Volkswagen CC (2015 year). Instruction — part 17

miles (kilometers) at low speeds in the 3 hour period before the tire
pressure is measured or adjusted.

Curb weight
The weight of a motor vehicle with standard equipment including the
maximum capacity of fuel, oil, and coolant, air conditioner, and addi-
tional weight of optional equipment.

Extra load tire
A tire designed to operate at higher loads and at higher inflation pres-
sures than the corresponding standard tire.

Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The load-carrying capacity of a single axle system, measured where
the tire contacts the ground.

Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The maximum loaded weight of the vehicle.

Groove
The space between 2 adjacent tread ribs.

Load rating (code)
The maximum load that a tire is rated to carry for a given inflation
pressure. You may not find this information on all tires because it is
not required by law.

Maximum load rating
The load rating for a tire at the maximum permissible inflation pres-
sure for that tire.

Maximum loaded vehicle weight
The total of:

Curb weight.
Accessory weight.
Vehicle capacity weight.
Production options weight.

Maximum (permissible) inflation pressure
The maximum cold inflation pressure to which a tire may be inflated.
Also called “maximum inflation pressure.”

Normal occupant weight
Means 150 lbs (68 kilograms) times the number of occupants seated
in the vehicle up to the total seating capacity of your vehicle.

Occupant distribution
The placement of passengers in a vehicle.

Outer diameter
The diameter of a new, properly inflated tire.

Overall width
Total width measured at the exterior sidewalls of an inflated tire, in-
cluding the additional width of labeling, decorations, or protective
bands or ribs.

Passenger car tire
A tire intended for use on passenger cars, multipurpose passenger
vehicles, and trucks, that have a gross vehicle weight rating (GVWR)
of 10,000 pounds or less.

Ply
A layer of rubber-coated parallel cords.

Ply separation
A parting of rubber compound between adjacent plies.

Pneumatic tire
A mechanical device made of rubber, chemicals, fabric, and steel or
other materials, that, when mounted on an automotive wheel, pro-
vides the traction and contains the gas or fluid that sustains the load.

Production options weight
The combined weight of installed regular production options weighing
over 5 lbs (2.3 kg) more than the standard items they replace, and not
previously considered as curb weight or accessory weight. These
include, for example, heavy-duty brakes, ride levelers, roof rack,
heavy-duty battery, and special trim.

Radial ply tires
A pneumatic tire in which the ply cords that extend to the beads are
laid at substantially 90 degrees to the centerline of the tread.

Recommended inflation pressure
The tire pressure recommended by the vehicle manufacturer for a tire
of a specified size that has not been driven for more than a couple of
miles (kilometers) at low speeds in the 3 hour period before the tire
pressure is measured or adjusted.

Reinforced tire
A tire designed to operate at higher loads and at higher inflation pres-
sures than the corresponding standard tire.

Rim
The outer edge of a wheel upon which the tire beads are seated.

Rim diameter
The nominal diameter of the wheel's tire bead seating surface. If you
change your wheel size, to wheels of a different diameter, you will
have to purchase new tires to match the new wheels.

Rim size
Designation means rim diameter and width.

Rim type designation
The industry or manufacturer's designation for a rim by style or code.

Rim width
The nominal distance between wheel rim flanges.

Section width
The linear distance between the exteriors of the sidewalls of an inflat-
ed tire, excluding elevations due to labeling decoration, or protective
bands.

Sidewall
The portion of a tire between the bead and the tread.

Sidewall separation
The parting of the rubber compound from the cord material in the
sidewall.

Speed rating (letter code)
A standardized letter code indicating the maximum speed at which a
tire is designed to be driven for extended periods of time. The ratings
range from 93 mph or 150 km/h (“P”) to 186 mph or (300 km/h) “Y”.
The speed rating letter code, where applicable, is molded on the tire
sidewall. You may not find this information on all tires because it is
not required by law.

Tire Pressure Monitoring System
A system that detects when at least one of a vehicle's tires is underin-
flated and illuminates a low tire-pressure warning light.

