Honda Jazz (2022 year). Manual in Turkish — page 16
256
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
DAB (Dijital Müzik Yayını) Çalma
Özellikler
■
DAB-Link:
Gruplardan aynı istasyon için otomatik arama yapar ve o istasyona geçer.
1.
MENU/CLOCK
düğmesine basınız.
2.
Ayarlar
öğesini seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
3.
DAB ayarları
öğesini seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
4.
DAB-Link
öğesini seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
u
Kapatmak için tekrar
DAB-Link
öğesini seçiniz.
■
FM-Link:
Sistem bir FM bandından aynı istasyonu bulur, otomatik olarak banda geçer.
1.
MENU/CLOCK
düğmesine basınız.
2.
Ayarlar öğesini
seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
3.
DAB ayarları
öğesini seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
4.
FM-Link ö
ğesini seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
u
Kapatmak için tekrar
FM-Link
öğesini seçiniz.
257
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
iPod Çalma
Devam ediyor
Özellikler
iPod Çalma
USB girişine bağlı USB konektörünüzü kullanarak iPod’u bağlayınız, ardından
MEDIA
düğmesine basınız.
MEDIA Düğmesi
iPod’u (bağlıysa) seçmek için
basınız.
(Geri) Düğmesi
Önceki ekrana geri gitmek için
veya bir ayarı iptal etmek için
basınız.
/
(Arama/Atlama) Düğmeleri
Şarkıları değiştirmek için
için veya
düğmesine basınız. Bir şarkı içinde hızlı bir şekilde
ilerlemek için basınız ve basılı tutunuz.
VOL/
(Ses/Güç) Düğmesi
Müzik sistemini açıp kapatmak
için basınız. Ses seviyesini
ayarlamak için çeviriniz.
Seçme Düğmesi
Şarkıları değiştirmek için çeviriniz.
Bir maddeyi seçmek için basınız
ve daha sonra çeviriniz. Daha
sonra, seçiminizi yapmak için
yeniden
MENU/CLOCK Düğmesi
Menü öğelerini görüntülemek için
basınız.
Ses/Bilgi Ekranı
USB Göstergesi
Bir iPod bağlandığında görünür.
Kapak Resmi
Çalma Modu Düğmeleri
Bir çalma modunu
seçmek için basınız.
Çalma Düğmesi
Şarkıyı yeniden başlatmak
için basınız.
Duraklatma Düğmesi
Şarkıyı duraklatmak
için basınız.
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
iPod Çalma
258
Özellikler
■
Seçme Düğmesi ile iPod Müzik Listesinden Bir
Şarkının Seçilmesi
1.
iPod müzik listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
2.
Bir kategori seçmek için düğmesini çeviriniz.
3.
Kategorideki öğelerin bir listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
4.
Bir öğe seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
u
Dinlemek istediğiniz öğe görününceye kadar art arda düğmesine
basınız ve düğmesini çeviriniz.
1
Mevcut işlem fonksiyonları modele veya versiyona
göre değişiklik gösterir. Bazı fonksiyonlar araç
müzik sisteminde bulunmayabilir.
Bir problem varsa, ses/bilgi ekranında bir hata
mesajı görebilirsiniz.
259
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
iPod Çalma
Özellikler
■
Bir Çalma Modunun Seçilmesi
Bir şarkı çalarken tekrar etme veya karışık çalma modlarını seçebilirsiniz.
Mevcut mod simgeleri çalma modu
düğmelerinin yukarısında görünür.
Seçmek istediğiniz moda karşılık gelen
düğmeye basınız.
■
Karışık Çalma/Tekrarlama
Albümleri karışık çal:
Seçilen kategorideki tüm mevcut albümleri
rastgele sırayla çalar.
Tümünü karışık çal:
Seçilen kategorideki tüm mevcut şarkıları rastgele
sırayla çalar.
Bir parçayı tekrarla:
Geçerli şarkıyı tekrar çalar.
■
Çalma modunu kapatmak için
Seçilen düğmeye basınız.
1
Bir Çalma Modunun Seçilmesi
Ayrıca
MENU/CLOCK
düğmesine basarak da
bir çalma modu seçebilirsiniz.
