Mitsubishi ASX (2020 year). Manual in english — page 1
Fuel selection
Fuel selection
NOTE
Graphical expression for con-
sumer information
z
Repeatedly driving short distances at low
2
Unleaded petrol octane
speeds can cause deposits to form in the fuel
number (EN228)
system and engine, resulting in poor starting
1600 models
and poor acceleration. If these problems oc-
cur, you are advised to add a detergent addi-
95 RON or higher
tive to the gasoline when you refuel the ve-
Recom-
2000 models
hicle. The additive will remove the deposits,
mended
90 RON or higher
thereby returning the engine to a normal
fuel
95 RON or higher
condition. Be sure to use a MITSUBISHI
If the “95 + OCTANE” la-
MOTORS GENUINE FUEL SYSTEM
bel is attached to the fuel
CLEANER. Using an unsuitable additive
tank filler door, fill it up
could make the engine malfunction. For de-
tails,
please contact a MITSUBISHI
E5: Petrol fuel containing up to 2.7 % (m/m)
with 95 RON fuel.
MOTORS Authorized Service Point.
oxygen or up to 5.0 % (V/V) ethanol - Eg.
z
Poor quality petrol can cause problems such
EN 228 compliant unleaded petrol
as difficult starting, stalling, engine noise
CAUTION
E10: Petrol fuel containing up to
3.7
%
and hesitation. If you experience these prob-
(m/m) oxygen or up to 10.0 % (V/V) ethanol
z
The use of leaded fuel can result in serious
lems, try another brand and/or grade of pet-
damage to the engine and catalytic convert-
rol.
- Eg. EN 228 compliant unleaded petrol
er. Do not use leaded fuel.
If the check engine warning lamp flashes,
The petrol engine are compatible with E5
have the system checked as soon as possible
type petrol (containing 5 % ethanol) and E10
at a MITSUBISHI MOTORS Authorized
type petrol (containing 10 % ethanol) con-
NOTE
Service Point.
forming to European standards EN 228.
z
Vehicles labeled “95 + OCTANE” have the
knock control system so that you can use un-
CAUTION
leaded petrol 90 RON as an emergent meas-
ure in case unleaded petrol 95 RON or high-
z Do not use more than 10 % concentration of
er is not available on journey, etc.
ethanol (grain alcohol) by volume.
In such a case, you don’t need to adjust the
Use of more than 10 % concentration may
engine specially. In case of using unleaded
lead to damage to your vehicle fuel system,
petrol 90 RON, the engine performance lev-
engine, engine sensors and exhaust system.
el is reduced.
2-02
General information
Filling the fuel tank
Fuel tank capacity
RHD
Filling the fuel tank
2WD models
63 litres
2
WARNING
4WD models
60 litres
z
When handling fuel, comply with the safe-
ty regulations displayed by garages and
filling stations.
Refueling
z
Gasoline is highly flammable and explo-
sive. You could be burned or seriously in-
1. Before filling with fuel, stop the engine.
jured when handling it. When refueling
2. The fuel tank filler is located on the rear
your vehicle, always turn the engine off
left side of your vehicle.
and keep away from flames, sparks, and
Open the fuel tank filler door by pulling
3. Remove the fuel cap.
smoking materials. Always handle fuel in
the release lever located on the side of
Open the fuel tank filler tube by slowly
well-ventilated outdoor areas.
the driver’s seat.
turning the cap anticlockwise.
z
Before removing the fuel cap, be sure to
get rid of your body’s static electricity by
touching a metal part of the car or the
LHD
fuel pump. Any static electricity on your
body could create a spark that ignites fuel
vapour.
z
Perform the whole refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-
ing the fuel cap, etc.) by yourself. Do not
let any other person come near the fuel
tank filler. If you allowed a person to help
you and that person was carrying static
electricity, fuel vapour could be ignited.
z
Do not move away from the fuel tank fill-
er until refueling is finished. If you moved
1- Remove
away and did something else (for exam-
2- Close
ple, sitting on a seat) part-way through
the refueling process, you could pick up a
fresh charge of static electricity.
z
If the tank cap must be replaced, use only
a MITSUBISHI MOTORS genuine part.
