Skoda Rapid (двигатель 1,6 л/66 кВт MPI) 2018 года. Руководство — часть 21

Система Infotainment

Вводная информация

Важные сведения

Введение

ВНИМАНИЕ

■

Используйте систему Infotainment только при условии сохранения

полного контроля над автомобилем в любой дорожной ситуации (на-

пример, во время движения не пишите текстовые сообщения, не сопря-

гайте и не подключайте телефон, не работайте со списком контактов,

не вводите адрес пункта назначения, не подключайтесь к WLAN или

SmartLink) — иначе можно попасть в аварию!

■

Кабель подключения внешнего устройства располагайте так, чтобы

он никак не ограничивал вас в процессе движения.

ВНИМАНИЕ

■

Уровень громкости следует устанавливать так, чтобы всегда можно

было услышать внешние звуковые сигналы, например сигналы сирены

спецавтомобилей (полиции, скорой помощи и пожарной службы).

■

Слишком высокая громкость может привести к повреждению слуха!

ОСТОРОЖНО

В некоторых странах отдельные функции системы Infotainment становятся

недоступными после достижения определённой скорости. Это не означа-

ет, что система неисправна, – таковы условия законодательства в данной

стране.

Мобильные устройства и приложения

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 104

QR-код со ссылкой на интер-

нет-сайт для проверки совме-

стимости устройства

Доступность некоторых функций, описанных в этих руководствах, за-

висит от типа подключённого устройства и от установленных в нём

приложений.

Совместимость

Сайт ŠKODAпозволяет проверить, совместима ли система Infotainment с

некоторыми мобильными устройствами, для которых проводилось тести-

рование. Эта проверка выполняется посредством считывания QR-кода

» илл. 104

или после ввода в строку браузера следующего адреса.

http://go.skoda.eu/compatibility

Приложения

Во внешних устройствах (например, в мобильном телефоне, планшетном

ПК) могут быть установлены приложения, позволяющие выводить на

экран системы Infotainment дополнительную информацию или управлять

системой Infotainment.
По причине большого числа приложений, а также в связи с их постоянным

усовершенствованием, некоторые из доступных приложений могут рабо-

тать не со всеми внешними устройствами. ŠKODA AUTO не может нести

ответственность за их нормальную работу.
Объём доступных приложений и их функций зависят от типа системы

Infotainment, а также от автомобиля и страны пребывания.

90

Система Infotainment

Обзор системы Infotainment

Описание системы Infotainment Amundsen

Илл. 105 Система Infotainment Amundsen

Поворотный регулятор для включения и выключения системы

Infotainment и регулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню



— меню Радио

» стр. 113



– меню Носители

» стр. 117



— меню Телефон

» стр. 128



— голосовое управление

» стр. 97



— меню Навигационная система

» стр. 141



— сообщения о ситуации на дорогах к пункту назначения

» стр. 156



— настройки систем автомобиля

» стр. 158



— обзор меню системы Infotainment

» стр. 96

Сенсорный дисплей

» стр. 92





1

2
3
4
5
6

7
8
9

Описание системы Infotainment Swing

Илл. 106 Система Infotainment Swing

Поворотный регулятор для включения и выключения системы

Infotainment и регулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню



— меню Радио

» стр. 113



– меню Носители

» стр. 117

В зависимости от комплектации:

▶



— меню Телефон

» стр. 128

▶



— выключение звука (напр., воспроизведения музыки) при раз-

говоре по телефону



— настройки системы Infotainment

» стр. 108

В зависимости от комплектации:

▶



— меню SmartLink (нажмите)/включение/выключение голосо-

вого управления функции SmartLink (удерживайте)

» стр. 137

▶



— настройки звука

» стр. 108



— настройки систем автомобиля

» стр. 158

Сенсорный дисплей

» стр. 92

Слот для карт SD

» стр. 120





1

2
3

4
5

6
7
8

91

Вводная информация

Описание системы Infotainment Blues

Илл. 107 Infotainment Blues

Поворотный регулятор (далее только символ )
Дисплей
Слот для карт SD
Включение/выключение системы Infotainment
Меню Радио

» стр. 113

/ Выбор диапазона

Меню Носители

» стр. 117

Выбор аудиоисточника

Настройки выбранных меню (Радио

» стр. 112

/Носители

» стр. 112

)

Настройки системы Infotainment

» стр. 111

Настройки звука

» стр. 111

Перемещение вперёд-назад/настройки значений выбранного пунк-

та меню

Функциональные клавиши (соответствующие функции описаны в от-

дельных главах)

1

2
3















/





-



Внешний модуль

Кроме системы Infotainment Swing, Blues.

Илл. 108

Пример внешнего модуля

(система Infotainment

Amundsen)

В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment

внешний модуль может содержать не все перечисленные ниже элементы.
Внешний модуль находится в вещевом ящике со стороны переднего пас-

сажира

» илл. 108

.

Слот для карты SD1
Слот для карты SD2

Сенсорный экран

Das Infotainment kann durch eine leichte Fingerberührung des Bildschirms

bedient werden.
Яркость экрана можно регулировать

» стр. 101

или

» стр. 108

.

Для защиты дисплея от повреждения на него допускается наклеить соот-

ветствующую защитную плёнку для сенсорных дисплеев.
Экран можно очищать мягкой салфеткой, при необходимости – смоченной

чистым спиртом.

1

2

92

Система Infotainment

Управление системой Infotainment

Управление системой Infotainment

Области экрана

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 109

Области экрана

Значение символов, отображаемых на экране

» илл. 109

Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и до-

полнительной информации
Информация и управление текущим меню
Экранные кнопки текущего меню

Принципы управления

Кроме системы Infotainment Blues.

Илл. 110

Индикация на дисплее

Значение символов, отображаемых на экране

» илл. 110

Название текущего меню
Возврат к меню более высокого порядка

A

B
C

A
B

Изменить положение курсора в меню можно, перемещая кнопку про-

крутки пальцем вверх или вниз
Пункт меню с «флажком»

▶



– функция включена

▶



– функция выключена



Открытие подменю в пункте меню в «выпадающем окне»

Экранные кнопки

Области экрана, которые можно нажимать для запуска функций или вызо-

ва меню, называются «экранными кнопками».

▶

Белый шрифт — кнопка активна и может быть выбрана

▶

Серый шрифт — кнопка неактивна и не может быть выбрана

▶

Зелёная рамка — выбранная в данный момент кнопка

Выбор меню / пункта меню / функции

▶

Движением пальца по дисплею в нужном направлении.

▶

Движением пальца по полосе прокрутки

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора .

Подтверждение меню / пункта меню / функции

▶

Прикосновением к экранной кнопке.

▶

Нажатием на поворотно-нажимной регулятор .

Возврат к меню более высокого порядка

▶

Прикосновением к экранной кнопке .

▶

Касанием пальцем экрана за пределами «всплывающего окна».

▶

Нажатием соответствующей клавиши рядом с экраном (например, в ме-

ню Носители нажатием клавиши



).

Выбор пункта меню/значения функции

▶



– выбранный пункт меню/значение функции.

▶



– отменённый пункт меню/значение функции.

Установка значений

▶

Прикосновением к экранной кнопке  или  в нижней части экрана.

▶

Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.

▶

Вращением поворотно-нажимного регулятора .

Примечание

В некоторых комплектациях система Infotainment также управляется кла-

вишами на многофункциональном рулевом колесе. Дополнительная ин-

формация

» стр. 45

.

C

D

E

93

Управление системой Infotainment