Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство — часть 92

11-4

A5E00330068/011

Бланки и адреса

11.1.2

Региональные центры обслуживания (не GVO)

Данный список адресов постоянно контролируется и актуализируется в последующих
изданиях. Если для Вашей страны не указан центр обслуживания, обращайтесь
в филиал SIEMENS в Германии. Для агентов GVO действует раздел 11.2.

Филиал

сервиса

Местоположение

Круглосуточная

линия факса для

сообщений о

неисправностях

(бланк факса в

приложении)

Консультации по

телефону по

вопросам

обслуживания

-А-
Австрия

Porsche Austria
GmbH & Co
Service Ausrüstung und
Support

Vogelweiderstrasse75
A-5020 Salzburg

662-4681-2698
(внутри страны)
+43-662-4681-2698
(международный)

662-4681-8100
(внутри страны)
+43-662-4681-8100
(международный)

-В-
Бельгия

S.A. D´leteren n.v.
V.A.G Importeur

Leuvensesteenweg 639
B-3071 Kortenberg

02-756-8440

(внутри страны)
+32-2-756-8440

(международный)

02-756-8454

(внутри страны)
+32-2-756-8454

(международный)

-BR-
Бразилия

Siemens Ltda.
PSI 1 (A&D)

R. Cel. Bento Bicudo, 111
CEP 05069-900
São Paulo

11-3833-4703

(внутри страны)
+55-11-3833-4703
(международный)

11-3833-4923/4055/
4040

(внутри страны)

+55-11-3833-4923/
4055/4040
(международный)

-СН-

Швейцария

AMAG
Zentralersatzteillager

Bahnhofstrasse 30
CH-8107 Buchs/ZH

056-463-9498
(внутри страны)
+41-56-463-9498
(международный)

056-463-9293
(внутри страны)
+41-56-463-9293
(международный)

-CN-
Китай

SFAE Siemens Factory
Automation
Engineering Ltd.
A&D DGM
No. 7 Jing Shun Road
Peking 100028

10-6464-4760

(внутри страны)
+86-10-6464-4760

(международный)

10-6461-0005 Ext. 223

(внутри страны)
+86-10-6461-0005
Ext. 223
(международный)

11-5

A5E00330068/011

Бланки и адреса

-CZ-
Чешская

Республика

E&A s.r.o.
Service

Zelena 184
29306 Mladá; Boleslav

0-326-713954
(внутри страны)
+42-0-326-713954
(международный)

0-326-713855
(внутри страны)
+42-0-326-713855
(международный)

-D-
Германия

Siemens AG
A&D PT34S CS

Siemensallee 84
D-76187 Karlsruhe

0721-595-5252

(внутри страны)
+49-721-595-5252
(международный)

Германия,
Австрия, .
0721-595-4308

(внутри страны)
+49-721-595-4308
(международный)

Италия:
0721-595-4882

(внутри страны)
+49-721-595-4882
(международный)

Франция, Греция,
Великобритания,
Турция:
0721-595-2646
(внутри страны)
+49-721-595-2646
(международный)

-DK-
Дания

Skandinavisk Motor

Park Alle 355
2605 Broendby

4-363-1518

(внутри страны)
+45-4-363-1518

(международный)

4-328-8200

(внутри страны)
+45-4-328-8200

(международный)

-E-
Испания

Siemens S.A

.

División I-ST

Albarracin 34
E-8037 Madrid

91-581-4212
(внутри страны)
+34-91-581-4212
(международный)

91-581-4317/4299
(внутри страны)
+34-91-581-4317/4299
(международный)

Филиал

сервиса

Местоположение

Круглосуточная

линия факса для

сообщений о

неисправностях

(бланк факса в

приложении)

Консультации по

телефону по

вопросам

обслуживания

11-6

A5E00330068/011

Бланки и адреса

-F-
Франция

Siemens S.A

.

A&D PI SPA CSC

Chemin de Sandlach
F-67506 Haguenau

0388-90-6688
(внутри страны)
+33-388-90-6688
(международный)

0388-90-6677
(внутри страны)
+33-388-90-6677
(международный)

-GB-
Велико-
британия

SRS Automation Ltd.

Unit 7 Daneside B.P.
Riverdane Road
Congleton
Cheshire
CW12 1UN

01260-281831
(внутри страны)
+44-1260-281831
(международный)

01260-280809
(внутри страны)
+44-1260-280809
(международный)

-HR-
Хорватия

Auto Centar Zubak

Zagreba

č

ka b.b.

HR-10410 Velica Gorica

01-6269-101
(внутри страны)
+385-1-6269-101
(международный)

01-6269-026
(внутри страны)
+385-1-6269-026
(международный)

-IL-
Израиль

Champion Motors Ltd.
After Sales

27, Baruch Hirsch Street
Bnei Brak 51100

2-357-79327
(внутри страны)
+97-2-357-79327
(международный)

2-357-79309
(внутри страны)
+97-2-357-79309
(международный)

-IRL-
Ирландия

Motor Distributors Ltd.

Naas Road
IRL-Dublin 12

01-4094431
(внутри страны)
+351-1-4094431
(международный)

01-4094372
(внутри страны)
+351-1-4094372
(международный)

-J-
Япония

Yaskawa Siemens
Automation & Drives
Corp.
Service Division
TFT Building 6F
3-1 Ariake
Koto-ku
Tokyo 135-8072 Japan

3-3570-3066
(внутри страны)
+81-3-3570-3066
(международный)

3-3570-3059
(внутри страны)
+81-3-3570-3059
(международный)

Филиал

сервиса

Местоположение

Круглосуточная

линия факса для

сообщений о

неисправностях

(бланк факса в

приложении)

Консультации по

телефону по

вопросам

обслуживания

11-7

A5E00330068/011

Бланки и адреса

-L-

Люксембург

Autodiffusion M. Losch

S.e.c.s.
Zone Industrielle
L-1818 Luxemburg-
Howald

02-495134

(внутри страны)
+35-2-495134
(международный)

02-403333
(внутри страны)
+35-2-403333
(международный)

-MEX-
Мексика

Siemens S.A. de C.V.
I&S Servicio y Retrofit

Camino a la Tijera 1
Jalisco C.P. 45640
Tlajomulco de Zuniga

33-3818-2189
(внутри страны)
+52-33-3818-2189
(международный)

33-3818-2188
(внутри страны)
+52-33-3818-2188
(международный)

-NL-
Голландия

Siemens Nederland N.V.
Bedrijvencentrum,
PI Service EA

Werner von
Siemensstraat 1
NL-2712 PN Zoetermeer

070-333-3334
(внутри страны)
+31-70-333-3334
(международный)

070-333-3052
(внутри страны)
+31-70-333-3052
(международный)

-PL-
Польша

Kulczyk Tradex
V.A.G Importeur

ul. Krańcowa 44
PL-61-037 Poznan

061-650-5309
(внутри страны)
+48-61-650-5309
(международный)

061-650-5316
(внутри страны)
+48-61-650-5316
(международный)

-Р-

Португалия

Siemens SA
I&S/SI-AT
Ed. 4, Piso 1
Rua Irmãos Siemens
PT 2720-093 Amadora

21-416-7333
(внутри страны)
+35-21-416-7333
(международный)

21-416-7373
(внутри страны)
+35-21-416-7373
(международный)

-RUS-
Россия

Siemens
ATD-TD

M.Калужская 17
117071 Москва

0957377-2470
(внутри страны)
+7-0957377-2470
(международный)

095-737-2457
(внутри страны)
+7-095-737-2457
(международный)

Филиал

сервиса

Местоположение

Круглосуточная

линия факса для

сообщений о

неисправностях

(бланк факса в

приложении)

Консультации по

телефону по

вопросам

обслуживания