General information
2-03
Installation of accessories
7. To close, turn the fuel cap slowly clock-
z
Installing electric components incorrect-
CAUTION
wise until you hear clicking sounds, then
ly could lead to a fire. See the “Modifi-
z
Since the fuel system may be under pressure,
2
gently push the fuel tank filler door
cation/ alterations to the electrical or fuel
remove the fuel cap slowly. This relieves
closed.
systems” section within this owner’s
any pressure or vacuum that might have
manual.
built up in the fuel tank. If you hear a hissing
sound from the cap, wait until it stops before
z
When installing the radio, for the re-
Installation of accessories
removing the cap. Otherwise, fuel may spray
quired information (frequency, transmis-
out, injuring you or others.
sion output, installing procedure), con-
We recommend you to consult your
sult a MITSUBISHI MOTORS Author-
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
ized Service Point.
4. While filling with fuel, hang the fuel cap
Point.
If the frequency, transmission output and
cord on the hook located on the inside of
the fuel tank filler door.
installing condition are not appropriate,
CAUTION
it can adversely affect the electronic de-
Your vehicle is equipped with a diagnosis
vices and could lead to unsafe vehicle
z
connector for checking and servicing the
operation.
electronic control system.
z
Using a cellular phone or radio set inside
Do not connect a device other than a diagno-
the vehicle without an external antenna
sis tool for inspections and service to this
may cause electrical system interference,
connector. Otherwise, the battery could be
which could lead to unsafe vehicle oper-
discharged, the electronic devices of the ve-
ation.
hicle could malfunction, or other unexpected
problems could result.
z
Tyres and wheels which do not meet
In addition, malfunctions caused by connect-
specifications must not be used.
ing a device other than a diagnosis tool may
Refer to the “Specifications” section for
not be covered under warranty.
information regarding wheel and tyre
5. Insert the gun in the tank port as far as it
sizes.
goes.
z
The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
CAUTION
within the limits prescribed by law in
your country, and in accordance with the
z
Do not tilt the gun.
guidelines and warnings contained with-
in the documents accompanying this ve-
6. When the gun stops automatically, do
hicle.
not fill with fuel any more.
2-04
General information
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
Important points!
Consider also that there basically exists no li-
CAUTION
ability on the part of the appraiser or the offi-
Due to large number of accessory and re-
cial. Maximum safety can only be ensured
z If the wires interfere with the vehicle body
2
or improper installation methods are used
placement parts of different manufactures
with parts recommended, sold and fitted or
(protective fuses not included, etc.), elec-
available in the market, it is not possible, not
installed by a MITSUBISHI MOTORS Au-
tronic devices may be adversely affected, re-
only for MITSUBISHI MOTORS, but also
thorized Service Point
(MITSUBISHI
sulting in a fire or other accident.
for a MITSUBISHI MOTORS Authorized
MOTORS genuine replacement parts and
Service Point, to check whether the attach-
MITSUBISHI MOTORS accessories). The
ment or installation of such parts affects the
same also pertains to modifications of
Genuine parts
overall safety of your vehicle.
MITSUBISHI vehicles with respect to the
production specifications. The same also per-
MITSUBISHI MOTORS has gone to great
Even when such parts are officially author-
tains to modifications of vehicles with re-
lengths to bring you a superbly crafted auto-
ized, for example by a “general operators per-
spect to the production specifications. For
mobile offering the highest quality and de-
mit” (an appraisal for the part) or through the
safety reasons, do not attempt any modifica-
pendability.
execution of the part in an officially approved
tions other than those that follow the recom-
Use MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts,
manner of construction, or when a single op-
mendations of a MITSUBISHI MOTORS
designed and manufactured to maintain your
eration permit following the attachment or in-
Authorized Service Point.
MITSUBISHI MOTORS automobile at top
stallation of such parts, it cannot be deduced
performance. MITSUBISHI MOTORS Gen-
from that alone, that the driving safety of
Modification/alterations to
uine Parts are identified by this mark and are
your vehicle has not been affected.
available at all MITSUBISHI MOTORS Au-
the electrical or fuel systems
thorized Service Points.
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
has always manufactured safe, high quality
vehicles. In order to maintain this safety and
quality, it is important that any accessory that
is to be fitted, or any modifications carried
out which involve the electrical or fuel sys-
tems, should be carried out in accordance
with MITSUBISHI MOTORS guidelines.
General information
2-05
Safety and disposal information for used engine oil
Safety and disposal
Disposal information for
The AS&G system reduces the emission of
information for used engine
used batteries
2
exhaust gases and increases fuel efficiency.
The AS&G system automatically stops and
oil
Your vehicle contains batter-
restarts the engine without the use of the igni-
ies and/or accumulators.
tion switch or the engine switch when the ve-
WARNING
Do not mix with general
hicle is stopped, such as at traffic lights or in
z Prolonged and repeated contact may
household waste.
a traffic jam.
cause serious skin disorders, including
For proper treatment, recov-
dermatitis and cancer.
Activation
ery and recycling of used bat-
z Avoid contact with the skin as far as pos-
teries, please take them to ap-
The AS&G system is automatically activated
sible and wash thoroughly after any con-
plicable collection points, in
when the ignition switch is turned to the
tact.
accordance with your nation-
“ON” position or the operation mode is put in
z Keep used engine oils out of reach of chil-
dren.
al legislation and the Direc-
ON.
tives 2006/66/EC.
By disposing of these batter-
Protect the environment
ies correctly, you will help to
It is illegal to pollute drains, water courses
save valuable resources and
and soil. Use authorized waste collection fa-
prevent any potential nega-
cilities, including civic amenity sites and ga-
tive effects on human health
rages providing facilities for disposal of used
and the environment which
oil and used oil filters. If in doubt, contact
could otherwise arise from
your local authority for advice on disposal.
inappropriate waste handling.
Auto Stop & Go (AS&G)
system*
This paragraph summarizes the major items
of the Auto Stop & Go (AS&G) system
such as the characteristics, operating proce-
dures, etc. For details, refer to “Auto Stop &
Go (AS&G) system” on page 6-15.
2-06
General information
Auto Stop & Go (AS&G) system*
Deactivation
2. Place the gearshift lever in the
“N”
For vehicles with CVT
(Neutral) position.
You can deactivate the system by pressing the
1. Depress the brake pedal while moving to
2
“AS&G OFF” switch. Then the “
” display
stop the vehicle.
will turn on.
2. When the vehicle is completely stopped
and the brake pedal is fully depressed,
the “
” display will turn on and the en-
gine will stop automatically.
3. Release the clutch pedal.
4. The “
” display will turn on and the en-
gine will stop automatically.
Auto stop
For vehicles with M/T
1. Stop the vehicle.
General information
2-07
Auto Stop & Go (AS&G) system*
Auto go
For vehicles with CVT
Circumstances when the engine
When the brake pedal is released, the “
”
will restart by itself
2
For vehicles with M/T
display will turn off and the engine will re-
z The interior temperature rises and the air
start automatically.
conditioning starts operating in order to
Depress the clutch pedal while the gearshift
lever is in the
“N” (Neutral) position. The
lower the temperature.
“
” display turns off and the engine restarts
z Electric power consumption is high.
automatically.
z The brake pedal is depressed repeatedly.
z Vehicle speed is 3 km/h (2 mph) or high-
er when coasting on a slope.
z Mode selection dial is set to the demister
position.
z When the air conditioning is operated by
pressing the air conditioning switch.
z When the preset temperature of the air
conditioning is changed significantly.
z When the air conditioning is operated in
AUTO mode where the temperature con-
trol dial is set to the max. hot or the max.
cool position (for vehicles with automat-
ic air conditioning).
System characteristics
Other than the conditions mentioned above,
The principle of the AS&G system is that it
adapts to the vehicle’s needs (i.e. energy sup-
the engine may restart automatically. For de-
ply). This means that in certain circumstances
tails, refer to “Auto Stop & Go (AS&G) sys-
tem” on page 6-15.
the engine will not stop and in other circum-
stances the engine will restart by itself.
Circumstances when the engine
will not stop
z Ambient temperature is low.
z After the engine restarts automatically
and the vehicle stops again within 10
seconds.
2-08
General information
Event Data Recording
z
After the engine restarts automatically
The main purpose of an EDR is to record, in
NOTE
and the vehicle remains stationary.
certain crash or near crash-like situations,
z
Mode selection dial is set to the demister
such as an airbag deployment or hitting a
z EDR data are recorded by your vehicle only
2
if a non-trivial crash situation occurs; no da-
position (see illustration below).
road obstacle, data that will assist in under-
ta are recorded by the EDR under normal
standing how a vehicle’s systems performed.
driving conditions and no personal data
The EDR is designed to record data related to
(e.g., name, gender, age, and crash location)
vehicle dynamics and safety systems for a
are recorded. However, other parties, such as
short period of time, typically 30 seconds or
law enforcement, could combine the EDR
less.
data with the type of personally identifying
data routinely acquired during a crash inves-
tigation.
The EDR in this vehicle is designed to record
such data as:
z How various systems in your vehicle
To read data recorded by an EDR, special
were operating;
equipment is required, and access to the vehi-
z How far (if at all) the driver was de-
cle or the EDR is needed. In addition to the
pressing the accelerator and/or brake
vehicle manufacturer, other parties, such as
z
When the air conditioning is operated in
pedal; and,
law enforcement, that have the special equip-
AUTO mode where the temperature con-
ment, can read the information if they have
z How fast the vehicle was traveling.
trol dial is set to the max. hot or the max.
access to the vehicle or the EDR.
cool position (for vehicles with automat-
These data can help provide a better under-
ic air conditioning).
standing of the circumstances in which crash-
es and injuries occur.
