe, a pipe runs to the
cab heater (11). The heater return pipe is linked
together with the header tank pipe to the coolant
return pipe leading to the coolant pump.
If a cab heater (15) s fitted, a non-return valve
(10) is fitted in the heater supply pipe. It has two
connections. Connection (1) is for the cab heater
supply pipe. Connection (2) is for the cab heater
discharge pipe.
Note:
Fit the non-return valve with the arrow pointing in
the flow direction of the coolant.
M201034
4
1 2
3
1
2
M201035
©
200324
3-1
Description of components
XE ENGINE COOLING SYSTEM
CF65/75/85 series
2
9
3. DESCRIPTION OF COMPONENTS
3.1 PRESSURE CAP
The pressure cap is fitted to the header tank by
means of a threaded connection.
The pressure cap has two valves: a pressure
relief valve (1) and a vacuum relief valve (2).
Overpressure
As a result of the rising coolant temperature, the
pressure in the cooling system will increase. If the
pressure in the cooling system becomes too high,
the pressure relief valve (1) will open against the
pressure of the spring.
Underpressure
If the coolant temperature drops, the pressure in
the cooling system will decrease. If the pressure
in the cooling system becomes too low, the
vacuum relief valve (2) will be opened.
2
1
A
B
M201036
XE ENGINE COOLING SYSTEM
3-2
©
200324
Description of components
9
CF65/75/85 series
2
3.2 THERMOSTAT
The coolant enters the thermostat housing from
the coolant collector pipe at the back and then
flows through the thermostat. Depending on the
coolant temperature and the corresponding
position of the thermostat, there are three
possibilities:
Thermostat closed
The coolant has not yet reached the thermostat
opening temperature.
The supply channel (B) to the radiator is
completely closed.
The coolant flows directly to the coolant pump
through a bypass (A) and the coolant pump
returns the coolant to the cylinder block.
Thermostat starts opening
The coolant has reached the thermostat opening
temperature.
The supply channel (B) to the radiator is opened
and the bypass (A) is partially closed.
Now coolant will flow both through the supply
channel (B) to the radiator and through the
bypass (A) directly to the coolant pump.
Thermostat fully opened
The temperature of the coolant has further
increased. The supply channel (B) to the radiator
is fully opened and the bypass (A) is fully closed.
All the coolant now flows through the supply
channel (B) to the radiator, where it is cooled
before flowing back to the coolant pump.
In the event of excessive coolant temperatures,
removing the thermostat as an emergency
solution is not permitted.
If the thermostat is removed from the engine,
uncooled coolant will flow to the coolant pump
through the bypass (A). As a result, the coolant
temperature will continue to rise.
M200547
A
B
A
B
A
B
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст