Volkswagen CC (2015 year). Instruction — part 14
Maximum permissible roof load
The maximum permissible roof load is 220 lbs. (100 kg). The roof
load is the combined weight of the roof rack and the items being car-
ried on the roof
⇒ .
Be sure you know the weight of the roof rack and the items you want
to transport on the roof. Weigh them if necessary. Never carry a total
of more than the maximum permissible roof load.
When using a roof rack with a lower load limit, do not load the rack to
the maximum weight mentioned above. In this case, you may only
load the roof rack to the weight limit specified in the system's installa-
tion instructions.
Distributing the load
Distribute the load evenly and secure it properly
⇒ .
Checking the mountings
After the base carrier and rook rack have been installed, check all
bolts and fasteners after driving a short time and at regular intervals
thereafter.
WARNING
If the maximum permissible roof load is exceeded, accidents
and substantial vehicle damage may occur.
Never exceed the specified roof load, the maximum Gross
Axle Weight Rating, or the Gross Vehicle Weight Rating.
Do not exceed the loading capacity of the roof rack, even if
the permissible roof load is not fully utilized.
Always make sure that loads are evenly distributed and that
heavier items are, as far as possible, toward the front.
WARNING
Loose or improperly secured items can fall off the roof rack and
cause accidents and injuries.
Always use suitable, undamaged tie-down ropes and ratchet
straps.
Secure the load properly.
Trailer towing
Introduction
In this section you’ll find information about:
Technical requirements
Hitching up and connecting a trailer
Loading the trailer
Driving with a trailer
Ball mount
Retrofitting a trailer hitch
Maximum permissible trailer weight
Obey country-specific requirements about trailer towing and trailer
hitches.
Volkswagen does not recommend installing a trailer hitch on your
vehicle. Your Volkswagen was mainly designed for carrying passen-
gers. If you plan to tow a trailer, please remember your vehicle will be
performing a job for which it was not primarily intended. The addition-
al load will affect durability, handling, fuel economy, and performance,
and may require the vehicle to be serviced more often.
Trailer towing not only places more stress on the vehicle, it calls for
more concentration from the driver. Always follow the operating and
driving instructions given, and use common sense.
Under winter conditions, install winter tires on the vehicle and the
trailer.
Tongue weight
The maximum permissible trailer tongue weight exerted on the ball
mount should not exceed 200 lbs (91 kg).
More information:
Power locking and closing system
Anti-theft alarm system
Lights and vision
Tires and wheels
Braking and parking
Saving fuel and helping the environment
Starting assistance systems
Parts, accessories, repairs and modifications
WARNING
Riding in a trailer is dangerous and may be illegal.
WARNING
Improper use of the trailer hitch can cause accidents and inju-
ries. An improperly installed, incorrect, or damaged trailer hitch
can cause the trailer to separate from the towing vehicle and
cause serious personal injuries.
Only use an undamaged, properly mounted trailer hitch.
Never repair or modify the trailer hitch.
To reduce the risk of injury in rear-end collisions, and the risk
to pedestrians and cyclists when the vehicle is parked, always
remove the ball mount when you are not towing a trailer.
Never install a “weight distributing” or “load equalizing”
trailer hitch on your vehicle. The vehicle was not designed for
these kinds of trailer hitches. The trailer hitch attachment can
fail, causing the trailer to tear loose from the vehicle.
WARNING
Improper trailer towing can cause loss of vehicle control and
serious personal injury.
Driving with a trailer and carrying heavy or large things can
change the way the vehicle handles, increase the distance it
needs to stop safely, and cause accidents.
Always secure the load properly with suitable and undam-
aged straps so that the load will not shift.
Always adapt your speed and driving to the heavier load and
the weight distribution in the vehicle. Take road, weather, traf-
fic, and visibility conditions into account as well.
Reduce your speed even more than you otherwise would
when going downhill and under unfavorable load, weather, or
wind conditions.
