Honda Jazz Hybrid (2023). Instruktionsbog — 17

276

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

F

unk

tio
n

er

■

Sådan parres en mobiltelefon (hvis der i forvejen er parret en telefon til systemet)

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Ja

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Tilføj ny enhed

, og

tryk derefter på

.

4.

Tryk på

for at vælge

OK

.

u

Displayet skifter til listen over enheder.

5.

Sørg for, at telefonen er i søgetilstand eller i
søgbar tilstand, og tryk derefter på

.

u

Det håndfri telefonsystem søger automatisk
efter en

Bluetooth

®

-enhed.

6.

Når telefonen vises på listen, vælges den ved at
trykke på

.

u

Hvis telefonen ikke vises, skal du vælge

Opdatér

og søge efter

Bluetooth

®

-enheder,

der bruger din telefon. Vælg

Honda HFT

på

telefonen.

7.

Systemet giver dig en parringskode på audio-/
informationsskærmen.

u

Bekræft, om parringskoden på skærmen og
telefonen passer sammen.
Dette kan variere alt efter telefonen.

277

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

■

Sådan skiftes den aktuelt parrede telefon

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og

tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Bluetooth-opsætning

,

og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge

Opret forbindelse til

en telefon

, og tryk derefter på

.

u

Displayet skifter til listen over enheder.

5.

Drej på

for at vælge den ønskede enhed, og

tryk derefter på

.

u

Det håndfri telefonsystem afbryder den
tilsluttede telefon og begynder at søge efter
en anden parret telefon.

■

Sådan slettes en parret telefon

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og

tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Bluetooth-opsætning

,

og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge

Slet enhed

, og tryk

derefter på

.

u

Displayet skifter til listen over enheder.

5.

Drej på

for at vælge den telefon, du vil slette,

og tryk derefter på

.

6.

Der vises en bekræftelsesmeddelelse på
skærmen. Drej på

for at vælge

Ja

, og tryk

derefter på

.

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

278

F

unk

tio
n

er

Du kan ændre ringetonens indstilling.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Ringetone

, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge

Mobiltelefon

eller

Fast

, og tryk derefter på

.

Du kan vælge at få vist oplysningerne på den, der ringer op, når du får et indgående opkald.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Opkalds-id

, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge den tilstand, du ønsker, og tryk derefter på

.

Hvis parring af telefonen og systemet udføres, mens du taler i telefon, kan samtalen
automatisk overføres til det håndfri telefonsystem.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Autooverførsel

.

4.

Tryk på

for at vælge

Til

eller

Fra

.

■

Ringetone

■

ID-oplysninger på den, der ringer op

■

Automatisk overførsel

1

Ringetone

Mobiltelefon:

Afhængigt af mærket og modellen af

mobiltelefon lyder ringetonen, der er gemt i telefonen, hvis
telefonen er tilsluttet.

Fast:

Den faste ringetone lyder fra højttalerne.

1

ID-oplysninger på den, der ringer op

Navneprioritet:

Navnet på den, der ringer op, vises, hvis det

er gemt i telefonbogen.

Nummerprioritet:

Telefonnummeret på den, der ringer op,

vises.

FORTSÆTTES

279

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

F

unk

tio
n

er

Parringskoder, parrede telefoner, alle hurtigopkaldsnumre, alle opkaldshistorikdata og alle
importerede telefonbogsdata slettes.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Nulstil system

, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge

Ja

, og tryk derefter på

.

5.

Der vises en bekræftelsesmeddelelse på skærmen. Drej på

for at vælge

Ja

, og tryk

derefter på

.

6.

Der vises en meddelelse på skærmen. Tryk på

.

Når telefonen er parret, importeres indholdet af dens telefonbog og opkaldshistorik
automatisk til det håndfri telefonsystem.

■

Sådan ryddes systemet

■

Automatisk import af mobiltelefonbog og opkaldshistorik

1

Automatisk import af mobiltelefonbog og opkaldshistorik

Når du vælger en person på listen i mobiltelefonbogen, kan
du se op til tre kategori-ikoner. Ikonerne viser, hvilke typer
numre der er gemt for det pågældende navn.

Hvis et navn har fire numre eller flere, vises ... i stedet for
kategori-ikonerne.

På visse telefoner er det måske ikke muligt at importere
kategori-ikonerne til det håndfri telefonsystem.

Telefonbogen opdateres efter hver forbindelse.
Opkaldshistorikken opdateres efter hver forbindelse eller
hvert opkald.

Foretrukne

Hjem

Mobil

Personsøger

Arbejde

Fax

Bil

Andet

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

280

F

unk

tio
n

er

Op til 20 hurtigopkaldsnumre kan gemmes pr. telefon.

■

Sådan gemmes et hurtigopkaldsnummer

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Tilføj ny

, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge et sted, du vil hente et nummer fra, og tryk derefter på

.

Fra

Opkaldshistorik

:

u

Vælg et nummer fra opkaldshistorikken.

Fra

Telefonbog

:

u

Vælg et nummer fra den forbundne mobiltelefons importerede telefonbog.

Fra

Telefonnummer

:

u

Indtast nummeret manuelt.

■

Sådan redigeres et hurtigopkald

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

4.

Vælg et eksisterende hurtigopkald.

5.

Drej på

for at vælge

Skift hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

6.

Vælg et nyt hurtigopkaldsnummer, og tryk derefter på

.

■

Hurtigopkald

1

Hurtigopkald

Når der trykkes på en forvalgsknap, vises skærmbilledet

Hurtigopkald

.

FORTSÆTTES

281

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

F

unk

tio
n

er

■

Sådan slettes et hurtigopkaldsnummer

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonopsætning

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

4.

Vælg et eksisterende hurtigopkald.

5.

Drej på

for at vælge

Slet hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

u

Der vises en bekræftelsesmeddelelse på skærmen. Drej på

for at vælge

Ja

, og tryk

derefter på

.

Du kan ringe op ved at indtaste et telefonnummer
eller vha. den importerede telefonbog,
opkaldshistorikken, hurtigopkald eller genopkald.

■

Sådan foretages et opkald

1

Sådan foretages et opkald

Når et opkald besvares, høres modtagerens stemme gennem
bilens højttalere.

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

282

F

unk

tio
n

er

■

Sådan foretages et opkald vha. den importerede telefonbog

Når telefonen er parret, importeres indholdet af dens telefonbog automatisk til det håndfri
telefonsystem.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Telefonbog

, og tryk derefter på

.

3.

Kontakterne i telefonbogen gemmes i alfabetisk rækkefølge. Drej på

for at vælge et

forbogstav, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge et navn, og tryk derefter på

.

5.

Drej på

for at vælge et nummer, og tryk derefter på

.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald vha. et telefonnummer

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Ring op

, og tryk

derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge et nummer, og tryk

derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge

, og tryk derefter på

.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald vha. genopkaldsfunktionen

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Genopkald

, og tryk derefter på

.

u

Opkaldet starter automatisk.

1

Sådan foretages et opkald vha. den importerede telefonbog

Denne funktion er deaktiveret, når bilen kører.

2

Begrænsninger for manuel betjening

S. 270

1

Sådan foretages et opkald vha. et telefonnummer

Denne funktion er deaktiveret, når bilen kører.

2

Begrænsninger for manuel betjening

S. 270

1

Sådan foretages et opkald vha. genopkaldsfunktionen

Tryk på og hold

knappen nede for at ringe op igen til det

nummer, der senest er ringet til.

FORTSÆTTES

283

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

F

unk

tio
n

er

■

Sådan foretages et opkald vha. opkaldshistorikken

Opkaldshistorikken er gemt i

Udgående opkald

,

Indgående opkald

og

Ubesvarede

opkald

.

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Opkaldshistorik

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge

Udgående opkald

,

Indgående opkald

eller

Ubesvarede

opkald

, og tryk derefter på

.

4.

Drej på

for at vælge et nummer, og tryk derefter på

.

u

Opkaldet starter automatisk.

■

Sådan foretages et opkald vha. et hurtigopkald

1.

Tryk på

knappen eller

knappen.

2.

Drej på

for at vælge

Hurtigopkald

, og tryk derefter på

.

3.

Drej på

for at vælge et nummer, og tryk derefter på

.

u

Opkaldet starter automatisk.

Ved et indgående opkald høres et signal, og
skærmbilledet

Indgående opkald

vises.