Çalma modu
öğesini seçmek için düğmesini
çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
Bir mod seçmek için düğmesini çeviriniz,
ardından düğmesine basınız.
Kapatmak için, düğmesini çevirerek
Normal
çal
öğesini seçiniz, daha sonra düğmesine
basınız.
Çalma Modu Düğmeleri
260
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
USB Flaş Bellek Çalma
Özellikler
USB Flaş Bellek Çalma
*
1
:
Bu cihazda sadece i
T
unes ile kaydedilmiş AA
C
formatındaki dosyalar çalınabilir.
Müzik sisteminiz USB flaş bellekteki MP3, WMA, AAC
*1
veya WAV formatındaki ses
dosyalarını okur ve çalar.
USB girişine bağlı USB flaş belleği bağlayınız, ardından
MEDIA
düğmesine basınız.
2
MEDIA Düğmesi
USB flaş belleği (takılıysa)
seçmek için basınız.
(Geri) Düğmesi
Önceki ekrana geri gitmek için basınız.
/
(Arama/Atlama) Düğmeleri
Dosyaları değiştirmek için
için veya
düğmesine basınız.
Bir dosya içinde hızlı bir şekilde ilerlemek için
basınız ve basılı tutunuz.
VOL/
(Ses/Güç) Düğmesi
Müzik sistemini açıp kapatmak
için basınız. Ses seviyesini
ayarlamak için çeviriniz.
Seçme Düğmesi
Dosyaları değiştirmek için çeviriniz.
Bir maddeyi seçmek için basınız
ve daha sonra çeviriniz. Daha
sonra, seçiminizi yapmak için
yeniden basınız.
MENU/CLOCK Düğmesi
Menü öğelerini görüntülemek için
basınız.
Ses/Bilgi Ekranı
Çalma Modu Düğmeleri (1-6)
Bir çalma modunu seçmek için
basınız.
USB Göstergesi
USB flaş bellek bağlı olduğunda yanar.
Kapak Resmi
Devam ediyor
261
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
USB Flaş Bellek Çalma
Özellikler
■
Seçme Düğmesi ile Bir Klasörde Yer Alan bir Dosyanın
Seçilmesi
1.
Bir klasör listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
2.
Bir klasör seçmek için düğmesini çeviriniz.
3.
İlgili klasördeki dosyaların bir listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
4.
Bir dosya seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
1
Önerilen USB flaş bellekleri kullanınız.
Müzik Sistemi Hakkında Genel Bilgiler
Dijital haklar yönetimi (DRM) ile korunan WMA
veya AAC formatındaki dosyalar çalınamaz.
Müzik sistemi
Çalınamaz dosya
mesajını
görüntüler, daha sonra bir sonraki dosyaya atlar.
Bir problem varsa, ses/bilgi ekranında bir hata
mesajı görebilirsiniz.
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
USB Flaş Bellek Çalma
262
Özellikler
■
Bir Çalma Modunun Seçilmesi
Bir dosya çalınırken tekrarlama, rastgele çalma ve tarama modlarını seçebilirsiniz.
Mevcut mod simgeleri çalma modu
düğmelerinin yukarısında görünür.
Seçmek istediğiniz moda karşılık gelen
düğmeye basınız.
■
Tekrarlama/Rasgele Çalma/Tarama
Tekrarlama
Bir klasörü tekrarla:
Geçerli klasördeki tüm dosyaları tekrar eder.
Bir parçayı tekrarla:
Geçerli dosyayı tekrar çalar.
Rasgele çalma
Bir klasörü tekrarla:
Geçerli klasördeki tüm dosyaları tekrar eder.
Bir parçayı tekrarla:
Geçerli dosyayı tekrar çalar.
Tarama
Klasörleri tara:
Ana klasörlerin her birisindeki birinci dosyanın 10
saniyesini çalar.
Parçaları tara:
Mevcut klasördeki tüm dosyaların 10 saniyelik kısmını çalar.
■
Çalma modunu kapatmak için
Seçilen düğmeye basınız.
1
Bir Çalma Modunun Seçilmesi
Ayrıca
MENU/CLOCK
düğmesine basarak da
bir çalma modu seçebilirsiniz.
Çalma modu
öğesini seçmek için
düğmesini çeviriniz, ardından
düğmesine
basınız.
Bir mod seçmek için
düğmesini çeviriniz,
ardından
düğmesine basınız.
Kapatmak için,
düğmesini çevirerek
Normal çal
öğesini seçiniz, daha sonra
düğmesine basınız.
Çalma Modu Düğmeleri
263
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Bluetooth
®
Müzik Çalma
Devam ediyor
Özellikler
Bluetooth
®
Müzik Çalma
Müzik sisteminiz
Bluetooth
uyumlu cep telefonundan müzik dinlemenize izin
verir.
Bu fonksiyon, telefon aracın Hands Free Telefon (HFT) sistemine
eşleştirildiğinde ve bağlandığında kullanılabilir.
1
Müzik çalma kabiliyetine sahip tüm
Bluetooth
®
özellikli telefonlar sistem ile uyumlu değildir.
Telefonunuzun uyumlu olup olmadığını kontrol
etmek için, bir bayiye danışınız.
Her seferinde HFT ile sadece bir telefon
kullanılabilir. Araçta ikiden fazla eşleştirilmiş
telefon varsa, sistem otomatik olarak öncelikli
telefona bağlanır.
Öncelikli cihaz ayarları
menüsünden bir telefona öncelik ataması
yapabilirsiniz.
2
Değiştirilebilir Özellikler
S.265
Eğer birden fazla telefon HFT sistemi ile
eşleştirilmişse, sistemin çalmaya başlamasından
önce bir gecikme olacaktır.
Bazı durumlarda, sanatçı, albüm veya parça adı
düzgün görünmeyebilir.
Bazı fonksiyonları bazı cihazlarda
bulunmayabilir.
MEDIA Düğmesi
Bluetooth
Müzik
modunu (Bağlı ise)
seçmek için basınız.
VOL/
(Ses/Güç) Düğmesi
Müzik sistemini
açıp kapatmak
için basınız.
Ses seviyesini
ayarlamak için
çeviriniz.
MENU/
CLOCK
Düğmesi
Menü
öğelerini
görüntülemek
için basınız.
Ses/Bilgi Ekranı
Bluetooth
Gösterge Lambası
Telefonunuz HFT’ye bağlandığında görünür.
/
(Arama/Atlama)
Düğmeleri
Dosyaları değiştirmek için
veya düğmesine basınız
Çalma Düğmesi (Hafıza 1)
Dosyayı yeniden başlatmak için basınız.
Duraklatma Düğmesi
(Hafıza 2)
Dosyayı duraklatmak
için basınız.
Seçme Düğmesi
Grupları değiştirmek için çeviriniz.
Bir maddeyi seçmek için basınız ve
daha sonra çeviriniz. Daha sonra,
seçiminizi yapmak için yeniden basınız.
(Geri) Düğmesi
Önceki ekrana geri gitmek için basınız.
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Bluetooth
®
Müzik Çalma
264
Özellikler
■
Bluetooth
®
Müzik Dosyaları Çalma
■
Seçme Düğmesi ile Müzik Arama Listesinden Bir
Şarkının Seçilmesi
1.
Telefonunuzun HFT ile eşleştirildiğinden
ve HFT sistemine bağlı olduğundan emin
olunuz.
2.
Bluetooth
®
Müzik modu seçilinceye kadar
MEDIA
düğmesine basınız.
Eğer telefonunuz tanınmazsa,
Bluetooth
®
Müzik özelliği olmayan bir başka HFT
uyumlu telefon zaten sisteme bağlı olabilir.
■
Bir dosyayı duraklatmak veya çalmaya devam etmek için
Bir mod seçmek için Çalma veya Duraklatma düğmesine basınız.
1.
Müzik arama listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
2.
Bir kategori seçmek için düğmesini çeviriniz.
3.
Kategorideki öğelerin bir listesini görüntülemek için düğmesine basınız.
4.
Bir öğe seçmek için düğmesini çeviriniz, ardından düğmesine basınız.
u
Dinlemek istediğiniz öğe görününceye kadar art arda düğmesine
basınız ve düğmesini çeviriniz.