Trailers with a high center of gravity tip more easily than
trailers with a low center of gravity.
Always avoid sudden maneuvers and hard braking.
Be especially careful when passing other vehicles.
Reduce speed immediately if the trailer shows the slightest
sign of swaying.
Never try to stop the swaying by accelerating.
Always obey speed limits. In some areas, the speed limits for
vehicles towing trailers are lower than for vehicles without
trailers. Never drive faster than 50 mph (80 km/h; under excep-
tional circumstances 60 mph - 100 km/h) when towing a trailer.
This applies even if the local speed limit is higher.
If you are driving a new vehicle or a vehicle with a new or rebuilt
engine, do not tow a trailer during the break-in period, about
600 miles (1000 km)
⇒ Parts, accessories, repairs, and modifica-
tions.
If you tow a trailer, your vehicle may need maintenance more
often because of the extra load it has to move.
When you are not towing, remove the trailer hitch ball. This helps
keep the trailer hitch from causing damage to your vehicle and to oth-
ers if your vehicle is hit from behind.
Some models need a trailer hitch to tow or tow-start other vehi-
cles. You may want to always carry the ball mount in the vehicle after
it has been removed. Be sure to stow it securely.
Technical requirements
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Use only a weight-carrying trailer hitch designed and approved for the
gross weight of the trailer you want to tow. The trailer hitch must be
suitable for your vehicle and trailer and must be securely bolted to the
appropriate place on the vehicle chassis. Use only a trailer hitch with
a removable ball mount. Always check with the trailer hitch manufac-
turer to make sure that you are using the correct trailer hitch and
carefully follow the hitch manufacturer's instructions. Never install a
“weight-distributing” or “load-equalizing” trailer hitch on your vehicle.
The vehicle is not designed for this kind of trailer hitch
⇒ .
Do not use a bumper-mounted trailer hitch
Never install a trailer hitch on the bumper or on the bumper attach-
ments. The trailer hitch must not interfere with the impact-absorbing
bumper system. Do not make any changes to the vehicle exhaust and
brake systems. From time to time, check that all trailer hitch mounting
bolts are securely fastened. When you are not towing, remove the
trailer hitch. This helps keep the trailer hitch from causing damage if
your vehicle is hit from behind.
Engine cooling system
Towing a trailer makes the engine and its cooling system work hard-
er. It is important that the engine cooling system is up to the job.
Make sure that the cooling system has enough coolant.
Trailer brakes
If your trailer has its own brakes, make sure it meets all regulations.
The trailer brake system must never be directly connected to the ve-
hicle's brake system.
Safety chains
Always use safety chains between your vehicle and the trailer
⇒
Hitching up and connecting a trailer.
Trailer taillights
Trailer lights must meet all regulations
⇒ Hitching up and connecting
a trailer.
Never connect the trailer lights directly to the electrical system of your
vehicle.
Outside mirrors
If you cannot see the traffic behind you using the regular outside mir-
rors, then you must install extended mirrors. Extended mirrors may
also be required by law in some countries/states/provinces. Always
adjust the outside mirrors before driving. It's vital that you always
have a clear view to the rear of the vehicle.
Maximum power consumption for the trailer
Do not exceed the power ratings listed in the chart below.
Electrical load
Maximum power
Brake lights total
108 watts
Turn signals per side
54 watts
Side marker lights total
100 watts
Taillights total
54 watts
WARNING
An improperly installed or incorrect trailer hitch can cause a
trailer to separate from the tow vehicle and cause serious per-
sonal injuries.
If you don't have to tow a trailer any more, remove the entire
trailer hitch. Always seal all bolt holes to prevent water and
deadly exhaust fumes from getting into the vehicle.
NOTICE
If the trailer lights are not connected properly, the vehicle's
electronics may be damaged.
If the trailer uses too much electricity, the vehicle's electronics
may be damaged.
Never connect the electrical system for the trailer directly to
the electrical connections for the rear lights or to any other un-
suitable power sources. Use only a suitable connector to pro-
vide power to the trailer.