Other than the conditions mentioned above,
the engine may not stop automatically. For
details, refer to “Auto Stop & Go (AS&G)
system” on page 6-15.
Event Data Recording
This vehicle is equipped with an event data
recorder (EDR).
General information
2-09
Locking and unlocking
3
Keys
3-02
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
3-03
Keyless entry system*
3-04
Keyless operation system*
3-08
Doors
3-26
Central door locks
3-27
Dead Lock System*
3-28
“Child-protection” rear doors
3-31
Tailgate
3-31
Inside tailgate release
3-32
Security alarm system*
3-33
Electric window control
3-40
Sunshade*
3-42
Keys
Keys
Type 2
NOTE
z
The key number is stamped on the tag as in-
The emergency key fits all locks.
dicated in the illustration.
Type 1
Make a record of the key number and store
3
the key and key number tag in separate pla-
The key fits all locks.
ces, so that you can order a key in the event
the original keys are lost.
z
The key (except for the emergency key) is a
precision electronic part with a built-in sig-
nal transmitter. The key is a precision elec-
tronic device with a built-in signal transmit-
ter. Please observe the following in order to
prevent a malfunction.
• Do not leave in a place that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash-
board.
1- Keyless operation key
• Do not disassemble or modify.
(with electronic immobilizer and keyless
• Do not excessively bend the key or sub-
entry system function)
ject it to a strong impacts.
2- Emergency key
• Do not expose to water.
1- Keyless entry key
3- Key number tag
• Keep away from magnetic key rings.
(with electronic immobilizer)
• Keep away from audio systems, personal
2- Key number tag
computers, TVs, and other equipment that
WARNING
generates a magnetic field.
z When taking a key on flights, do not press
• Keep away from devices that emit strong
any switches on the key while on the
electromagnetic waves, such as cellular
plane. If a switch is pressed on the plane,
phones, wireless devices and high fre-
the key emits electromagnetic waves,
quency equipment (including medical de-
which could adversely affect the plane’s
vices).
flight operation.
• Do not clean with ultrasonic cleaners or
When carrying a key in a bag, be careful
similar equipment.
that no switches on the key can be easily
• Do not leave the key where it may be ex-
pressed by mistake.
posed to high temperature or high humidi-
ty.
3-02
Locking and unlocking
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
For information on operations for vehicles
NOTE
NOTE
equipped with the keyless operation system,
z
The engine is designed so that it will not
refer to “Keyless operation system: Electron-
start if the ID code registered in the immo-
ic immobilizer (Anti-theft starting system)”
bilizer computer and the key’s ID code do
on page 3-13.
3
not match. Refer to the “Electronic immobil-
izer” section for details and key usage.
[Except vehicles equipped with keyless oper-
[For vehicles equipped with the security
ation system]
z
alarm system]
The electronic immobilizer has been de-
Pay attention to the following if the security
signed to significantly reduce the possibility
alarm is set to “Active”.
of vehicle theft. The purpose of the system is
Refer to “Security alarm system” on page
to immobilize the vehicle if an invalid start is
3-33.
attempted. A valid start attempt can only be
• If the security alarm is in the system
armed mode, the alarm will sound if the
achieved by using a key “registered” to the
• When the key grip contacts metal of an-
doors are opened after being unlocked
immobilizer system.
other key.
with the key, the inside lock knob or the
central door lock switch.
NOTE
• Even if the security alarm is set to “Ac-
tive”, the system preparation mode is not
z In the following cases, the vehicle may not
entered if the keyless entry system or the
be able to receive the registered ID code
keyless operation function was not used to
from the registered key and the engine may
lock the vehicle.
not start.
• When the key contacts a key ring or other
metallic or magnetic object.
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system)
CAUTION
• When the key contacts or is close to other
immobilizing keys (including keys of oth-
z Do not modify or add parts to the immobiliz-
er system. Doing so could cause the immo-
er vehicles).
bilizer to malfunction.
[For vehicles equipped with keyless opera-
tion system]
Locking and unlocking
3-03
Keyless entry system*
NOTE
Keyless entry system*
NOTE
z
With a vehicle that has a Dead Lock System,
Press the remote control switch, and all doors
pressing the LOCK switch (1) two times in
and the tailgate will be locked or unlocked as
succession causes the Dead Lock System to
3
desired. It is also possible to operate the out-
be set.
(Refer to
“Setting the system” on
side rear-view mirrors
(Vehicles equipped
page 3-28.)
with the mirror retractor switch).
To unlock
Press the UNLOCK switch (2). All the doors
and the tailgate will be unlocked. If the doors
and tailgate are unlocked when the front
In cases like these, remove the object or
room lamp switch is in the “DOOR” position
additional key from the vehicle key. Then
or the rear room lamp switch (except for ve-
try again to start the engine. If the engine
hicles equipped with the sunshade) is in the
does not start, we recommend you to con-
middle (•) position, the room lamp will illu-
tact your MITSUBISHI MOTORS Au-
minate for approximately 15 seconds and the
thorized Service Point.
turn-signal lamps will blink twice.
z
If you lose one of them, contact a
Depending on the vehicle model, the position
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point as soon as possible. To obtain a re-
and tail lamps can also be set to turn on for
1- LOCK switch
placement or extra spare key, take your vehi-
approximately 30 seconds. Refer to “Instru-
2- UNLOCK switch
cle and all remaining keys to your
ments and controls: Welcome light” on page
3- Indication lamp
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
5-53.
ice Point. All the keys have to be re-regis-
tered in the immobilizer computer unit. The
To lock
immobilizer can register up to 8 different
NOTE
keys.
Press the LOCK switch (1). All the doors and
z The remote control switch does not operate
the tailgate will be locked. The turn-signal
in the following conditions:
lamps will blink once when the doors and the
• The key is left in the ignition switch.
tailgate are locked.
• A door or the tailgate is open or ajar. (On-
ly the unlock function operates.)
3-04
Locking and unlocking
Keyless entry system*
To extend
NOTE
NOTE
Except for vehicles equipped with a Dead
Unlocking the doors and tailgate using the
z
• The confirmation function (flashing of the
Lock System, the door and tailgate unlock
turn-signal lamps) can be set to operate
UNLOCK switch (2), the outside rear-view
function can be set so that only the driver’s
only when the doors and backdoor are
mirrors are extended automatically.
3
door unlocks when the UNLOCK switch (2)
locked or only when the doors and back-
is pressed once.
door are unlocked.
If the door and tailgate unlock function is set
• The confirmation function (this indicates
NOTE
to work as described above, all the doors and
locking or unlocking of the doors and tail-
z
The outside rear-view mirrors cannot be re-
the tailgate unlock when the UNLOCK
gate with the blink of the turn-signal
tracted or extended using the remote control
switch is pressed two times in succession.
lamps) can be deactivated.
switch in the following conditions:
Refer to “Setting of door and tailgate unlock
• The number of times the turn-signal
• The key is left in the ignition switch.
function” on page 3-06.
lamps are flashed by the confirmation
• A door or the tailgate is open or ajar.
z
The indication lamp (3) comes on each time
function can be changed.
a switch is pressed.
z
Functions can be modified as stated below.
Please consult a MITSUBISHI MOTORS
z
For vehicles equipped with the mirror retrac-
Operation of the Dead Lock
Authorized Service Point.
tor switch, the outside rear-view mirrors au-
System
• Automatically extend when the driver’s
tomatically retract or extend when all the
door is closed and the ignition switch is
doors and tailgate are locked or unlocked us-
turned to the “ON” position.
ing the remote control switches of the key-
In a vehicle that has a Dead Lock System, it
In addition, automatically retract when the
less entry system.
is possible to set the Dead Lock System using
ignition switch is turned to the “LOCK”
Refer to “Starting and driving: Outside rear-
the remote controller.
or “ACC” position, and the driver’s door
view mirrors” on page 6-09.
(Refer to
“Dead Lock System” on page
is then opened.
z
If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
3-28.)
• Automatically extend when the vehicle
door or tailgate is opened within approxi-
speed reaches approximately 30 km/h.
mately 30 seconds, relocking will automati-
Operation of the outside rear-
cally occur.
• Deactivate the automatic extension func-
view mirrors (Vehicles equip-
tion.
z
It is possible to modify functions as follows:
The outside rear-view mirrors can be retrac-
For further information, please contact your
ped with mirror retractor
ted or extended by the following operations,
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
switch)
even if the functions have been modified as
ice Point.
stated above.
• The time for automatic relocking can be
After pressing the LOCK switch to lock the
changed.
To retract
doors and tailgate, if the LOCK switch is
Locking the doors and tailgate using the
pressed again twice in a row within approxi-
LOCK switch (1), the outside rear-view mir-
rors are retracted automatically.
Locking and unlocking
3-05
Keyless entry system*
NOTE
NOTE
Number of
Condition
chimes
mately
30 seconds, the outside rear-view
z If you wish to add a remote control switch,
mirrors will retract.
we recommend you to contact a
When the UNLOCK switch
After pressing the UNLOCK switch to un-
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
(2) is pressed one time, only
3
lock the doors and tailgate, if the UNLOCK
ice Point.
the driver’s door unlocks.
switch is pressed again twice in a row within
A maximum of 8 remote control switches
Two chimes
When the UNLOCK switch
approximately 30 seconds, the outside rear-
are available for your vehicle.
is pressed two times in suc-
view mirrors will extend again.
cession, all doors and the
z
The remote control switch will operate with-
in approximately
4 m from the vehicle.
Setting of door and tailgate un-
tailgate unlock.
However, the operating range of the remote
lock function (Except for vehi-
1. Remove the key from the ignition
control switch may change if the vehicle is
cles equipped with a Dead
switch.
located near a power station, or radio/TV
broadcasting station.
Lock System)
2. Place the combination headlamps and
If either of the following problems occurs,
dipper switch in the “AUTO” position,
z
The door and tailgate unlock function can be
the battery may be exhausted.
and leave the driver’s door open.
set to the following two conditions.
• The remote control switch is operated at
3. Perform the following steps. Steps ii to
Each time the door and tailgate unlock func-
the correct distance from the vehicle, but
iv should be completed within 8 sec-
the doors and tailgate are not locked/
tion is set, a chime will sound to tell you the
onds.
unlocked in response.
condition of the door and tailgate unlock
• The indication lamp (3) is dim or does not
function.
Step i:
come on.
Press and hold the LOCK switch (1) for 4 to
Number of
Condition
8 seconds.
For further information, please contact
chimes
your MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
When the UNLOCK switch
If you replace the battery yourself, refer to
(2) is pressed one time, all
One chime
“Procedure for replacing the remote con-
doors and the tailgate un-
trol switch battery” on page 3-07.
lock. [Factory setting]
z
If your remote control switch is lost or dam-
aged, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch.
3-06
Locking and unlocking
Keyless entry system*
Step ii:
Procedure for replacing the re-
WARNING
While holding the LOCK switch (1), press
mote control switch battery
• Do not use, store in or bring into a bat-
the UNLOCK switch (2).
1. Before replacing the battery, remove
tery where it may be exposed to ex-
tremely high temperature or extremely
static electricity from your body by
3
low air pressure.
touching a metal part such as doorknob
of the room.
CAUTION
Step iii:
WARNING
z
When the remote control switch case is
While holding the UNLOCK switch (2), re-
opened, be careful to keep water, dust, etc.
lease the LOCK switch (1).
z
Do not swallow a coin type battery.
out. Also, do not touch the internal compo-
• This product contains a coin type bat-
nents.
tery. If a coin type battery is swallowed,
z
Dispose of used batteries according to regu-
it can cause severe internal burns and
lations for the disposal of battery.
can lead to death.
There have been cases where a swal-
lowed battery has caused severe inter-
Step iv:
NOTE
nal burns in just 2 hours.
Release the UNLOCK switch (2).
• Keep new and used batteries away
You may purchase a replacement battery at
z
from children.
an electric appliance store.
• If the remote control switch case does
A MITSUBISHI MOTORS Authorized
z
not close securely, stop using the prod-
Service Point can replace the battery for you
uct and keep it away from children.
if you prefer.
• If you think batteries might have been
swallowed or placed inside any part of
NOTE
a person’s body, seek immediate medi-
cal attention.
z The number of chimes indicates the current
z
To prevent that can result in an explosion
setting.
or the leakage of flammable liquid or gas.
z Be sure to press the switches correctly when
• Do not replace an incorrectly battery.
performing the procedures. If you perform
Replace only with the same battery or
the procedures incorrectly, the setting can be
an equivalent type.
changed unintentionally.
• Do not dispose of a battery into fire or
incinerator, or mechanically crushing
or cutting of a battery.
Locking and unlocking
3-07
Keyless operation system*
2. Remove the screw (A) from the remote
NOTE
Keyless operation system*
control switch.
z
Be sure to perform the procedure with the
The keyless operation system allows you to
MITSUBISHI mark facing you. If the
MITSUBISHI mark is not facing you when
lock and unlock the doors and tailgate, start
3
you open the remote control switch case, the
the engine and change the operation mode
switches may come out.
simply by carrying the keyless operation key
with you.