Tread
The portion of a tire that normally touches the road.

Tread rib
A tread section running circumferentially around a tire.

Tread separation
Tire failure caused by the tread pulling away from the tire carcass.

Tread wear indicators (TWI)
Raised areas within the main tread grooves that show, visually, when
tires are worn and near the end of their useful life

⇒ page 261.

Uniform Tire Quality Grading (UTQG)
A tire information system developed by the U.S. National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA) that is designed to help buyers
compare tires. UTQG is not a safety rating, nor is it a guarantee that a
tire will last for a certain number of miles or perform a certain way. It
gives tire buyers more information to compare with factors such as
price, brand loyalty and dealer recommendations. Under UTQG, tires
are graded by the tire manufacturers in 3 areas: tread wear, traction
and temperature resistance. UTQG information is molded into the tire
sidewalls.

U.S. DOT Tire Identification Number (TIN)
A tire's serial number. It begins with the letters “DOT” (“Department of
Transportation”) and indicates that the tire meets all federal stand-
ards. The next 2 numbers or letters indicate the plant where the tire

was manufactured. The last 4 numbers represent the week and year
of manufacture.
For example, the numbers 1709 mean that the tire was produced in
the 17th week of 2009. Any other numbers are marketing codes used
by the tire manufacturer. This information is used to help identify af-
fected consumers if a tire defect requires a recall.

Vehicle capacity weight
The total rated cargo, luggage and passenger load. Passenger load is
150 lbs (68 kilograms) times the vehicle's total seating capacity (as
listed on the label inside the driver door).

Vehicle maximum load on the tire
The load on an individual tire that is determined by taking each axle's
share of the maximum loaded vehicle weight (GAWR) and dividing
by 2.

Vehicle normal load on the tire
The load on an individual tire that is determined by taking each axle's
share of the curb weight, accessory weight, and normal occupant
weight (distributed according to the table below) and dividing by 2.

Wheel size designation
Wheel rim diameter and width.

Occupant loading and distribution for vehicle normal load for
various designated seating capacities

Designated seating
capacity, number of
occupants

Vehicle normal load,
number of occu-
pants

Occupant distribu-
tion in a normally
loaded vehicle

2, 3, or 4

2

2 in front

5

3

2 in front, 1 in back

Tires and vehicle load limits

Please first read and note the introductory information and

heed the WARNINGS

There are limits to the load any vehicle or any tire can carry. A vehicle
that is overloaded will not handle well and is more difficult to stop.
Overloading can damage important parts of the vehicle. Overloading
can also lead to blowout, sudden loss of pressure or other tire failure
that can cause loss of control.
Your safety and the safety of your passengers depends on making
sure that load limits are not exceeded. Vehicle load includes every-
body and everything in and on the vehicle. These load limits are
technically referred to as the vehicle's Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR)
.
The GVWR includes the weight of the basic vehicle, all factory-
installed and other accessories, a full tank of fuel, oil, coolant and
other fluids plus maximum load. The maximum load includes the
number of passengers that the vehicle is intended to carry (seating
capacity) with an assumed weight of 150 lbs (68 kg) for each passen-
ger at a designated seating position and the total weight of any lug-
gage in the vehicle. If you tow a trailer, the weight of the trailer hitch
and the tongue weight of the loaded trailer must be included as part
of the vehicle weight. At altitudes above 3000 ft (1000 m), combined
towing weight (vehicle plus trailer) must be reduced by 10% for every
3000 ft (1000 m).
The Gross Axle Weight Rating (GAWR) is the maximum load that
can be carried at each of the vehicle's 2 axles (by the front or rear
tires). GVWR and GAWR are listed on the safety compliance label on
the driver door jamb. Because there is an upper limit to your vehicle's
total weight (GVWR), the weight of whatever is being carried (includ-
ing the weight of a trailer hitch and the tongue weight of the loaded
trailer) is also limited. More passengers, or passengers who are heav-
ier than the assumed 150 lbs (68 kg), mean that less weight can be
carried as luggage or other cargo. The tire pressure label on your
Volkswagen also lists the maximum combined weight of all of the oc-
cupants and luggage or other cargo that the vehicle can carry.