1
Müzik dosyalarını çalmak için, telefonunuzu
kullanmanız gerekebilir. Bu durumda, telefon
üreticisinin kullanım talimatlarına bakınız.
Duraklatma özelliği bazı telefonlarda
bulunmayabilir.
USB girişine herhangi bir müzik cihazı bağlıysa,
Bluetooth
®
Müzik sistemini seçmek için
MEDIA
düğmesine basmanız gereklidir.
Bir başka moda geçmek telefonunuzdan çalan
müziği duraklatır.
Duraklatma Düğmesi
Çalma Düğmesi
MEDIA
Düğmesi
1
Seçme Düğmesi ile Müzik Arama Listesinden Bir
Şarkının Seçilmesi
Bağladığınız
Bluetooth
®
cihazına bağlı olarak,
kategorilerden bazıları veya tümü
görünmeyebilir.
265
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Değiştirilebilir Özellikler
Devam ediyor
Özellikler
Değiştirilebilir Özellikler
■
Ayarların Özelleştirilmesi
Belli özellikleri değiştirmek için müzik/bilgi ekranını kullanınız.
Güç modu ON konumuna alınarak araç tamamen durdurulduğunda,
MENU/
CLOCK
düğmesine basınız, ardından
Saat ayarı
,
Ses
ve
Ayarlar
öğelerini
düğmesine basınız, ardından
seçiniz. Telefon ayarlarını değiştirmek için,
Telefon ayarı öğesini seçiniz.
1
Ayarları değiştirdiğinizde:
•
Aracın tamamen durduğundan emin olunuz.
•
Vitesi
(
P
konumuna alınız.
1
Bu simgeler seçme düğmesinin nasıl
çalıştırılacağını göstermek için kullanılır.
Seçmek için düğmesini çeviriniz.
Girmek için düğmesine basınız.
Ses/Bilgi Ekranı
MENU/CLOCK
Düğmesi
(Telefon) Düğmesi
Seçme
Düğmesi
Ayarlar
Duvar Kağıdı
Ekran değiştir
Renk teması
266
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Değiştirilebilir Özellikler
Özellikler
■
Saati ayarla
■
Ses
■
Ayarlar
*
1:Varsayılan Ayar
Değiştirilebilir Özellikler
Açıklama
Seçilebilir Ayarlar
Saati ayarla
Saati ayarlar.
—
Değiştirilebilir Özellikler
Açıklama
Seçilebilir Ayarlar
Ses
Sesi ayarlar.
BAS
/
MID
/
TRE
/
FAD
/
BAL
/
SVC
Değiştirilebilir Özellikler
Açıklama
Seçilebilir Ayarlar
RDS
ayarları
Radyo metni
Seçilen RDS istasyonunun radyo metni bilgilerini
görüntüler.
Açık/Kapalı
*1
AF
Farklı bölgelere gittiğinizde aynı programın
frekansını otomatik olarak değiştirir.
Açık
*1
/Kapalı
REG
Sinyal zayıflasa bile istasyonların o bölgedeki
mevcut frekansını muhafaza eder.
Açık
*1
/Kapalı
Haberler
Haber programına geçmek için otomatik olarak
açılır ve kapanır.
Açık/Kapalı
*1
DAB
ayarları
Radyo metni
Seçilen DAB istasyonunun radyo metni bilgilerini
görüntüler.
Açık/Kapalı
*1
DAB-Link
Sistemin Gruplardan aynı istasyon için otomatik
arama yapıp yapmayacağını seçer ve o istasyona
geçer.
Açık
*1
/Kapalı
FM-Link
Sistemin bir FM bandından aynı istasyonu bulup
bulmayacağını seçer ve otomatik olarak banda geçer. Açık
*1
/Kapalı
267
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Değiştirilebilir Özellikler
Devam ediyor
Özellikler
*
1:Varsayılan Ayar
Değiştirilebilir Özellikler
Açıklama
Seçilebilir Ayarlar
Bluetooth
ayarı
Yeni cihaz ekle
Yeni telefonu HFT ile eşleştirir, eşleştirilen bir telefonu
düzenler ve siler ve eşleştirilen bir telefon kodu yaratır.
—
Bir ses cihazı bağla
Bluetooth
®
Müzik cihazını HFT’ye bağlar, ayırır veya
HFT ile eşleştirir.
—
Ekran ayarı
Parlaklık
Müzik/bilgi ekranı parlaklığını değiştirir.
—
Kontrast
Kontrast Müzik/bilgi ekranı kontrastını değiştirir.
—
Siyah seviyesi
—
Ekran değiştir
Ekran tipini değiştirir.
Ses
*1
/Duvar Kağıdı
Duvar
kağıdı
Seç
Duvar kağıdı tipini değiştirir.
Saat
*1
/Görüntü 1/
Görüntü 2/Görüntü 3
İçe aktar
Yeni duvar kağıdı için bir görüntü dosyası içeri aktarır.
—
Sil
Duvar kağıdı için görüntü dosyasını siler.
Görüntü 1/Görüntü 2/
Görüntü 3
Renk teması
Müzik/bilgi ekranı arka plan rengini değiştirir.
Mavi
*1
/Kırmızı/Sarı/
Menekşe/Mavi yeşil
Dil
Ekran dilini değiştirir.
İngilizce
*1
veya Türkçe
*1
Ekranda seçilebilir diğer
dillere bakınız.
Saat formatı
Dijital saat ekranını 12 saat ile 24 saat formatı
arasından seçer.
12
s
*1
/
24
s
Lisans
Yasal bilgileri gösterir.
—
Siyah seviyesi Müzik/bilgi ekranı siyah seviyesini değiştirir.
268
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Değiştirilebilir Özellikler
Özellikler
■
Telefon ayarı
*
1:Varsayılan Ayar
Değiştirilebilir Özellikler
Açıklama
Seçilebilir Ayarlar
Bluetooth
ayarı
Yeni cihaz ekle
Yeni bir telefonu HFT ile eşleştirir.
2
—
Cihaz
öncelik ayarı
Öncelik
Sistemin, öncelik verilmiş bir
Bluetooth
®
cihazıyla
otomatik olarak bağlantı kurmasını veya bağlantıyı
kesmesini sağlar.
Açık
*1
/Kapalı
Telefon
önceliği
Öncelikli cihazı eşleştirilmiş başka bir telefona göre
seçer.
—
Müzik cihazı
önceliği
Öncelikli cihazı eşleştirilmiş başka bir müzik
cihazına göre öncellikli olarak seçer.
—
Bir telefon bağla
—
Bir müzik cihazı bağla
Bluetooth
®
Müzik cihazını HFT’ye bağlar.
—
Tüm cihaz bağlantılarını kes
Eşleştirilen bir telefonu HFT’den ayırır.
—
Cihazı sil
Eşleştirilmiş bir telefonu siler.
—
Hızlı arama
Hızlı arama girişini düzenler, ekler veya siler.
—
Zil tipi
Zil tipi seçer.
Cep telefonu
*1
/Sabit
Arayanın Kimlik Bilgisi
Arayanın adını, telefon numarasını, arayan kimliği
olarak öncelikli hale getirir.
İsim önceliği
*1
/Numara
önceliği
Otomatik aktar
Araç içindeyken aramalarınızın otomatik olarak
telefonunuzdan HFT sistemine aktarılmasını ayarlayınız.
Açık
*1
/Kapalı
Sistemi sil
Telefon ayarı grubundaki tüm değiştirilebilir maddeleri
iptal eder/varsayılan konuma döndürür.
—
Yeni bir telefonu eşleştirir veya eşleştirilmiş telefonu HFT’ye bağlar.
269
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
Hands-Free Telefon Sistemi
Devam ediyor
Özellikler
Hands-Free Telefon Sistemi
■
HFT Düğmeleri
Hands Free Telefon (HFT) Sistemi mobil telefonu elinize almanıza gerek
bırakmadan, aracınızın müzik sistemini kullanarak gelen aramaları almanıza
ve arama yapmanıza imkan verir.
HFT'nin Kullanılması
(Çağrı Yanıtlama) düğmesi:
Doğrudan telefon ekranına gitmek veya
gelen aramaya cevap vermek için basınız.