4. Remove the used battery.
The keyless operation key can also be used as
5. Install a new battery with the + side (B)
the keyless entry system remote control
up.
switch.
Refer to “Keyless operation system: Keyless
entry system” on page 3-22.
+ side
The driver should always carry the keyless
3. With the MITSUBISHI mark facing you,
operation key. This key is necessary for lock-
insert the cloth-covered tip of a straight
- side
ing and unlocking the doors and tailgate,
blade
(or minus) screwdriver into the
starting the engine and otherwise operating
notch in the remote control switch case
the vehicle, so before locking and leaving the
Coin type
and use it to open the case.
vehicle, be sure to check that you have the
battery
keyless operation key.
CR1620
WARNING
6. Close the remote control switch case
z People with implantable cardiac pace-
firmly.
makers or implantable cardiovascular-de-
7. Attach the screw (A) removed in step 2.
fibrillators should not go near the exterior
8. Check the keyless entry system to see
transmitters (A) or the interior transmit-
ters (B). The radio waves used by the key-
that it works.
less operation system could adversely af-
fect implantable cardiac pacemakers or
implantable cardiovascular-defibrillators.
3-08
Locking and unlocking
Keyless operation system*
• You can limit operations to starting
NOTE
the engine.
• The keyless operation system can be
z Because the keyless operation key receives
signals in order to communicate with the
disabled.
transmitters in the vehicle, the battery con-
3
tinually wears down regardless of keyless
NOTE
operation key use. The battery life is 1 to 3
years, depending on usage conditions. When
z
The keyless operation key uses an ultra-
the battery wears out, please consult a
weak electromagnetic wave. In the following
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
cases, the keyless operation system may not
ice Point.
operate properly or may be unstable.
If you replace the battery yourself, refer to
• When there is equipment nearby that
“Procedure for replacing the remote control
emits strong radio waves, such as: a pow-
switch battery” on page 3-25.
er station, a radio/TV broadcasting station
z Because the keyless operation key continual-
or an airport.
ly receives signals, strong radio wave recep-
• The keyless operation system is carried
tion could affect battery wear. Do not leave
together with a communications device
the key near a TV, personal computer, or
WARNING
such as a cellular phone or radio set, or
other electronic device.
with an electronic device such as a per-
z
When using electro-medical devices other
sonal computer.
than implantable cardiac pacemakers or
• The keyless operation key is touching or
Operating range of the keyless
implantable cardiovascular-defibrillators,
covered by a metal object.
contact the electromedical device manu-
operation system
• A keyless entry system is being used
facturer ahead of time to determine the
nearby.
If you are carrying the keyless operation key,
affects of radio waves on the devices. Elec-
• When the keyless operation key battery is
enter the operating range of the keyless oper-
tromedical device operations could be af-
worn out.
ation system, and press the driver’s or front
fected by radio waves.
• When the keyless operation key is placed
passenger’s door lock/unlock switch, the tail-
in an area with strong radio waves or
gate LOCK switch or the tailgate OPEN
You can limit the possible operations of
noise.
switch, the ID code for your key is verified.
the keyless operation system in the fol-
In such cases, use the emergency key.
Refer to “To operate without using the
lowing ways.
(The keyless operation
keyless operation function” on page
system can be used as a keyless entry
3-21.
system.) Please consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
• You can limit operations to locking
and unlocking the doors and tailgate.
Locking and unlocking
3-09
Keyless operation system*
You can only lock and unlock the doors and
Operating range for locking
NOTE
tailgate, start the engine and change the oper-
and unlocking the doors and
ation mode if the ID codes of your keyless
z Even if the keyless operation key is within
70 cm of the driver’s or front passenger’s
operation key and the vehicle match.
tailgate
door lock/unlock switch, the tailgate LOCK
3
The operating range is approximately 70 cm
switch or the tailgate OPEN switch, if the
from the driver’s and front passenger’s door
key is near to the ground or high up, the sys-
lock/unlock switches, the tailgate LOCK
tem may not operate.
switch and the tailgate OPEN switch.
z If the keyless operation key is within the op-
erating range, even someone not carrying the
key can lock and unlock the doors and tail-
gate by pressing the driver’s or front pas-
senger’s door lock/unlock switch, the tail-
gate LOCK switch or the tailgate OPEN
switch.
NOTE
z If the keyless operation key battery is wear-
ing out or there are strong electromagnetic
*: Forward direction
waves or noise present, the operating range
may become smaller and operation may be-
Operating range
:
come unstable.
NOTE
z Locking and unlocking are only possible
when the door or tailgate is operated while
the keyless operation key is being detected.
z Operation may not be possible if you are too
close to the front door, door window, or tail-
gate.
3-10
Locking and unlocking
Keyless operation system*
Operating range for starting the
To operate using the keyless
Tailgate switches
engine and changing the opera-
operation function
tion mode
Locking the doors and tailgate
The operating range is the interior of the ve-
3
hicle.
When you are carrying the keyless operation
key, if you press the driver’s or front pas-
senger’s door lock/unlock switch (A), or the
tailgate LOCK switch (B) within the operat-
ing range, the doors and the tailgate are
locked.
The turn-signal lamps will blink once.
NOTE
Also refer to “Locking and unlocking: Doors,
Central door locks, tailgate” on pages 3-26,
z
For vehicles equipped with the mirror retrac-
3-27 and 3-31.
tor switch, the outside rear-view mirrors au-
tomatically retract when all the doors and
tailgate are locked using the keyless opera-
Driver’s and front passenger’s door lock/unlock switches
tion function.
*: Forward direction
Refer to “Starting and driving: Outside rear-
view mirrors” on page 6-09.
: Operating range
z
With a vehicle that has a Dead Lock System,
pressing the driver’s or front passenger’s
door lock/unlock switch (A), or the tailgate
NOTE
LOCK switch (B) two times in succession
causes the Dead Lock System to be set. (Re-
z
Even if it is within the operating range, if the
fer to “Setting the system” on page 3-28).
keyless operation key is in a small item
z
The keyless operation function does not op-
holder such as the glove box, on top of the
erate under the following conditions:
instrument panel, door pocket or in the lug-
• The keyless operation key is inside the
gage area, it may be impossible to start the
vehicle.
engine and change the operation mode.
• A door or the tailgate is open or ajar.
z
If you are too close to the door or door win-
dow, the engine may start even though the
• The operation mode is not in OFF.
keyless operation key is outside the vehicle.
Locking and unlocking
3-11
Keyless operation system*
If the driver’s or front passenger’s door lock/
NOTE
NOTE
unlock switch is pressed and any of the doors
z The tailgate OPEN switch (C) can be used to
z
For vehicles equipped with the mirror retrac-
or tailgate is not opened within approximate-
confirm that the vehicle is locked properly.
tor switch, the outside rear-view mirrors au-
ly 30 seconds, relocking will automatically
Press the tailgate OPEN switch within ap-
tomatically extend when all the doors and
3
occur. Also refer to “Locking and unlocking:
proximately 3 seconds of locking.
tailgate are unlocked using the keyless oper-
If the tailgate OPEN switch is pressed 3 sec-
Doors, Central door locks, tailgate” on pages
ation function.
onds or more after the vehicle is locked, the
3-26, 3-27 and 3-31.
Refer to “Starting and driving: Outside rear-
doors and the tailgate are unlocked.
view mirrors” on page 6-09.
z The time within which locking confirmation
Driver’s and front passenger’s door lock/unlock switches
z
Except for vehicles equipped with a Dead
is possible can be adjusted. For further infor-
Lock System, the keyless operation function
mation, please contact your MITSUBISHI
can be set so that only the driver’s door un-
MOTORS Authorized Service Point.
locks when the driver’s door lock/unlock
switch is pressed.
If the keyless operation function is set to
Unlocking the doors and tail-
work as described above, all the doors and
gate
the tailgate unlock when the driver’s door
When you are carrying the keyless operation
lock/unlock switch is pressed two times in
succession.
key, if you press the driver’s or front pas-
Refer to “Setting of door and tailgate unlock
senger’s door lock/unlock switch (A), or the
function” on page 3-24.
tailgate OPEN switch (B) within the operat-
z
The keyless operation function does not op-
Tailgate OPEN switch
ing range, all the doors and the tailgate are
erate when the operation mode is not in OFF.
unlocked.
The doors and the tailgate cannot be un-
z
If the front room lamp switch is in the
locked by using the tailgate OPEN switch
“DOOR” position or the rear room lamp
for approximately 3 seconds after locking.
switch (except for vehicles equipped with the
z
The time within which locking confirmation
is possible can be adjusted. For further infor-
sunshade) is in the middle (•) position at this
mation, please contact your MITSUBISHI
time, the room lamp will turn on for 15 sec-
MOTORS Authorized Service Point.
onds. The turn-signal lamps will blink twice.
The time between unlocking and automatic
z
locking can be adjusted. Consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
3-12
Locking and unlocking
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст