Skoda Karoq (2017 год). Руководство — часть 2

О данном руководстве

Вводная информация

Общие положения

Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что

его соблюдение является непременным условием правильной эксплуата-

ции автомобиля.
При эксплуатации автомобиля соблюдайте обязательные законодатель-

ные требования, действующие в вашей стране (в том числе правила пере-

возки детей в автомобиле, отключения подушек безопасности, примене-

ния шин, правила дорожного движения и пр.).
Никогда не отвлекайтесь от дорожной ситуации! На водителя возлагается

вся полнота ответственности за безопасность дорожного движения.
Действие данного руководства распространяется на все типы кузова, на

все варианты исполнения, а также на все комплектации.
В настоящем руководстве описаны все возможные варианты комплекта-

ции без указания на то, что некоторое оборудование является дополни-

тельным, зависит от модели и рынка поставки. Это означает, что не все

компоненты оборудования, которые описаны в данном руководстве по

эксплуатации, имеются в вашем автомобиле.
О комплектации своего автомобиля можно узнать из договора купли-про-

дажи. С вопросами по поводу комплектации автомобиля обращайтесь на

дилерское предприятие ŠKODA.
Изображения, приведённые в настоящем руководстве, служат только в

качестве иллюстраций. Приведённые рисунки в ряде второстепенных де-

талей могут не соответствовать вашему автомобилю и служат лишь для

общей информации.
ŠKODA AUTO постоянно работает над совершенствованием своих авто-

мобилей. Поэтому всегда возможны изменения формы, комплектации и

конструкции поставляемых автомобилей. Информация, приведённая в

данном руководстве, соответствует состоянию на момент подписания его

в печать.

Поэтому технические данные, изображения и информация, содержащиеся

в данном руководстве, не могут служить основанием для каких-либо пре-

тензий.
Интернет-сайты, на которые ссылается настоящее руководство по экс-

плуатации, рекомендуем отображать в классическом виде. При отображе-

нии интернет-сайтов в виде для мобильных устройств может быть воспро-

изведена не вся необходимая информация.

Печатное руководство по эксплуатации

В печатном руководстве по эксплуатации приведена только самая важная

информация, касающаяся использования автомобиля. Полная информация

содержится в электронной версии руководства по эксплуатации.

Электронная версия руководства по эксплуатации

Илл. 2

Интернет-сайты ŠKODA

В электронной версии руководства по эксплуатации приведена полная

информация по использованию автомобиля.
Электронная версия руководства по эксплуатации представлена на ин-

тернет-сайтах ŠKODA, а также в мобильном приложении MyŠKODA App.

Доступ к электронной версии руководства по эксплуатации

›

Считайте QR-код

» илл. 2

или введите в строку веб-браузера следующий

адрес.

http://go.skoda.eu/owners-manuals

›

Выберите нужную модель.

›

Выберите нужный период производства и язык.

›

Выберите нужное руководство.

10

О данном руководстве

Видеоинструкции

Илл. 3

Видеоинструкции

Пояснения к управлению некоторыми функциями могут быть представле-

ны в виде видеоинструкций.

Отображение меню с видеоинструкциями

›

Считайте QR-код

» илл. 3

или введите в строку веб-браузера следующий

адрес.

http://go.skoda.eu/owners-manuals-videos

Примечание

Видеоинструкции доступны всего на нескольких языках.

Приложение MyŠKODA App

Илл. 4 Приложение MyŠKODA App предназначено для устройств на

платформе Android (Google) или iOS (Apple).

Приложение MyŠKODA App содержит электронную версию руководства

по эксплуатации, подсказки к действиям в определённых ситуациях с ав-

томобилем или описание решений Simply Clever.
С помощью этого приложения можно связаться с дилером ŠKODA и за-

просить его услуги или быстро вызвать аварийную помощь.
Приложение можно использовать также для просмотра ленты RSS из-

бранных интернет-сайтов.

Установка приложения MyŠKODA App

›

Считайте QR-код

» илл. 4

.

11

Вводная информация

Пояснения

Используемые термины

— предприятие, выполняющее на должном

профессиональном уровне работы по техническому обслуживанию

автомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть ди-

лером ŠKODA, сервис-партнёром ŠKODA, а также независимым

предприятием.

— предприятие, которому на основании дого-

вора с компанией ŠKODA AUTO или её импортёром разрешено про-

ведение технического обслуживания автомобилей марки ŠKODA и

реализация оригинальных деталей ŠKODA.

— предприятие, которому компанией ŠKODA AUTO или

её импортёром разрешена реализация новых автомобилей марки

ŠKODA и, в соответствующих случаях, услуг по их техническому об-

служиванию с использованием оригинальных деталей ŠKODA, а так-

же реализация оригинальных деталей ŠKODA.

Текстовые указания

— короткое нажатие (например, одной клавиши) в течение 1 с

— долгое нажатие (например, одной клавиши) в течение бо-

лее 1 с

Указание направления

Все направления, такие как «налево», «направо», «вперёд», «назад», указа-

ны относительно направления движения автомобиля.

Пояснения к символам

→

Обозначение следующей операции по управлению

ВНИМАНИЕ

Тексты с этой пиктограммой обращают внимание на серьёзную опас-

ность ДТП, травмы или гибели.

ОСТОРОЖНО

Тексты с этой пиктограммой обращают внимание на опасность поврежде-

ния автомобиля или возможную неисправность некоторых систем.

Примечание

Тексты с этой пиктограммой содержат дополнительную информацию.

«Сервисное предприятие»

Сервис-партнёр «ŠKODA»

«Дилер ŠKODA»

«Нажатие»
«Удержание»

12

О данном руководстве

Онлайн-службы

ŠKODA Connect

Пакет услуг ŠKODA Connect

Онлайн-службы ŠKODA Connect дополняют функциональные возможно-

сти автомобиля и системы Infotainment пакетами услуг Care Connect и

Infotainment Online.

Care Connect

Службы Care Connect включают в себя следующие функции.

▶

Вызов экстренных служб, техпомощи и справочной службы.

▶

Дежурная служба для соединения с вашим дилером ŠKODA.

▶

Дистанционный доступ к автомобилю через приложение ŠKODA

Connect.

Для реализации сервисов Care Connect необходим доступ к сети мобиль-

ной связи.

Infotainment Online

Службы Infotainment Online дополняют возможности системы

Infotainment например следующими функциями.

▶

Прогноз погоды.

▶

Поиск автозаправочных станций с информацией о ценах на топливо.

▶

Онлайн-информация о дорожной обстановке.

▶

Онлайн-поиск места назначения.

Для получения услуг Infotainment Online система Infotainment должна

быть подключена к интернету

» стр. 180

.

Условия использования и доступность услуг

Действующие «условия для доступа к странице пользователя», включая

«пояснения для защиты персональных данных» представлены на интер-

нет-сайте ŠKODA Connect Portal.
Доступность услуг зависит от модели автомобиля, а также от модели си-

стемы Infotainment, установленной в автомобиле. Некоторые услуги до-

ступны только в определённых странах.

Примечание

Доступ к указанным услугам предоставляется только на время действия

договора. За время действия договора могут происходить временные из-

менения объёма оказываемых услуг.

Интернет-сайты ŠKODA Connect

Илл. 5 Информация по онлайн-сервисам

На интернет-сайтах ŠKODA Connect содержится информация относитель-

но онлайн-служб и их функций, доступе к ŠKODA Connect Portal, а также

способах загрузки приложения ŠKODA Connect App.
Интернет-сайты ŠKODA Connect можно открыть после считывания QR-ко-

да

» илл. 5

или после ввода в строку браузера следующего адреса.

http://go.skoda.eu/skoda-connect

Регистрация пользователя и автомобиля, активация онлайн-

служб

Интернет-сайты ŠKODA Connect Portal

Илл. 6 Вход на портал ŠKODA Connect

Для использования онлайн-сервисов ŠKODA Connect требуется предва-

рительная регистрация пользователя и автомобиля на сайте ŠKODA

Connect Portal и активирование онлайн-сервисов в Infotainment.



13

ŠKODA Connect