Cadillac Escalade. Руководство — часть 1

Black plate (3,1)

Общие сведения

iii

Наименования, логотипы, эмблемы, девизы,

наименования моделей и типы кузова,

упоминаемые в данном Руководстве, содержат

такую информацию, но не ограничены

следующим: наименованием GM, логотипом

GM, наименованием CADILLAC, эмблемой
CADILLAC, CTS

, являющимися торговыми

и(или) сервисными марками компании General

Motors LLC, ее подразделений, филиалов или

лицензиаров.

В данном Руководстве содержится

описание оборудование, которое может

использоваться или не использоваться на

вашем автомобиле, поскольку оно может

относиться к опциями, которые вами

заказаны не были, которые не

поставляются в Вашу страну или это

связано с изменениями, внесенными в ходе

подготовки данного Руководства.

Для определения точной комплектации именно

Вашего автомобиля,просим Вас использовать

документацию, которую Вы получили от дилера

во время покупки автомобиля.

Храните данное Руководство в автомобиле –

это позволит быстро получать необходимую

информацию.

Производитель оставляет за собой право

изменять конструкцию, комплектацию и (или)

функционирование автомобиля без

предварительного о том уведомления и без

какой-либо ответственности. Руководства

являются актуальными на момент выпуска

документа и описывают максимально

возможную комплектацию автомобиля.

Как пользоваться данным

Руководством

Для быстрого нахождения информации об

автомобиле, его компонентах и системах

используйте Указатель, находящийся в конце

данного Руководства. В Указателе

информация, содержащаяся в данном

Руководстве, сгруппирована по алфавиту с

указанием страниц, на которых она находится.

Замечания, связанные с

опасностью, и другие

предупреждения

{

Опасно

Данное обозначение используется, если

возможно возникновение ситуаций с

высокой степенью опасности,

результатами которой станут тяжкие

увечья или смерть. Пренебрежение

данной информацией может привести к

возникновению угрозы для жизни.

{

Внимание

Данное обозначение указывает на

возможность возникновения ситуаций с

высокой степенью опасности,

результатами которых могут быть

тяжкие увечья. Пренебрежение данной

информацией может привести к

получению серьезной травмы.

Black plate (4,1)

iV

Общие сведения

{

Осторожно

Данное обозначение указывает на

возможность возникновения ситуаций с

высокой степенью опасности,

результатами которых могут быть

повреждения автомобиля

Знак в виде окружности с косой чертой

является призывом к соблюдению Правил

техники безопасности и означает: «Не

делайте...», «Не делайте этого», или «Не

допускайте, чтобы это произошло...».

Условные обозначения

В автомобиле есть компоненты и таблички, на

которых вместо текстовых сообщений

используются символы. Приведенные ниже

символы дополняют текстовую информацию,

описывающую принцип действия или

относящуюся к конкретным компонентам,

системам/органам управления, сообщениям,

приборам или индикаторам.

M

:

Данный символ используется в случаях,

когда необходимо ознакомиться с

соответствующими информацией или

инструкциями, содержащимися в данном

Руководстве.

*

:

Данный символ используется в случаях,

когда необходимо ознакомиться с

соответствующей информацией или

инструкциями, содержащимися в Руководстве

по техническому обслуживанию.

Условные обозначения,

используемые в автомобиле

Ниже приводятся изображения условных

обозначений, используемых в автомобиле, и

их расшифровка. Для получения более

подробной информации о каком-либо

символе см. «Указатель».

0

: Контрольная лампа регулируемых

педалей

9

:

Контрольная лампа системы подушек

безопасности

!

:

Контрольная лампа антиблокировочной

системы (ABS)

g

:

Кнопки управления аудиосистемой,

расположенные на рулевом колесе

$

:

Контрольная лампа тормозной системы

"

:

Система зарядки аккумуляторной

батареи

I

:

Система круиз-контроля

B

:

Температура охлаждающей жидкости

двигателя

O

:

Наружные световые приборы

Black plate (5,1)

Общие сведения

V

.

:

Указатель уровня топлива

+

:

Предохранители

3

:

Переключатель дальнего/ближнего света

фар

(

:

Подогрев рулевого колеса

j

: Контрольная лампа системы креплений

детских кресел

*

:

Контрольная лампа «Проверьте

двигатель»

:

:

Давление моторного масла

g

: Контрольная лампа складываемых

наружных зеркал заднего вида

O

:

Питание

/

:

Система дистанционного запуска

двигателя

>

:

Контрольная лампа «Пристегните

ремень»

7

:

Система контроля давления воздуха в

шинах

_

: Режим буксировки прицепа

d

:

Противобуксовочная система /Активная

система управления StabiliTrak®

M

:

Жидкость в бачке омывателя стекол

Краткая информация

1-1

Краткая информация

Приборная панель

Приборная панель . . . . . . . . . . . 1-2

Краткое описание систем и

оборудования

Краткое описание систем и

оборудования . . . . . . . . . . . . 1-4

Система дистанционного управления

замками (RKE) . . . . . . . . . . . .. 1-4

Система дистанционного пуска

двигателя . . . . . . . . . . . . . .. 1-5

Замки дверей . . . . . . . . . . . . . 1-5

Дверь багажного отделения . . . . . . .. 1-6

Окна . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Регулировка сидений . . . . . . . . . 1-7

Функция сохранения и вызова

настроек . . . . . . . . . . . . . ... 1-10

Сиденья второго ряда . . . . . . . . 1-10

Сиденья третьего ряда . . . . . . . ... 1-10

Передние сиденья с обогревом и

охлаждением . . . . . . . . . . . .. 1-11

Регулировка подголовников . . . . . ... 1-11

Ремни безопасности . . . . . . . . . 1-11

Система определения присутствия

пассажира на переднем сидении . . . . 1-12

Регулировка положения зеркал . . . . .. 1-12

Регулировка положения рулевого

колеса . . . . . . . . . . . . . . ... 1-13

Регулировка педального узла . . . . . . 1-14

Приборы внутреннего освещения . . . .. 1-14

Наружные световые приборы . . . . . . 1-15

Очиститель/омыватель ветрового

стекла . . . . . . . . . . . . . . ... 1-15

Управление системой климат-контроля . . 1-16

Управление трансмиссией . . . . . . .. 1-17

Система полного привода . . . . . . ... 1-17

Дополнительное оборудование

Информационно-развлекательная

система . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Кнопки управления на рулевом колесе . .. 1-18

Система круиз-контроля . . . . . . . .. 1-19

Информационный центр
(DIC). . . . . . . . . . . . . . . .. 1-19

Система предупреждения о возможном

столкновении (FCA) . . . . . . . . . . 1-20

Система предупреждения о смене полосы

движения (LDW) . . . . . . . . . . 1-20

Система оповещения при

перестроении(LCA) . . . . . . . . . 1-20

Камера заднего

обзора (RVC) . . . . . . . . . . . .. 1-20

Система помощи при парковке . . . . . 1-20

Активная система экстренного

торможения . . . . . . . . . . . . 1-21

Электрические розетки. . . . . . . . . 1-21

Система универсального дистанционного

управления . . . .. 1-21

Вентиляционный люк в крыше . . . . .. 1-22

Обеспечение удобства и эффективности

эксплуатации автомобиля

Противобуксовочная система/ система

курсовой устойчивости . . . . . . . .. 1-23

Датчик давления воздуха в шинах . . . 1-24

Индикатор срока службы

моторного масла . . . . . . . . . . 1-24

Экономичный режим движения . . . . . 1-24