If you tow a trailer frequently, Volkswagen recommends having
the vehicle serviced between the regular maintenance and inspection
intervals because of the extra load it has to pull.
Hitching up and connecting a trailer
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Safety chains
Always make sure that the safety chains are properly attached to the
towing vehicle. Leave enough slack in the chains so that you can go
around corners without stretching the chains. The safety chains must
not drag on the ground, however.
Trailer taillights
Make sure that the trailer lights work properly and meet legal re-
quirements. Do not exceed the maximum power consumption for the
trailer
⇒ Maximum power consumption for the trailer.
WARNING
Improper connections to the vehicle electrical system can
cause malfunctions that affect the entire vehicle electrical sys-
tem, which can lead to accidents and serious personal injury.
Have any work on the electrical system done by an author-
ized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Fa-
cility.
Never connect the electrical system for the trailer directly to
the electrical connections for the rear lights or to any other un-
suitable power sources. Use only a suitable connector to pro-
vide power to the trailer.
NOTICE
Never attach a trailer to the vehicle or leave it attached to the
vehicle when the trailer is supported by a trailer jack or blocks.
Various things (such as a change in trailer or vehicle load or a
flat tire) can lower or raise the vehicle. This subjects the trailer
hitch and the trailer to strong forces that can damage the vehicle
or the trailer.
If the engine is switched off and accessories in the trailer are on
and use electricity from the vehicle, the vehicle battery will be drained
as long as the electrical systems of the vehicle and the trailer are
connected.
Loading the trailer
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Maximum permissible trailer weight and tongue weight
Maximum permissible trailer weight is the load that the vehicle can
tow
⇒ . The tongue load or tongue weight is the load pressing down
on the trailer hitch ball mount.
The maximum permissible trailer weight and tongue weight for your
vehicle are listed on
⇒ Maximum permissible trailer weight in this
Manual.
The trailer load and tongue weight on the type identification plate for
the trailer hitch are only test values. The vehicle-specific figures are
often lower than these values. In some countries, but generally not in
the United States, the vehicle-specific figures are listed in the official
vehicle documents. Specifications in official vehicle documents al-
ways take precedence.
To help ensure optimum handling and driving safety, Volkswagen
recommends always using the maximum permissible tongue weight.
If the tongue weight is too low, the vehicle and trailer will not handle
as well.
Tongue weight increases the load on the rear axle and, in turn, re-
duces the remaining load your vehicle can carry
⇒ Determining the
correct load limit.
Combined towing weight
Combined towing weight is the weight of the loaded towing vehicle
plus the weight of the loaded trailer.
This vehicle has not been designed to tow a Class II trailer and must
never be retrofitted to tow a Class II trailer. Always make sure that
your vehicle has been designed to tow the trailer you want to use and
that it is legal to tow the trailer where you will be driving.
Loading the trailer
The weight distribution in the vehicle and trailer must be balanced.
Use the maximum permissible tongue weight and make sure that the
load in the trailer is evenly distributed and that it is not front-heavy or
tail-heavy:
Distribute the load in the trailer so that heavy objects are directly
above the axle or as close as possible to the axle.
Secure loads properly on the trailer.
Tire pressure
Always follow the trailer manufacturer's tire pressure recommenda-
tions for the trailer tires.
When towing, inflate the towing vehicle's tires to the maximum per-
missible pressure listed on the tire pressure label
⇒ Tire inflation
pressure.
WARNING
Exceeding the gross weight ratings for axle, tongue, vehicle,
trailer or combined weight can cause accidents and serious
personal injury.
Never exceed the specified values.
Never let the actual weights at the front and rear axles exceed
the Gross Axle Weight Rating. Never let the combined front and
rear weights exceed the Gross Vehicle Weight Rating.
WARNING
Trailer loads that are not properly secured can shift when the
vehicle is moving or braking and suddenly change the way the
vehicle handles, causing accidents and severe injuries.
Always load the trailer properly.
Always secure the load properly with suitable, undamaged
straps that can be tightened so that the load cannot shift.
Driving with a trailer
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Headlight settings
Towing a trailer can raise the front end of the vehicle enough for the
low beams to blind other road users. If your vehicle does not have
headlight range adjustment, have the headlights adjusted by an au-
thorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facili-
ty. Vehicles with Xenon headlights self-adjust to vehicle load and do
not need manual adjustment.
Special towing considerations
If the trailer has an overrun brake, apply the brakes gently at first
and then firmly. This helps to prevent sudden brake shock and helps
prevent trailer wheels from locking up.
Due to the combined towing weight including the higher gross vehi-
cle weight, the stopping distance is longer.
Before driving downhill, especially on hills that are long or steep,
shift into a lower gear (manual or automatic transmission) so that the
engine helps to brake the vehicle. Otherwise, the brake system could
overheat and might fail.
The vehicle's center of gravity and, in turn, the vehicle's handling,
will change because of the trailer load and the increased combined
towing weight of the vehicle and trailer.
Weight distribution is especially bad if the towing vehicle is empty
and the trailer is loaded. If you absolutely must drive with this combi-
nation, drive with extra care and at a reduced speed.
Starting off with a trailer on hills
Depending on how steep the hill is and the combined towing weight, a
parked vehicle with trailer can roll backwards when you first start
moving.
When starting off with a trailer on a hill:
Depress and hold the brake pedal (and depress and hold the clutch
- manual transmission).
Press the
button once to deactivate the electronic parking brake
⇒ Braking and parking.
Press the
button again and hold it to use the electronic parking
brake to help prevent the vehicle and trailer from rolling backwards. If
applicable, follow the instructions for the Hill Hold feature
⇒ Starting
assistance systems.
Shift into first gear or Drive D
⇒ Shifting.
Release the brake pedal.
Drive ahead slowly at first. If your vehicle has manual transmission,
slowly let out the clutch.
Do not release the
button until the engine starts to move the
vehicle forward. If your vehicle has an automatic transmission, you
can also depress and hold the brake pedal for added braking and
then let up on the brake pedal when you feel that the vehicle “wants”
to move forward.
Drive ahead slowly.
WARNING
Improper trailer towing can cause loss of vehicle control and
serious personal injury.
Driving with a trailer and carrying heavy or bulky items
changes the way the vehicle handles and increases the dis-
tance it needs to stop safely.
Always watch what is happening up ahead and around you.
Brake earlier than you would if you were not towing a trailer.
Always adapt your speed and driving to the heavier load and
the weight distribution in the vehicle. Take road, weather, traf-
fic, and visibility conditions into account as well.
Reduce your speed even more than you otherwise would
when going downhill and under unfavorable load, weather, or
wind conditions.
Drive especially carefully and accelerate gently. Always avoid
sudden maneuvers and hard braking.
Be especially careful when passing other vehicles.
Reduce speed immediately if the trailer shows even the
slightest sign of swaying.
Never try to stop the swaying by accelerating.
Always obey speed limits. In some areas speed limits for ve-
hicles towing trailers are lower than for vehicles without trail-
ers.
Ball mount
Fig. 108 Dimensions of the ball mount support.
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Your vehicle is not equipped with a trailer hitch or preparations for the
installation of a trailer hitch. If you must tow a trailer, you must have
the necessary electrical wiring and socket together with a suitable
trailer hitch installed. Because towing a trailer places a great deal of
stress on the vehicle, the attachment of a trailer to the vehicle and the
dimensions of the receiver and ball mount are very important so that
the extra forces the vehicle has to withstand can be properly handled.
The receiver used requires both a ball mount and a ball that meet
special requirements regarding geometry and size. This applies to
both the height of the ball above the surface where it attaches
⇒
fig. 108
(A)
, and the pin-to-ball distance
(B)
.