Tryk på

knappen for at besvare opkaldet.

Tryk på

knappen for at afvise eller afslutte

opkaldet.

■

Sådan modtages et opkald

1

Sådan foretages et opkald vha. opkaldshistorikken

Opkaldshistorikken vises kun, når en telefon er tilsluttet det
håndfri telefonsystem, og viser de sidste 20 udgående,
indgående og ubesvarede opkald.

1

Sådan foretages et opkald vha. et hurtigopkald

Når der trykkes på en forvalgsknap, vises skærmbilledet

Hurtigopkald

.

Vælg

Andre

for at få vist hurtigopkaldslisten for en anden

parret telefon.

1

Sådan modtages et opkald

Opkald venter
Tryk på

knappen for at parkere den aktuelle samtale og

besvare det indgående opkald.
Tryk på

knappen igen for at vende tilbage til den

aktuelle samtale.
Vælg

Ignorér

for at ignorere det indgående opkald, hvis du

ikke vil besvare det.
Tryk på

knappen, hvis du vil afslutte den aktuelle

samtale.

Du kan vælge ikonerne på audio-/informationsskærmen i

stedet for

og

knapperne. Drej på

for at vælge

ikonet, og tryk derefter på

.

HFT-tilstand

Navn på den, der ringer op

uu

Lydanlæg med farvedisplay

u

Menuer for håndfri telefon

284

F

unk

tio
n

er

Følgende valg er tilgængelige under en samtale.

Udskift opkald:

Parkér det igangværende opkald for at besvare det indgående opkald.

Lyd fra:

Slår mikrofonen fra.

Viderestil opkald:

Viderestiller opkald fra det håndfri telefonsystem til din telefon.

Opkaldstoner:

Afsend numre under et opkald. Dette er praktisk, når du ringer til et

menudrevet telefonsystem.

1.

Du kan se de tilgængelige valg ved at trykke på

knappen.

2.

Drej på

for at markere valget, og tryk

derefter på

.

u

Afkrydsningsfeltet er markeret, når

Lyd fra

er

valgt. Vælg

Lyd fra

igen for at deaktivere

funktionen.

■

Valg under en samtale

1

Valg under en samtale

Opkaldstoner

: Findes på visse telefoner.

285

F

unk

tio
n

er

Lydanlæg med standarddisplay

Start

Lydanlægget med standarddisplay starter automatisk, når du indstiller strømtilstanden til
TILBEHØR eller TIL. Ved opstart vises følgende skærmbillede om dataoverførslen.

Vælg

Start

.

u

Hvis du vil ændre indstillingerne for
dataoverførsel, skal du vælge

Indstillinger

og

derefter vælge TIL/FRA-indstillingerne på
skærmbilledet

Datadelingsindstilling

.

u

Hvis du ikke vælger

Start

, skifter systemet

automatisk til startskærmbilledet efter et
stykke tid.

u

Hvis der ikke findes en registreret enhed, skal
du vælge

Start

, hvorefter

Bluetooth

®

-

parringsskærmbilledet vises.

u

Hvis du markerer feltet

Vis ikke denne

meddelelse igen

, vises skærmbilledet ikke.

■

Sådan parres en mobiltelefon (hvis der ikke i
forvejen er parret nogen telefon til
systemet)

1.

Sørg for, at telefonen er i søgetilstand eller i
søgbar tilstand.

2.

Vælg

Honda HFT

på din telefon.

u

Hvis du vil parre en telefon fra dette lydanlæg
med standarddisplay, skal du vælge

Søg efter

enheder

og derefter vælge din telefon, når

den vises på listen.

1

Start

Datadelingsindstilling
TIL

: Datakommunikation tilgængelig.

FRA

: Datakommunikation ikke tilgængelig.

286

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Grundlæggende betjening

F

unk

tio
n

er

Grundlæggende betjening

For at lydanlægget kan fungere, skal strømtilstanden være aktiveret eller indstillet til
tilbehørstilstand.

■

Lydanlæggets funktioner

1

Lydanlæggets funktioner

Dette skærmbillede vises på venstrestyrede modeller. På en
højrestyret model er disse placeret symmetrisk modsat i
forhold til en venstrestyret model.

a

Alle apps

f

Kontaktikoner til ændring af tilstand

b

Statusikoner

g

/

knapper (søg/spring over)

c

Appgenvejsikoner

h

VOL

/

AUDIO

-knap (lydstyrke/tænd/sluk)

d

Pil

i

knap (tilbage)

e

ikon for displaytilstand

j

knap (hjem)

287

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Grundlæggende betjening

FORTSÆTTES

F

unk

tio
n

er

Alle apps

: Viser alle apps.

Statusikoner

: Viser indikatorer og oplysninger om bilen, tilsluttede telefoner osv. i

overskriftsområdet.

Appgenvejsikoner

: Viser appgenvejsikoner.

Pil

: Viser de næste sider på audio-/informationsskærmen.

ikon for displaytilstand

: Ændrer lysstyrken på audio-/informationsskærmen. Vælg

én gang, og vælg

eller

for at foretage en justering. Hver gang du vælger

,

skifter tilstanden mellem dagtilstand, nattilstand og fra.

Kontaktikoner til ændring af tilstand

: Viser ikoner til direkte ændring af tilstanden.

/

knapper

(søg/spring over): Tryk for at skifte station, sang eller fil.

VOL

/

AUDIO

-

drejeknap (lydstyrke/tænd/sluk)

: Tryk for at tænde og slukke

lydanlægget, og drej på for at regulere lydstyrken.

knap (tilbage)

: Tryk her for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.

knap (hjem)

: Tryk her for at gå til startskærmbilledet.

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Grundlæggende betjening

288

F

unk

tio
n

er

■

På frontpanelet (

)

USB-porten (2,5 A) på frontpanelet er beregnet til
opladning af enheder, afspilning af lydfiler og
tilslutning af telefoner, der er kompatible med
Apple CarPlay eller Android Auto.

u

For at undgå potentielle problemer skal du
sørge for at bruge et Apple MFi-certificeret
Lightning-stik til Apple CarPlay, og til Android
Auto skal USB-kablerne være certificerede af
USB-IF til at være kompatible med USB 2.0-
standarden.

■

På frontpanelet (

)

USB-porten (2,5 A) på frontpanelet er kun beregnet
til opladning af enheder.

u

Du kan ikke afspille musik, selv når du har
sluttet musikafspillere til den.

■

På bagsiden af midterkonsollen

Disse USB-porte (2,5 A) er kun til opladning af
enheder.

u

Du kan ikke afspille musik, selv når du har
sluttet musikafspillere til dem.

■

USB-porte

1

USB-porte

•

Efterlad ikke en iPod eller en USB-nøgle i bilen. Direkte
sollys og høje temperaturer kan beskadige den.

•

Vi anbefaler, at du bruger et USB-kabel, når du tilslutter en
USB-nøgle til USB-porten.

•

Tilslut ikke din iPod eller din USB-nøgle via en hub.

•

Brug ikke enheder, såsom en kortlæser eller en harddisk,
eftersom det kan beskadige enheden eller dine filer.

•

Vi anbefaler, at du tager en sikkerhedskopi af dine data,
før du benytter enheden i bilen.

•

De viste meddelelser kan variere alt efter enhedsmodel og
softwareversion.

USB-porten kan levere en effekt på op til 2,5 A. Der leveres
ikke en effekt på 2,5 A, medmindre enheden behøver det.
For at få oplysninger om strømstyrken bedes du læse
betjeningsvejledningen til den enhed, der skal oplades.

Under visse omstændigheder kan en enhed, der er tilsluttet
porten, frembringe støj i den radio, du lytter til.

USB-opladning

På frontpanelet

a

Afspilning af lydfiler og tilslutning
af kompatible telefoner

b

Kun til opladning af enheder

På bagsiden af
midterkonsollen

FORTSÆTTES

289

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Grundlæggende betjening

F

unk

tio
n

er

Gør det muligt at betjene lydanlægget under kørsel.
Oplysningerne vises i førerinformationssystemet.

VOL

(

+

/VOL

(

-

knapper (lydstyrke)

Tryk på VOL

(

+

:

For at skrue op for lyden.

Tryk på VOL

(

-

:

For at skrue ned for lyden.

Venstre vælgerhjul

•

Når du vælger audiofunktion

Tryk på

knappen (hjem), og rul op eller ned for at vælge

(lyd) i

førerinformationssystemet, og tryk derefter på venstre vælgerhjul.

■

Fjernbetjeningsknapper til lydanlægget

1

Fjernbetjeningsknapper til lydanlægget

Nogle tilstande vises kun, når en passende enhed eller et
passende medie anvendes.

Afhængigt af den

Bluetooth

®

-enhed, du tilslutter, vil det

eventuelt ikke være muligt at betjene bestemte funktioner.

Tryk på

knappen (tilbage) på

førerinformationssystemet for at vende tilbage til forrige
skærm eller annullere en kommando.

Tryk på

knappen (hjem) for at gå tilbage til

førerinformationssystemets startskærm.

a

VOL

(

+

/

VOL

(

-

knapper (lydstyrke)

b

Venstre vælgerhjul

c

knap (hjem)

d

/

knapper (søg/spring over)

e

knap (tilbage)

290

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Grundlæggende betjening

F

unk

tio
n

er

Rul op eller ned:

For at rulle gennem audiofunktionerne skal du rulle op eller ned og derefter trykke på venstre
vælgerhjul:
FM/AM/DAB/iPod/USB/Apple CarPlay/Android Auto/

Bluetooth

®

-lyd

u

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan de viste indstillinger ændres.

/

knapper (søg/spring over)

•

Ved afspilning af radio

Tryk på

:

For at vælge den næste forvalgte radiostation.

Tryk på

:

For at vælge den forrige forvalgte radiostation.

Tryk og hold

:

For at vælge næste kraftige station.

Tryk og hold

:

For at vælge den forrige kraftige station.

•

Ved afspilning af en iPod, USB-nøgle,

Bluetooth

®

-lyd eller en smartphone-forbindelse

u

Afhængigt af en tilsluttet enhed kan funktioner ændres.

Tryk på

:

For at springe videre til den næste sang.

Tryk på

:

For at gå tilbage til forrige sang.

•

Ved afspilning af en USB-nøgle

Tryk og hold

:

For at springe videre til næste mappe.

Tryk og hold

:

For at gå tilbage til forrige mappe.

•

Ved afspilning af en iPod:

Tryk og hold

:

For at springe videre til den næste sang.

Tryk og hold

:

For at gå tilbage til forrige sang.

291

uu

Lydanlæg med standarddisplay

u

Indbygget instruktionsbog

F

unk

tio
n

er

Indbygget instruktionsbog

Du kan se indholdet af instruktionsbogen på lydanlægget med standarddisplay. Denne
funktion er tilknyttet den personlige Honda assistent

*

.

2

Personlig Honda assistent

*

S. 292

1.

Vælg

Alle apps

.

2.

Vælg

Instruktionsbog

.

Du modtager automatisk en meddelelse om, hvornår du kan installere eller opdatere
instruktionsbogen.

Opdatering:

1.

Tryk på meddelelsen.

u

Versionsskærmbilledet vises.

2.

Vælg de elementer, der skal opdateres.

3.

Tryk på

Opdatér

.

Hvis du fjerner markeringen for et element på versionsskærmbilledet, modtager du ikke
meddelelsen om det.

■

Åbn instruktionsbogen

■

Installation/opdatering af instruktionsbogen

1

Indbygget instruktionsbog

Denne funktion omfatter ikke alle tilgængelige sprog for
lydanlægget med standarddisplay.

Ændring af sprog for lydanlægget med standarddisplay
ændrer også instruktionsbogens sprog. Hvis
instruktionsbogen ikke er tilgængelig eller installeret på det
pågældende sprog, er instruktionsbogen som standard
indstillet til engelsk.

1

Installation/opdatering af instruktionsbogen

Der kan være forskelle i det viste indhold afhængigt af
instruktionsbogens version.

Hvis instruktionsbogen endnu ikke er installeret, kan du
installere den via Wi-Fi.

2

Wi-Fi-forbindelse

S. 335

Hvis du installerer instruktionsbogen på et nyt sprog, fjernes
den instruktionsbog, du downloadede tidligere.

Gælder for alle andre sprog end engelsk, tysk,
fransk, italiensk og spansk

* Ikke tilgængelig på alle modeller