(Kapatma/geri) düğmesi:
Görüşmeyi sonlandırmak için basınız.
(Telefon) düğmesi:
Direkt olarak telefon ekranına gitmek için basınız.
Seçme düğmesi:
Ekrandan bir öğeyi seçmek için düğmesini çeviriniz,
ardından düğmesine basınız.
1
Hands-Free Telefon Sistemi
Telefonunuzu sinyal alımının iyi olduğu bir yere
yerleştiriniz.
HFT’yi kullanmak için,
Bluetooth
uyumlu bir cep
telefonuna ihtiyacınız vardır. Uyumlu telefonların
bir listesi, eşleştirme prosedürleri ve özel
kabiliyetler için Honda yetkili servisinize veya
diğer yetkili bir satıcıya başvurunuz.
20 kadar hızlı arama numarası kaydedilebilir.
Sistemde numara yoksa, hızlı arama devre dışı
bırakılır.
2
Hızlı Arama
S. 280
20 çağrı kaydı hafızaya alınabilir. Çağrı kaydı
yoksa, Çağrı Geçmişi devre dışı bırakılır.
Kablosuz
Bluetooth
®
Teknolojisi
Bluetooth
®
işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc.’in
ticari markalarıdır ve Honda Motor Co., Ltd.’nin bu
tür işaretleri herhangi bir şekilde kullanması
lisanslıdır. Diğer ticari markalar ve ticari unvanlar,
sahiplerinin mülkiyetindedir
.
HFT Sınırlamaları
HFT’ye dışarıdan bir arama geldiğinde, çalıyorsa
müzik sistemini kapatacaktır. Arama
sonlandığında kaldığı yerden devam edecektir.
Ses arttırma
Ses düşürme
Seçme Düğmesi
(Çağrı Yanıtlama) Düğmesi
(Kapatma/Geri) Düğmesi
(Telefon) Düğmesi
Cevapla
Yoksay
Gelen çağrı
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
HFT'nin Kullanılması
270
Özellikler
Bir gelen arama olduğunda ses/bilgi
ekranı sizi bilgilendirir.
Araç hareket halindeyken bazı manuel fonksiyonlar devre dışı kalır veya
çalışmaz. Araç duruncaya kadar gri bir seçeneği seçemezsiniz.
■
HFT Durum Ekranı
1
Müzik/ bilgi ekranında görünen bilgi telefon
modelleri arasında değişiklik gösterir.
■
Manuel Kullanım Sınırlamaları
HFT Modu
Pil Seviyesi Durumu
Sinyal Gücü
Bluetooth
Gösterge
Lambası
Telefonunuz HFT’ye
bağlandığında görünür.
Gezinme Durumu
Arayanın İsmi
Cevapla
Yoksay
Gelen çağrı
271
uu
Renkli Müzik Sistemi
u
HFT Menüleri
Devam ediyor
Özellikler
HFT Menüleri
Sistem fonksiyonunu kullanmak için, güç modu ACC veya ON konumunda
olmalıdır.
1
HFT’yi kullanmak için,
Bluetooth
uyumlu mobil
telefonunuzu araç park halindeyken sistemle
eşleştirmelisiniz.
Bazı fonksiyonlar sürüş esnasında kısıtlanır. Araç
hareket halindeyken ekranda bir mesaj belirir ve
işlem iptal edilir.
veya
Yapılan son 20 aramayı görüntüler.
Gelen son 20 aramayı görüntüler.
*
1 : Yalnızca bir telefon HFT sistemine bağlandığında görünür.
Hızlı arama
*1
Yeni ekle
Hızlı aramaya eklemek için arama geçmişinden
bir telefon numarası seçiniz.
Çağrı geçmişi
Telefon rehberi
Hızlı aramaya eklemek için telefon rehberinden
bir telefon numarası seçiniz.
Hızlı aramaya eklemek için bir telefon numarası
giriniz.
Aranan numaralar
Gelen aramalar
Telefon rehberi
*1
Çağrı geçmişi
*1
Cevapsız çağrılar
Cevapsız son 20 çağrıyı görüntüler.
Eşleştirilen telefon rehberini görüntüler.
(Mevcut giriş listesi)
Telefon numarası
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст