Honda Pilot. Руководство — часть 11

39

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

Для напоминания об опасности, связанной
со срабатыванием фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира, ваш ав-
томобиль имеет предупреждающую табличку
на солнцезащитном козырьке переднего
пассажира. Настоятельно рекомендуется
ознакомиться с содержанием этой таблич-
ки и точно следовать изложенным в ней
инструкциям.

Для некоторых моделей автомобиля
Для напоминания об опасности, связанной
со срабатыванием фронтальной подушки
безопасности переднего пассажира, ваш
автомобиль имеет предупреждающие таблич-
ки, расположенные в проеме двери передне-
го пассажира и на солнцезащитном козырьке
переднего пассажира. Настоятельно реко-
мендуется ознакомиться с содержанием этих
табличек и точно следовать изложенным в
них инструкциям.

В соответствии с требованиями Правил ЕЭК
ООН № 94:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чрезвычайно опасно!

ЗАПРЕЩЕНО устанавливать на пе-
реднее сиденье детскую удержива-
ющую систему, в которой ребенок
расположен лицом назад, если
автомобиль оснащен фронтальной
подушкой безопасности переднего
пассажира.
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ДАННОГО ТРЕ-
БОВАНИЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ
РЕБЕНКА.

40

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

Риск травмирования ребенка боковой
подушкой безопасности
Чтобы избежать травм, вызванных сраба-
тыванием боковой подушки безопасности
переднего пассажира, она оснащена сис-
темой автоматического отключения. Даже
при наличии указанной системы компания
Honda не рекомендует перевозить детей на
переднем сиденье. Для наилучшей защиты
от травмирования в результате срабатывания
боковой подушки безопасности ребенок
должен занимать правильное положение
на сиденье и быть пристегнутым ремнем
безопасности. Дополнительная информа-
ция о системе автоматического отключения
боковой подушки безопасности переднего
пассажира приведена на стр. 32.

Для некоторых моделей автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если ребенок прислонится к
передней двери, он может получить
тяжелую или даже смертельную
травму при срабатывании боковой
подушки безопасности.

Необходимо сидеть прямо, плотно
опираясь на спинку сиденья.

Поэтому в проемах обеих передних дверей
имеются таблички, напоминающие о потен-
циальной опасности получения травмы при
срабатывании боковых подушек безопас-
ности.

41

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

Перевозка в автомобиле группы детей
Ваш автомобиль позволяет устанавливать
детские удерживающие системы на сиденьях
второго и третьего ряда. В случае необхо-
димости перевозки нескольких детей с по-
садкой одного из них на переднем сиденье,
выполняйте следующие рекомендации:

• Усадите на переднее сиденье самого

старшего ребенка – при условии, что его
безопасность может быть надлежащим
образом обеспечена с помощью
штатного диагонально-поясного ремня
безопасности (см. стр. 63).

• Сдвиньте сиденье переднего пассажира

как можно дальше назад (см. стр. 167).

• Убедитесь в том, что ребенок,

посаженный на переднее сиденье, сидит
прямо, плотно прислонившись спиной к
спинке сиденья (см. стр. 19).

• Убедитесь в правильном положении и

надежной фиксации ремня безопасности
(см. стр. 17).

Перевозка детей, требующих повышенного
внимания
Многие родители предпочитают размещать
младенцев или малолетних детей на пере-
днем сиденье, объясняя это тем, что это дает
им возможность наблюдать за детьми, или
тем, что дети требуют повышенного внима-
ния со стороны взрослых.

Размещая детей на передних сиденьях,
родители подвергают их риску, связанному
со срабатыванием фронтальной или боковой
подушки безопасности. Кроме того, отвле-
каясь для наблюдения за ребенком, водитель
менее адекватно реагирует на изменение
дорожной ситуации, что создает допол-
нительный риск дорожно-транспортного
происшествия.

Если ребенок требует постоянной физи-
ческой поддержки или визуального на-
блюдения, мы настоятельно рекомендуем
присутствие в автомобиле еще одного взрос-
лого пассажира, который смог бы сидеть
рядом с таким ребенком на заднем сиденье.
Перевозка ребенка на заднем сиденье намно-
го повышает его безопасность по сравнению
с перевозкой на переднем сиденье.

Дополнительные меры обеспечения
безопасности детей
• Запрещается перевозить детей на коленях.

Если во время столкновения вы не будете
пристегнуты ремнем безопасности, то
сила удара отбросит вас вперед, и вы
сильно прижмете ребенка к передней
панели или к спинке переднего сиденья.
Если же во время столкновения вы будете
пристегнуты, то не сможете удержать
ребенка, который получит тяжелую
травму или погибнет.

• Не пристегивайте одним ремнем себя и

ребенка. При аварии ремень безопасности
может сжать ребенка с большой силой, в
результате чего ребенок получит тяжелые
или даже смертельные травмы.

• Запрещено использовать один и тот же

ремень безопасности для пристегивания
двух детей одновременно. В противном
случае дети могут серьезно пострадать в
результате аварии.

(Продолжение на следующей странице)

42

Безопасность водителя и пассажиров

Обеспечение безопасности детей – общие сведения

• Если ребенок может дотянуться до

неиспользуемого ремня безопасности, то
проследите, чтобы ремень был вставлен
в пряжку и полностью намотан на
заблокированную инерционную катушку.
Если ребенок намотает на шею свободно
висящий ремень безопасности, он может
получить опасную или даже смертельную
травму. (Для информации об активации и
отключении блокируемой инерционной
катушки см. стр. 56 и 57).

• Пользуйтесь рычажками блокировки

дверных замков для предотвращения
возможности открывания дверей детьми
во время движения автомобиля. Если
Вы заблокируете двери с помощью
указанного устройства (см. стр. 154),
то дети не смогут открыть двери и по
неосторожности выпасть из автомобиля.

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: С помощью

главного выключателя стеклоподъемников
отключите цепь питания пассажирских
стеклоподъемников, чтобы дети не смогли
открыть окна. Использование этой
функции не дает детям возможность
играть, поднимая и опуская стекла, что
может привести к несчастному случаю
или отвлечь водителя от наблюдения за
дорожной ситуацией (см. стр. 185).

• ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выходя из

автомобиля, в котором остаются дети или
взрослые пассажиры, обязательно выньте
ключ из замка зажигания и возьмите его с
собой.

• Не оставляйте детей в автомобиле одних

без присмотра взрослых. В некоторых
странах присутствие детей в автомобиле
без присмотра взрослых является
нарушением законодательства и может
привести к серьезным последствиям.

Например, младенец или малолетний
ребенок, оставшийся без присмотра
взрослых в автомобиле в жаркий день,
может погибнуть от теплового удара.
Если дети остаются в автомобиле без
присмотра взрослых, и при этом ключ
находится в замке зажигания, они
могут случайно запустить двигатель.
Автомобиль может тронуться с места,
что может причинить травмы как самим
детям, так и окружающим.

• Запирайте все двери, включая заднюю

дверь и ее стекло, когда вы не пользуетесь
автомобилем. Играя, дети могут нечаянно
запереться в салоне или в багажном
отделении. Не разрешайте детям играть в
автомобиле или рядом с ним.

• Храните ключи от автомобиля и пульт

дистанционного управления дверными
замками вне досягаемости детей. Даже
маленькие дети могут открыть дверь
автомобиля и включить зажигание, или
открыть дверь багажного отделения, что
может привести к несчастным случаям, в
том числе с летальным исходом.

Не разрешайте детям стоять на коленях на
сиденье или ехать стоя. Силы инерции, воз-
никающие при резком торможении, отбро-
сят ребенка вперед. Ребенок будет серьезно
травмирован и даже может погибнуть.