WARNING

Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash
or other accident, serious personal injury, and even death.

Carrying more weight than your vehicle was designed to car-

ry will prevent the vehicle from handling properly and increase
the risk of the loss of vehicle control.

The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be

able to stop the vehicle in a safe distance.

Tires on a vehicle that has been overloaded can fail sudden-

ly, including a blowout and sudden deflation, causing loss of
control and a crash.

Always make sure that the total load being transported – in-

cluding the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer – does not make the vehicle heavier than the ve-
hicle's Gross Vehicle Weight Rating.

Determining the correct load limit

Please first read and note the introductory information and

heed the WARNINGS

Never overload tires. The following example illustrates how to deter-
mine the combined weight of all vehicle occupants and luggage or
other vehicle payloads. Never overload the vehicle!

Steps for Determining Correct Load Limit:

1.

Locate the statement “THE COMBINED WEIGHT OF OCCU-

PANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED XXX KG OR
XXX LBS” on your vehicle's placard (tire inflation pressure la-
bel)

2.

Determine the combined weight of the driver and passengers

that will be riding in your vehicle.

3.

Subtract the combined weight of the driver and passengers

from XXX kg or XXX lbs.

Steps for Determining Correct Load Limit:

4.

The resulting figure equals the available amount of cargo and

luggage load capacity.
For example, if the “XXX” amount equals 1400 lbs. and there
will be five 150 lb. passengers in your vehicle, the amount of
available cargo and luggage load capacity is 650 lbs. (1400-
750 (5 x 150) = 650 lbs.)

5.

Determine the combined weight of luggage and cargo being

loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the
available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4.

6.

If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will

be transferred to your vehicle. Consult this Manual to determine
how this reduces the available cargo and luggage capacity of
your vehicle.

Check the tire sidewall to determine the load index specified for
the tire.

UTQG classification

Please first read and note the introductory information and

heed the WARNINGS

Uniform Tire Quality Grading (UTQG): Quality grades can be found
where applicable on the tire sidewall between the tread shoulder and
maximum section width. Example:

Treadwear (number)
Traction: AA, A, B or C
Temperature: A, B or C

For example: Treadwear 200, Traction AA, Temperature A.
All passenger car tires must conform to Federal Safety Requirements
in addition to these grades.

Treadwear
The treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate
of the tire when tested under controlled conditions on a specified
government test course.
For example, a tire graded 150 (Treadwear-value 150) would wear
one-and-one-half (1 1/2) times as well on the government course as a
tire graded 100.
The relative performance of tires depends upon the actual conditions
of their use, however, and may depart significantly from the norm due
to variations in driving habits, service practices and differences in
road characteristics and climate.

Traction
The traction grades, from highest to lowest, are AA, A, B, and C.
Those grades represent the tire's ability to stop on wet pavement as
measured under controlled conditions on specified government test
surfaces of asphalt and concrete. A tire marked C may have poor
traction performance

⇒ .

Temperature
The temperature grades are A (the highest), B, and C representing
the tire's resistance to the generation of heat, and its ability to dissi-
pate heat when tested under controlled conditions on a specified in-
door laboratory test wheel.
Sustained high temperature can cause the material of the tire to de-
generate and reduce tire life, and excessive temperature can lead to
sudden tire failure.
The grade C corresponds to a level of performance which all passen-
ger car tires must meet under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A represent higher levels of perfor-
mance on the laboratory test wheel than the minimum required by law
⇒ .

WARNING

The traction grade assigned to this tire is based on straight-
ahead braking traction tests, and does not include acceleration,
cornering, hydroplaning or peak traction characteristics.

WARNING

The temperature grade for this tire is established for a tire that
is properly inflated and not overloaded. Excessive speed,
underinflation or excessive loading, either separately or in
combination, can cause heat buildup and possible tire failure.

Tire Pressure Monitoring System (TPMS)

Introduction

In this section you’ll find information about:
Indicator light (telltale)
Indicator light (telltale)
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)


The Tire Pressure Monitoring System (TPMS) uses a pressure sen-
sor in each wheel. Signals from the sensors are transmitted to the
TPMS.
The TPMS checks the tire pressure of all 4 tires while you are driving
and warns if there is a loss of pressure while the vehicle is moving.
Pressure loss that is 25% or more of the benchmark value pro-
grammed into the system is signaled by the indicator light (telltale), by
acoustic warnings, and by text messages in the instrument cluster
display.

More information:

Volkswagen Information System
Transporting
Tires and wheels
Braking and parking
Exterior care and cleaning
Parts, accessories, repairs and modifications
Consumer information

WARNING

Incorrect tire pressures and/or underinflation can cause sudden
tire failure, loss of control, collision, serious personal injury or
even death.

When the warning symbol appears in the instrument cluster,

stop and inspect the tires.

Incorrect tire pressure and/or underinflation can cause in-

creased tire wear and can affect the handling of the vehicle and
stopping ability.

Incorrect tire pressures and/or underinflation can also lead to

sudden tire failure, including a blowout and sudden deflation,
causing loss of vehicle control.

The driver is responsible for the correct tire pressures for all

tires on the vehicle. The recommended tire pressure values are
listed on a sticker inside the driver door

Tire inflation pres-

sure.

The TPMS can only work correctly when all tires on the vehi-

cle are filled to the correct cold tire inflation pressure specified
for the tires installed on the vehicle.

Using incorrect tire pressure values can cause accidents or

other damage. Always inflate the tires to the correct specified
cold tire pressure values for the tires installed on the vehicle.

Always maintain correct cold tire inflation pressure so that

TPMS can do its job.

Always inflate tires to the recommended and correct tire

pressure before driving off.

Driving with underinflated tires causes them to flex (bend)

more, letting them get too hot, resulting in tread separation,
sudden tire failure, and loss of control.

Excessive speed and/overloading can cause heat build-up,

sudden tire failure, and loss of control.

If the tire pressure is too low or too high, the tires will wear

prematurely and the vehicle will not handle well.

If the tire is not “flat” and you do not have to change a wheel

immediately, drive carefully and at reduced speed to the near-
est service station to check the tire pressure and add air as re-
quired.

When replacing tires or wheel rims on vehicles equipped with

TPMS always read and heed the information and all WARNINGS
regarding tires and wheels

Tires and wheels.

NOTICE

The wheel electronics are attached to special aluminum valves

on the wheels. These valves are screwed on rigidly. Never bend
the valves “into position” when checking and adjusting tire
pressure.

Missing valve stem caps can cause damage to the valves as

well as to the TPMS sensors. To help prevent damage, always
use valve stem caps like those originally installed at the factory.
The caps must be screwed on tightly. Do not use metal valve
stem caps.

Do not use “comfort valve caps.” They do not seal properly

and can damage the sensors.

When replacing or rotating tires, make certain the valves and

sensors are not damaged.

The aluminum valves that are installed should be replaced

after about 6 years of use because of aging in the rubber seals.
The valves can be replaced when a tire is changed. Do not reuse
aluminum valves after they are removed. They must be replaced.
The tire pressure sensor can be reused.

When replacing the valve cores, use only nickel-plated re-

placement cores.

The batteries in the wheel electronics last up to 10 years. It is

not possible to replace the batteries. The entire device must be
replaced.

Underinflation increases fuel consumption and tire wear.

Dispose of the wheel electronics and the old batteries in an envi-

ronmentally responsible manner. Batteries of the type used in the
wheel electronics may contain Perchlorate Material. Special handling
may apply. See www.dtsc.ca.gov/hadardouswaste/perchlorate. Obey
all applicable legal requirements regarding proper disposal.

Do not rely only on the Tire Pressure Monitoring System. Check

your tires regularly to make sure they are properly inflated and have
no signs of damage, such as punctures, cuts, cracks, and blisters.
Remove any objects that become embedded in the tire tread but have
not penetrated into the body of tire itself.

The Tire Pressure Monitoring System checks for the factory-

recommended inflation pressure, as shown on the label inside the
driver door

Tire inflation pressure.

For replacement tires that require a different inflation pressure, the

TPMS must be adjusted to the new pressure specification by an au-
thorized Volkswagen dealer or an authorized Volkswagen Service
Facility. Only one value can be entered for each tire; see the tire infla-
tion pressure label on the driver door pillar

Tire inflation pressure.

To help prevent damage to the sensor and valve, do not put exces-

sive force on the valve when checking the tire pressure. Do not try to
bend the valve.

If sensors have to be replaced, have the valves changed at the

same time.

The tire valve gaskets must be replaced whenever a tire is mount-

ed on the rim. Your authorized Volkswagen dealer or authorized
Volkswagen Service Facility has a valve seal and gasket kit for this
purpose. Always make sure that a valve seal and gasket kit is also
used whenever a sensor is replaced.

If you have to adjust the tire pressure on a “warm” tire, fill the tire

with 2.0 - 4.35 psi (20 - 30 kPa) more than the pressure specified on
the tire pressure label.

When the TPMS determines that the air pressure in at least one

tire is too low, carefully check the pressure in all 4 tires with an accu-
rate tire pressure gauge. Low tire pressure usually cannot be deter-
mined by looking at the tire. This is especially true of low-profile tires.

A Declaration of Compliance with the United States FCC and

Industry Canada regulations is found in the Consumer Information
section of this Manual

Declaration of Compliance, Telecommunica-

tions and Electronic Systems.

There may be differences between the pressure readings from a

tire pressure gauge and the pressures registered by the Tire Pressure
Monitoring System. The electronic TPMS is more accurate.

If you have work done on your wheels or tires, inform the work-

shop that the vehicle is equipped with a Tire Pressure Monitoring
System that has sensors in the wheels.

Indicator light (telltale)

Please first read and note the introductory information and

heed the WARNINGS

Lights

up

Display
text

Possible cause or
meaning

Proper response

FLAT TIRE Rapid loss of pres-

sure in one or more
tires. At least one
tire has a pressure
below 20.3 psi (1.4
bar) or a loss of tire
pressure greater
than 2.9 psi/min
(0.2 bar/min).

Stop! Reduce speed

immediately! Stop the
vehicle as soon as it is
safe to do so. Avoid fast
cornering and hard
braking!
Check all tires for ex-
ternal damage and em-
bedded objects. Check
the inflation pressure of
all 4 tires. If you are
sure it is not necessary
to change a tire right
away, drive at reduced
speed to the nearest
authorized Volkswagen
dealer or authorized
Volkswagen Service
Facility.

Lights

up

Display
text

Possible cause or
meaning

Proper response

TIRE

PRESSURE

TOO LOW

Critical loss of
pressure in at least
one tire with the
pressure more than
7.25 psi (0.5 bar)
below the specified
value.

Immediately check the
tire inflation pressure of
all tires. If you are sure
it is not necessary to
change a tire right
away, drive at reduced
speed to the nearest
authorized Volkswagen
dealer or authorized
Volkswagen Service
Facility.

Flashes

Display
text

Possible cause or
meaning

Proper response

There is a malfunc-
tion between a
sensor and the
system. The func-
tion can be tempo-
rarily disrupted by
interference from
transmitters in the
vicinity of the vehi-
cle working in the
same frequency
range such as ra-
dio equipment,
remote controls or
children's toys.

Switch the source of
interference off.

(Intermittently

while

driving.)

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
3 посетителя считают эту страницу полезной.
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности