Mitsubishi Colt Lancer (2001+). Руководство — часть 1

MITSUBISHI

COLT/LANCER

2001

РУКОВОДСТВО

ПО РЕМОНТУ

ДОПОЛНЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Это руководство содержит описание операций по снятию,
разборке, проверке, регулировке, сборке, установке узлов,
деталей и т. п., и предназначено для механиков ремонтно-
обслуживающих предприятий.
Вся информация, иллюстрации, описания, содержащиеся в
этом руководстве, справедливы на момент публикации.
ММС, однако, оставляет за собой право производить
изменения в нем в любое время без предварительного
предупреждения.

Редактор: Волчанинов П. В.
Перевод: Кузнецов С.А., Харитонов С.А., Синицын А. К.

Выражаем свою особую признательность за помощь и
консультации при подготовке данной публикации
Руководителю Технического отдела Лукьянкину А. В.,
Старшему инструктору учебного центра Ревису И. В.,
инженеру по поддержке дилерской сети Сухневу А. В.,
а также Руководству и инженерно-техническому персоналу
станций "Диамант" и "СП Рольф"

Просим направлять Ваши замечания и предложения
Координатору технической информации "Рольф Холдинг" по
e-mail:

PVVolchaninov@rolf.ru

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. . . . . . ...
ДВИГАТЕЛЬ . . . . . . . . . .
СИСТЕМА СМАЗКИ . . . . . . .
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА . . . . .
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ . . . . .
СИСТЕМА ВПУСКА И ВЫПУСКА. ..
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . .
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЕМ И СИСТЕМЫ
СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ . . .
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ. . . . . . . . . . . .

00
11
12
13
14
15

16

17

23

© Mitsubishi Motors Corporation Jun 2000

Перевод © "РОЛЬФ ХОЛДИНГ", Апрель 2000 г

PWMR9511-C

Внимание!
Будьте осторожны при обслуживании автомобилей, оборудованных дополнительной системой пассивной
безопасности (SRS)!
(1) Неквалифицированное обслуживание или ремонт любого компонента системы SRS (а также соседнего с ней

компонента) может привести к травме или гибели обслуживающего персонала (в результате
несанкционированного срабатывания надувной подушки безопасности), либо водителя и переднего пассажира (в
результате неработоспособности системы SRS после ее обслуживания или ремонта).

(2) Техническое обслуживание или ремонт любого компонента системы SRS (либо соседнего с нею компонента)

должно выполняться только официальным дилером Мицубиси.

(3) Прежде, чем приступать к обслуживанию или ремонту любого компонента системы SRS (либо соседнего с ней

компонента), технический персонал дилера Мицубиси обязан тщательно изучить данное руководство, в
особенности главу 52В «Дополнительная система пассивной безопасности (SRS)».

ПРИМЕЧАНИЕ
В систему SRS входят следующие компоненты: электронный блок управления SRS - ECU, контрольная лампа SRS, модули
подушек безопасности, часовая пружина и соединительные провода. Другие, соседние с системой SRS, компоненты, которые
необходимо удалить/установить в связи с обслуживанием или ремонтом системы SRS, обозначены в тексте символом (*).

00-1

СОДЕРЖАНИЕ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЕЙ . . 2

Модели . . . . . . . . . . . ... 2

Коды моделей . . . . . . . . . 2

Номер шасси. . . . . . . . . .. 3

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . ... 4

Хэтчбек . . . . . . . . . . . ... 4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ -

Идентификация автомобилей

00-2

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЕЙ

МОДЕЛИ

Код модели

Модель двигателя

Модель КПП

Система питания

CJ1A

MNDEL6/R6

4G13(1298 cm

3

)

F5M41

á5M/Tñ

Распределенный впрыск

MNJEL6/R6

топлива с электронным

CJ4A

MNJEL6/R6

4G92 MPI

управлением (MPI)

MRJEL6/R6

(1597 cm

3

)

F4A41

áINVECS-II 4A/Tñ

КОД МОДЕЛИ

Позиция

Содержание

1

Разработка

CJ: MITSUBISHI (2-х дверная версия)

2

Тип двигателя

1: Бензиновый двигатель с рабочим
объемом 1298 см

3

4: Бензиновый двигатель с рабочим
объемом 1597 см

3

3

Класс

А: легковой автомобиль

4

Тип кузова

М: 2-х дверный хэтчбек

5

Тип КПП

N: 5-ступенчатая механическая КПП
R: 4-ступенчатая автоматическая КПП

6

Отделка салона

D: GL
J: GLX или GLXi

7

Особенности
конструкции
двигателя

Е: Механизм газораспределения с одним
верхним распределительным валом
(SOHC) и системой распределенного
впрыска топлива (MPI)

8

Расположение
органов управления

L: Левое
R: Правое

9

Назначение

6: Для Европы