These dimensions are important because they help determine the
way that the forces that arise during towing are applied to the receiver
and its attachments to the vehicle. If you buy a ball mount and ball,
make sure that they meet the following specifications.
Ball mount dimensions
The drop height
(A)
from the center of the ball to the center of the
hole for the securing pin on the ball mount must be at least 1 inch
(25.4 mm) and at most 2
7
/
8
inches (73 mm).
The pin-to-ball distance
(B)
from the center of the ball to the center
of the hole for the securing pin on the ball mount must be no more
than 7 inches (178 mm).
The ball diameter must be no more than 1
1
/
4
inches (32 mm).
A ball mount and ball combination that does not meet these specifica-
tions can damage your vehicle and may even fail in use
⇒ .
Never install a “weight distributing” or “load equalizing” trailer hitch on
your vehicle. The vehicle is not designed for this kind of trailer hitch
⇒
.
WARNING
An improperly installed or unsuitable trailer hitch can cause the
trailer to separate from the towing vehicle and result in a major
accident with serious personal injuries.
Have any trailer hitch retrofit or other work on a trailer hitch
done by a qualified workshop.
CAUTION
The ball mount sticks out behind the rear bumper and can
cause injury to pedestrians and cyclists.
To reduce the risk of injury in rear-end collisions, and the risk
to pedestrians and cyclists when the vehicle is parked, always
remove the ball carrier when you are not towing a trailer.
NOTICE
Never use a ball larger than 1
1
/
4
inches (32 mm) on your vehi-
cle. The vehicle was not designed to tow heavier trailers with a
receiver larger than the specified ball. The increased loads can
damage the attachment points for the trailer hitch.
Never use an adapter to increase the size of the trailer hitch
receiver from 1
1
/
4
inches (32 mm) to 2 inches (50.8 mm) or more
to tow a trailer that is heavier than the maximum permissible
trailer weight that your vehicle can tow.
You can use an adapter if required for the proper installation
of a bicycle rack or other similar carrier as long as the maximum
weight limits are observed. When using bicycle racks or similar
carriers, make sure that the rear lights are not blocked.
Only use trailer hitches that are approved by the hitch manu-
facturer for your vehicle and model.
Retrofitting a trailer hitch
Fig. 109 Dimensions and attachment points for retrofitting a trailer
hitch.
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Volkswagen recommends having the trailer hitch retrofit performed by
a qualified workshop because cooling system modifications or the
installation of heat shields may be necessary. Volkswagen recom-
mends that you see an authorized Volkswagen dealer or an author-
ized Volkswagen Service Facility before having a trailer hitch installed
on your vehicle.
When retrofitting a trailer hitch, the specified distance dimensions
must be strictly adhered to. Under no circumstances may the distance
from the center of the hitch ball to the surface of the road
⇒
fig. 109
(D)
be less than the specified minimum. This minimum height must be
present even when the vehicle is fully loaded and subject to the max-
imum tongue weight.
Distance dimensions
⇒
fig. 109
:
(A)
Attachment points.
(B)
46 inches (1170 mm)
(C)
at least 3 inches (79 mm)
(D)
14–16 inches (350 – 420 mm)
(E)
10 inches (251 mm)
(F)
21 inches (546 mm)
(G)
41 inches (1031 mm)
(H)
41 inches (1036 mm)
WARNING
Improper or incorrect connections to the vehicle electrical sys-
tem can cause malfunctions that affect the entire vehicle elec-
trical system and cause accidents and serious personal injury.
Never connect the electrical system of the trailer directly to
the electrical connections of the rear lights or other unsuitable
power sources. Use only a suitable connector to provide power
to the trailer.
Have any trailer hitch retrofit or other work on a trailer hitch
done by a qualified workshop.
WARNING
An improperly installed or unsuitable trailer hitch can cause the
trailer to separate from the towing vehicle and result in a major
accident with serious personal injuries.
Maximum permissible trailer weight
Please first read and note the introductory information and
heed the WARNINGS
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст