Honda e (2021 year). Manual in english — page 6
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
82
Safe Driving
■
Child Restraint Systems Standards
If a child restraint system (whether an i-Size/ISOFIX type or one that is fitted with a
seat belt) meets the relevant UN Regulation, it will be affixed with an approval label
as shown in the adjacent table. Before purchasing or using any child restraint
system, make sure to check the approval label and ensure that it is compatible with
your vehicle and the child, and that it complies with the relevant UN Regulation.
1
Selecting a Child Restraint System
Example of UN Regulation No. 44 approval label
a
“Mass group”
b
Regulation number
c
Category
d
Approval number
e
Country code
Continued
83
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
1
Selecting a Child Restraint System
Example of UN Regulation No. 129 approval label
a
Category
b
Size and weight indication
c
Approval number
d
Regulation number
e
Country code
84
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
■
Locations for Child Restraint System Installation
Passenger Airbag ON for
left-hand drive type
Passenger Airbag OFF for
left-hand drive type
Suitable for universal restraint systems installed with
vehicle safety belts.
Suitable for forward facing universal restraint systems
installed with vehicle safety belts.
Suitable for i-Size and ISOFIX child restraints systems.
Suitable for forward facing restraint systems only.
Never use a rearward facing child restraint system.
Seat position equipped with Top Tether anchorages.
85
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
*1:Adjust the seat slide to the rearmost position.
If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed stably, raise the head restraint to the highest
position. If this interference is unavoidable even after raising, remove the head restraint. Please note that the removed head restraint
should be stored in the luggage compartment so that it will not fly during sudden braking or collision.
Also, if you remove the child restraint system, attach the head restraint to the original seat and make sure it is locked.
*2:Only forward facing child restraint system can be installed when the front passenger airbag is on.
*3:If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed stably, raise the head restraint to the highest
position.
*4:For installing the universal belted type, adjust the seat back to the most front lock position.
• If the child restraint system on the rear seat interferes with the front seat, adjust the front seat to the position without interfere.
*5:For installing the R2 size or smaller ISOFIX child restraint system, when the child restraint system interferes the driver's seat, adjust the
driver's seat to the highest position.
*6:For installing the R3 size ISOFIX child restraint system, when the child restraint interferes the driver's seat, adjust the driver's seat to the
highest position and the seat back to the front lock position, and adjust the seat slide to the 11th step from most front position or
forward.
When interfering passenger's seat, adjust the passenger's seat back to the front lock position and adjust the seat slide to the 10th step
from most front position or forward.
• Child restraint systems with support leg can be installed in seating position where i-Size cannot be installed.
• If you cannot fix the booster child restraint system stably, adjust the seat-back angle to be parallel with the back still keeping it
forward of the seat belt shoulder anchor.
86
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
Suitable for universal restraint systems installed with
vehicle safety belts.
Suitable for forward facing universal restraint systems
installed with vehicle safety belts.
Suitable for i-Size and ISOFIX child restraints systems.
Suitable for forward facing restraint systems only.
Never use a rearward facing child restraint system.
Seat position equipped with Top Tether anchorages.
Passenger Airbag ON for
right-hand drive type
Passenger Airbag OFF for
right-hand drive type
87
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
*1:Adjust the seat slide to the rearmost position.
If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed stably, raise the head restraint to the highest
position. If this interference is unavoidable even after raising, remove the head restraint. Please note that the removed head restraint
should be stored in the luggage compartment so that it will not fly during sudden braking or collision.
Also, if you remove the child restraint system, attach the head restraint to the original seat and make sure it is locked.
*2:Only forward facing child restraint system can be installed when the front passenger airbag is on.
*3:If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed stably, raise the head restraint to the highest
position.
*4:For installing the universal belted type, adjust the seat back to the most front lock position.
• If the child restraint system on the rear seat interferes with the front seat, adjust the front seat to the position without interfere.
*5:For installing the R2 size or smaller ISOFIX child restraint system, when the child restraint system interferes the driver's seat, adjust the
driver's seat to the highest position.
*6:For installing the R3 size ISOFIX child restraint system, when the child restraint interferes the driver's seat, adjust the driver's seat to the
highest position and the seat back to the front lock position, and adjust the seat slide to the 11th step from most front position or
forward.
When interfering passenger's seat, adjust the passenger's seat back to the front lock position and adjust the seat slide to the 10th step
from most front position or forward.
• Child restraint systems with support leg can be installed in seating position where i-Size cannot be installed.
• If you cannot fix the booster child restraint system stably, adjust the seat-back angle to be parallel with the back still keeping it
forward of the seat belt shoulder anchor.
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
88
Safe Driving
Detail information for CRS installation
Seating position
Seat position number
Size groups
Weight
Stature
a
b
c
Front passenger
*1
2nd row
*3
Front passenger
airbag ON/OFF switch
position
Left
Right
ON
*2
OFF
Seating position suitable
for universal belted (yes/
no)
Group 0
Up to 10kg
No
Yes
*4
Yes
Yes
Group 0+
Up to 13kg
Group I
9-18kg
Yes
*4
Group II
15-25kg
Group III
22-36kg
i-Size seating position
(yes/no)
≤150cm
No
No
Yes
Yes
Seating position suitable
for recommended
genuine CRS
*7
Refer to genuine CRS list
Yes
Yes
Yes
Yes
Seating position suitable
for lateral fixture (L1/L2)
—
No
No
No
No
Largest suitable rearward
facing fixture (R1/R2X/
R2/R3)
Group 0
Up to 10kg
No
No
R2X, R2
*5
R3
*6
R2X, R2
*5
R3
*6
Group 0+
Up to 13kg
Group I
9-18kg
Largest suitable forward
facing fixture (F2X/F2/F3)
Group I
9-18kg
No
No
F3
F3
Largest suitable booster
fixture (B2/B3)
≤150cm
B3
B3
B3
B3
1
Locations for Child Restraint System Installation
When purchasing a child restraint systems, make sure
to check the ISOFIX size class or the fixture to ensure
that the seat is compatible with your vehicle.
Fixture
(CRF)
Description
ISO/L1
Left lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/L2
Right lateral-facing (carrycot)
infant seat
ISO/R1 Rearward-facing infant seat
ISO/R2X
Reduced-size rearward-facing
child restraint systems
ISO/R2
Reduced-size rearward-facing
child restraint systems
ISO/R3
Full-size rearward-facing child
restraint systems
ISO/F2X
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F2
Reduced-height forward-facing
child restraint systems
ISO/F3
Full-height, forward-facing child
restraint systems
ISO/B2
Reduced width forward-facing
booster seat
ISO/B3
Full width forward-facing
booster seat
All models
89
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
*1:Adjust the seat slide to the rearmost position. If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed
stably, raise the head restraint to the highest position. If this interference is unavoidable even after raising, remove the head restraint.
Please note that the removed head restraint should be stored in the luggage compartment so that it will not fly during sudden braking
or collision.
Also, if you remove the child restraint system, attach the head restraint to the original seat and make sure it is locked.
*2:Only forward facing child restraint system can be installed when the front passenger airbag is on.
*3:If the child restraint system interferes with the head restraint and cannot be installed stably, raise the head restraint to the highest
position.
*4:For installing the universal belted type, adjust the seat back to the most front lock position.
• If the child restraint system on the rear seat interferes with the front seat, adjust the front seat to the position without interfere.
*5:For installing the R2 size or smaller ISOFIX child restraint system, when the child restraint system interferes the driver's seat, adjust the
driver's seat to the highest position.
*6:For installing the R3 size ISOFIX child restraint system, when the child restraint interferes the driver's seat, adjust the driver's seat to the
highest position and the seat back to the front lock position, and adjust the seat slide to the 11th step from most front position or
forward.
When interfering passenger's seat, adjust the passenger's seat back to the front lock position. And adjust the seat slide to the 10th step
from most front position or forward.
*7:The named Child Restraint Systems (CRS) reflect Honda's recommendations at the date of publication.
You should speak to an authorised dealer for up to date details relating to our recommended CRSs.
Other CRS may also be suitable - please consult CRS manufacturers for recommended vehicle lists.
• Child restraint systems with support leg can be installed in seating position where i-Size cannot be installed.
• If you cannot fix the booster child restraint stably, adjust the seat-back angle to be parallel with the back still keeping it forward of
the seat belt shoulder anchor.
90
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
R44
R129
■
Europe Genuine CRS List
Mass Group
Child Restraint System
Category
Group 0
up to 10kg
—
—
Group 0+
up to 13kg
—
—
Group I
9 to 18kg
—
—
Group II, III
15 to 36kg
Honda KIDFIX XP
Universal
Semi-universal
Range of application
Child Restraint System
Category
40 to 83cm
up to 13kg
(Birth - 15 months)
Honda baby safe
Infant carrier module
Honda baby safe ISOFIX
Base for i-Size
76 to 105cm
8 to 22kg
(15 months - 4 years)
Honda ISOFIX
i-Size Universal ISOFIX
Continued
91
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
A lower anchorage-compatible child restraint system can be installed in either of the
two rear seats. A child restraint system is attached to the lower anchorages with
either the rigid or flexible type of connectors (see illustrations).
1.
Locate the anchor marks affixed to the base
of the seat cushion.
2.
Pull out the anchorage covers under the
marks to expose the lower anchorages.
u
See illustration.
■
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
Some child restraint systems come with optional
guide-cups, which avoid possible damage to the seat
surface. Follow the manufacturer’s instructions when
using the guide-cups, and attach them to the lower
anchorages as shown in the image.
3
WARNING
Never attach two child restraint systems to
the same anchor. In a collision, one anchor
may not be strong enough to hold two
child restraint system attachments and may
break, causing serious injury or death.
a
Lower Anchorages
b
Guide-cup
a
Marks
b
Covers
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
92
Safe Driving
3.
Place the child restraint system on the
vehicle seat, then attach the child restraint
system to the lower anchorages according
to the instructions that came with the child
restraint system.
u
When installing the child restraint
system, make sure that the lower
anchorages are not obstructed by the
seat belt or any other object.
u
When the child restraint system
interferes with the head restraint, raise
its highest position.
u
When the child restraint system is not
placed firmly, adjust the position of the
front seat.
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
For your child's safety, when using a child restraint
system installed using the lower anchorage system,
make sure that the child restraint system is properly
secured to the vehicle. A child restraint system that is
not properly secured will not adequately protect a
child in a crash and may cause injury to the child or
other vehicle occupants.
The flexible type may not be available in your country.
a
Lower Anchorages
b
Rigid Type
a
Lower Anchorages
b
Flexible Type
Continued
93
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
1
Installing a Lower Anchorage-Compatible Child Restraint System
WARNING:
Never use a hook that does not come
with a Top Tether anchor symbol when securing an
installed child restraint system.
a
Top Tether Anchor Symbol
94
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Safe Driving
4.
If the head restraint is not its highest
position, raise its highest position.
u
Retract the luggage area cover.
2
P. 242
5.
Route the tether strap between the head
restraint legs, and secure the tether strap
hook to the anchorage.
u
Make sure the strap is not twisted.
Child restraint system with tether strap
Straight Top Tether Type
a
Tether Strap Hook
b
Anchorage
Straight Top Tether Type
95
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
5.
Route the tether strap through the outsides
of the head restraint legs, and secure the
tether strap hook to the anchorage.
u
Make sure the strap is not twisted.
6.
Tighten the tether strap as instructed by the
child restraint system manufacturer.
7.
Make sure the child restraint system is
firmly secured by rocking it forward and
back, and side to side; little movement
should be felt.
6.
Extend the support leg until it touches the
floor as instructed by the child restraint
system manufacturer.
u
Confirm that the section of the floor on
which the support leg rests is level. If the
section is not level, the support leg will
not provide adequate support.
u
Make sure that there is no contact
between the child restraint system and
the seat in front of it.
Other Top Tether Type
a
Tether Strap Hook
b
Anchorage
Other Top Tether Type
Child restraint system with tether strap
a
Support Leg
Child restraint system with support leg
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
96
Safe Driving
A child restraint system can be installed with a lap/shoulder belt in any rear seat or,
if absolutely necessary, the front passenger seat.
1.
Place the child restraint system on the
vehicle seat.
u
When the child restraint system is not
placed firmly, adjust the position of the
front seat.
u
When the child restraint system is not
placed firmly, raise the head restraint to
its highest position.
2.
Route the seat belt through the child
restraint system according to the child
restraint system manufacturer's
instructions, and insert the latch plate into
the buckle.
u
Insert the latch plate fully until it clicks.
■
Installing a Child Restraint System with a Lap/Shoulder Seat Belt
1
Installing a Child Restraint System with a Lap/Shoulder Seat Belt
A child restraint system that is not properly secured
will not adequately protect a child in a crash and may
cause injury to the child or other vehicle occupants.
97
uu
Child Safety
u
Safety of Infants and Small Children
Continued
Safe Driving
3.
Push down the tab. Route the shoulder
part of the belt into the slit at the side of
the restraint.
4.
Grab the shoulder part of the belt near the
buckle, and pull up to remove any slack
from the lap part of the belt.
u
When doing this, place your weight on
the child restraint system and push it
into the vehicle seat.
5.
Position the belt properly and push up the
tab. Make sure the belt is not twisted.
u
When pushing up the tab, pull up the
upper shoulder part of the belt to
remove any slack from the belt.
6.
Make sure the child restraint system is
firmly secured by rocking it forward and
back, and side to side; little movement
should be felt.
7.
Make sure any unused seat belt that a
child can reach is buckled.
a
Tab
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст