DAF CF65, CF75, CF85 Series . Manual — part 1173
©
200423
5-13
Draining and filling
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series
5
Version : ZF 8/16S-151 with integrated
retarder
Draining the gearbox
1.
Before draining take a short test drive. Do
not activate the retarder during the test
drive.
2.
Position the vehicle on a level surface.
3.
Drain the gearbox at operating temperature.
4.
Remove the drain plugs (B), (C) and (D) and
the level check/filler plug (A) and drain the
oil.
5.
Replace the filter element in the gearbox,
see "Removal and installation".
Filling the gearbox
1.
Clean the drain plugs and tighten them to the
specified torque, see "Technical data".
2.
Top up oil through level check/filling opening
(A) until the oil reaches the rim of the filling
opening (A).
3.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
4.
After filling take a short test drive. Do not
activate the retarder during the test drive.
5.
Check the oil level after having taken the test
drive. The oil level must reach the rim of the
level check/filling opening (A).
6.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
M3051
A
B
C
V300186
D
M3052
1
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
5-14
©
200423
Draining and filling
5
ΧΦ75 series
Version: ZF 8/9/16S-109
Draining the gearbox
1.
Position the vehicle on a level surface.
2.
Drain the gearbox at operating temperature.
3.
Remove the level check/filler plug (A) and
drain plugs (B) and drain the oil.
Filling the gearbox
1.
Clean the drain plugs (B) and tighten them to
the specified torque. See "Technical data".
2.
Fill the oil through the level check/filling
opening (A) until the oil reaches the rim of the
filling opening.
3.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
Version: ZF 8/9/16S-109 with integrated
retarder
Draining the gearbox
1.
Before draining take a short test drive. Do
not activate the retarder during the test
drive.
2.
Position the vehicle on a level surface.
3.
Drain the gearbox at operating temperature.
4.
Remove the drain plugs (B) and (C) and the
level check/filler plug (A) and drain the oil.
M3017
B
B
A
M3017
B
B
A
V300373
B
B
C
©
200423
5-15
Draining and filling
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
ΧΦ75 series
5
5.
Replace the filter element in the gearbox,
see "Removal and installation".
Filling the gearbox
1.
Clean the drain plugs and tighten them to the
specified torque, see "Technical data".
2.
Top up oil through level check/filling opening
(A) until the oil reaches the rim of the filling
opening (A).
3.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque. See "Technical data".
4.
After filling take a short test drive. Do not
activate the retarder during the test drive.
5.
Check the oil level after having taken the test
drive. The oil level must reach the rim of the
level check/filling opening (A).
6.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
Version: ZF AS Tronic
Draining the gearbox
1.
Position the vehicle on a level surface.
2.
Drain the gearbox at operating temperature.
3.
Remove the drain plugs (B) and (C) and the
level check/filler plug (A) and drain the oil.
Filling the gearbox
1.
Clean the drain plugs (B) and (C) and tighten
them to the specified torque, see "Technical
data".
2.
Fill the oil through the level check/filling
opening (A) until the oil reaches the rim of the
filling opening.
3.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
M3052
1
B
A
C
G000243
EXPLANATORY NOTES ON THE MAINTENANCE ACTIVITIES
5-16
©
200423
Draining and filling
5
ΧΦ75 series
Version: ZF AS Tronic with integrated retarder
Draining the gearbox
1.
Before draining take a short test drive. Do
not activate the retarder during the test
drive.
2.
Position the vehicle on a level surface.
3.
Drain the gearbox at operating temperature.
4.
Remove the drain plugs (B) and (C) and the
level check/filler plug (A) and drain the oil.
5.
Replace the filter element in the gearbox,
see "Removal and installation".
Filling the gearbox
1.
Clean the drain plugs (B) and (C) and tighten
them to the specified torque, see "Technical
data".
2.
Fill the oil through the level check/filling
opening (A) until the oil reaches the rim of the
filling opening.
3.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
4.
After filling take a short test drive. Do not
activate the retarder during the test drive.
5.
Check the oil level after having taken the test
drive. The oil level must reach the rim of the
level check/filling opening (A).
6.
Fit the level check/filler plug (A), tightening it
to the specified torque, see "Technical data".
A
B C
G000250
M3052
1
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст