Мерседес GLK (внедорожник). Системы управления автомобилем

Важные указания по технике безопасности

ТЕМПОМАТ удерживает установленную Вами скорость. Для удержания установленной скорости он автоматически производит торможение. При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле и движении с прицепом, своевременно переключайте на более низкую передачу. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ.

Включайте ТЕМПОМАТ в том случае, если дорожная обстановка позволяет Вам относительно долго ехать с постоянной скоростью. Вы можете установить любую скорость выше 30 км/ч.

ТЕМПОМАТ не может снизить опасность аварии при несоответствующем ситуации стиле вождения и предотвратить действие законов физики. ТЕМПОМАТ не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. ТЕМПОМАТ является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции, скорости движения, за своевременное торможение и сохранение полосы движения несете Вы лично.

При смене водителя проинформируйте его о введенной в память скорости.

Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Включение или увеличение скорости

Индикатор LIM

Включение с актуальной или с последней введенной в память скоростью

Включение или уменьшение скорости

Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выключение ТЕМПОМАТА

При включении ТЕМПОМАТА на мультифункциональном дисплее в течение пяти секунд индицируется введенная в память скорость. В автомобилях с 4‑кнопочным мультифункциональным рулевым колесом введенная в память скорость индицируется постоянно в виде символа на индикации состояния. Автомобили с 12‑кнопочным мультифункциональным рулевым колесом: на мультифункциональном дисплее горят сегменты от введенной в память до максимальной скорости.

Выбор ТЕМПОМАТА

Проверьте, выключен ли индикатор LIM .

Если индикатор выключен, то ТЕМПОМАТ уже выбран.

Если индикатор включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. ТЕМПОМАТ выбран.

Ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости

Если скорость движения превышает 30 км/ч, Вы можете ввести в память текущую скорость автомобиля.

Произведите ускорение автомобиля до требуемой скорости.

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз .

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен. Автомобиль автоматически поддерживает скорость движения.

На подъеме ТЕМПОМАТ может не удержать установленную скорость. Как только подъем заканчивается, введенная в память скорость восстанавливается. На уклоне ТЕМПОМАТ поддерживает установленную скорость путем автоматического торможения автомобиля.

Автомобиль с механической коробкой передач:

• Производите движение всегда с достаточной, но не слишком высокой частотой вращения.

• Своевременно переключайте передачи.

• По возможности не переключайте сразу на несколько передач ниже.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Если Вы вызываете введенную в память скорость и она отличается от поддерживаемой в данный момент скорости, то производится ускорение или притормаживание автомобиля. Если Вам не известна введенная в память скорость, то автомобиль неожиданно может произвести ускорение или притормаживание. Существует опасность аварии!

Учитывайте дорожную ситуацию, прежде чем вызвать введенную в память скорость. Если Вам не известна введенная в память скорость, то заново введите требуемую скорость в память.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .

Снимите ногу с педали акселератора.

ТЕМПОМАТ включен и перенимает при первом активировании поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка скорости

Учитывайте, что ускорение или торможение автомобиля до установленной скорости может занять несколько секунд.

Для установки более высокой скорости нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх , а для установки более низкой скорости - вниз .

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.

Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.

Новая скорость введена в память.

Установка шагами по 1 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх или вниз .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.

Установка шагами по 10 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх или вниз .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.

При нажатии педали акселератора выключение ТЕМПОМАТА не производится. После кратковременного ускорения, например для обгона, ТЕМПОМАТ снова устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Выключение ТЕМПОМАТА

В Вашем распоряжении имеются несколько возможностей для выключения ТЕМПОМАТА:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя .

Или:

Произведите торможение.

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.

При выключении ТЕМПОМАТА раздается звуковой сигнал. На мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение: ТЕМПОМАТ выключен.

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Важные указания по технике безопасности

Система "СПИДТРОНИК" автоматически притормаживает автомобиль с целью предотвращения превышения установленной скорости. При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле и движении с прицепом, своевременно переключайте на более низкую передачу. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате этого Вы разгружаете тормозную систему и предотвращаете перегрев тормозов и их быстрый износ. При необходимости дополнительного торможения нажимайте на педаль тормоза не постоянно, а с перерывами.

Система "СПИДТРОНИК" не способна снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Система "СПИДТРОНИК" не способна учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "СПИДТРОНИК" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции, скорости движения, за своевременное торможение и сохранение полосы движения несете Вы лично.

При смене водителя проинформируйте его о введенной в память скорости.

Показание скорости на спидометре может незначительно отклоняться от установленного Вами ограничения скорости.

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Общие указания

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять ТЕМПОМАТОМ или системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА показывает Вам, какую систему Вы выбрали:

• Индикатор LIM выключен: выбран ТЕМПОМАТ или система "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

• Индикатор LIM включен: выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости

Индикатор LIM

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости

Переключение между ТЕМПОМАТОМ и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выбор системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Проверьте, включен ли индикатор LIM .

Если он включен, то система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" уже выбрана.

Если он выключен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен. Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости

При работающем двигателе с помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете ограничивать скорость до любого значения, начиная с 30 км/ч.

Коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх или вниз .

Поддерживаемая в данный момент скорость вводится в память. На мультифункциональном дисплее примерно на 5 секунд появляется введенная в память скорость, например: Установленный предел скорости 100 км/ч .

Автомобили с 4-кнопочным мультифункциональным рулевым колесом: введенная в память скорость постоянно индицируется на индикации состояния, например: LIM 100 км/ч .

Автомобили с 12-кнопочным мультифункциональным рулевым колесом: на спидометре горят сегменты от начала шкалы до введенной в память скорости.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

ОСТОРОЖНО

Если вызывается введенная в память скорость и она ниже поддерживаемой в данный момент скорости, то автомобиль производит торможение. Если введенная в память скорость Вам неизвестна, то возможно неожиданное торможение автомобиля. Существует опасность аварии!

При вызове введенной в память скорости учитывайте дорожную ситуацию. Если введенная в память скорость Вам неизвестна, то заново введите требуемую скорость в память.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .

Установка шагами по 1 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх , а для установки более низкой скорости - вниз .

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх для установки более высокой скорости или вниз - для установки более низкой скорости.

Установка шагами по 10 км/ч

Для установки более высокой скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх , а для установки более низкой скорости - вниз .

Или:

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость. Нажмите вверх для установки более высокой скорости или вниз - для установки более низкой скорости.

Выключение системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" не поддается выключению торможением.

Существует несколько вариантов выключения системы переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК":

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя .

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА гаснет. Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" выключена.

ТЕМПОМАТ выбран.

Система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК" автоматически выключается:

• Путем нажатия на педаль акселератора с преодолением точки сопротивления ("кик-даун"). Она выключается только в том случае, если при этом поддерживаемая в данный момент скорость Вашего автомобиля отличается от введенной в память скорости не более чем на 20 км/ч. При этом раздается звуковой сигнал.

• Если в автомобилях с механической коробкой передач включается слишком высокая передача и в результате этого частота вращения двигателя слишком сильно снижается.

При выключении двигателя последняя введенная в память скорость сбрасывается.

Важные указания по технике безопасности

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" регулирует скорость и помогает водителю автоматически выдерживать выбранную дистанцию до движущегося впереди автомобиля. Для поддержания установленной скорости система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" автоматически притормаживает автомобиль.

При движении на затяжных и крутых уклонах, особенно при загруженном автомобиле и движении с прицепом, своевременно переключайте на более низкую передачу. Таким образом Вы используете тормозящее действие двигателя. В результате снижается нагрузка тормозной системы и предотвращается перегрев и преждевременный износ тормозов.

Распознав движущийся впереди на более низкой скорости автомобиль, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" притормаживает Ваш автомобиль для поддержания выбранной Вами дистанции.

ОСТОРОЖНО

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не реагирует на:

• людей и животных,

• неподвижные препятствия на полосе движения, например, остановившийся или припаркованный автомобиль,

• автомобили, движущиеся во встречном или поперечном направлениях.

Вследствие этого система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не может произвести предупреждение или торможение. Существует опасность аварии!

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и будьте готовы к торможению.

ОСТОРОЖНО

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не всегда может однозначно распознать других участников дорожного движения или сложные дорожные ситуации.

В таких случаях что система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может:

• необоснованно предостеречь Вас и затем произвести торможение автомобиля,

• не предостеречь Вас или не сработать вообще,

• неожиданно произвести ускорение или торможение.

Существует опасность аварии!

Осторожно продолжайте движение и будьте готовы к торможению, в особенности, если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" предостерегает Вас.

ОСТОРОЖНО

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" производит торможение Вашего автомобиля с замедлением до 40 % максимально возможного торможения. Если этого замедления недостаточно, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" предупреждает Вас об этом при помощи световой и звуковой сигнализации. Существует опасность аварии!

В таких случаях тормозите сами и пытайтесь объехать препятствие.

При включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" или функции HOLD автомобиль автоматически производит торможение в определенных ситуациях. Во избежание повреждений автомобиля выключите систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и функцию HOLD в следующих или подобных ситуациях:

• при буксировке автомобиля,

• в автоматической моечной линии.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не способна снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не способна учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать движущиеся впереди узкие транспортные средства, например мотоцикл, а также транспортные средства, движущиеся со смещением по отношению к Вашему автомобилю.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" больше не распознает движущийся впереди автомобиль, то возможно неожиданное ускорение до введенной в память скорости системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

При смене водителя обратите внимание другого водителя на введенную в память скорость.

Если перед Вами не движется никакой автомобиль, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" функционирует в режиме ТЕМПОМАТА в диапазоне скоростей от 30 до 200 км/ч. Если впереди движется автомобиль, то система функционирует в диапазоне скоростей от 0 до 200 км/ч.

Не пользуйтесь системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на дорогах с крутым уклоном или подъемом.

Рычаг переключателя ТЕМПОМАТА

С помощью рычага переключателя ТЕМПОМАТА Вы можете управлять системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК".

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более высокой скорости

Установка заданной дистанции

Индикатор LIM

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

Ввод в память поддерживаемой в данный момент или более низкой скорости

Переключение между системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и системой переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК"

Выключение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Выбор системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Проверьте, выключен ли индикатор LIM .

Если индикатор выключен, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" уже выбрана.

Если индикатор включен, нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА выключен. Выбрана система "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

Включение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС", ввод в память и удержание поддерживаемой в данный момент скорости автомобиля

Включение во время движения

Только в том случае, если распознается движущийся впереди автомобиль и появляется его индикация на мультифункциональном дисплее, возможно включение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на скорости ниже 30 км/ч. Если движущийся впереди автомобиль больше не распознается и его индикация на мультифункциональном дисплее исчезает, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключается и раздается звуковой сигнал.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя или коротко нажмите вверх или вниз .

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" включена.

Нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх или вниз и держите его нажатым до тех пор, пока не установится требуемая скорость.

Снимите ногу с педали акселератора.

Автомобиль автоматически адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля, не превышая, однако, значения заданной и введенной в память скорости.

Если Вы отпускаете педаль акселератора неполностью, то на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: DISTRONIC PLUS пассивный режим. Дистанция до движущегося впереди на более низкой скорости автомобиля в таком случае не устанавливается. Вы движетесь со скоростью, зависящей от силы нажатия на педаль акселератора.

Трогание с места

Если стоящий впереди автомобиль трогается с места: снимите ногу с педали тормоза.

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .

Или:

Осторожно нажмите на педаль акселератора.

Автомобиль трогается с места и адаптирует свою скорость к скорости движущегося впереди автомобиля.

Управление автомобилем

Если перед Вами не движется автомобиль, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" переключается в режим TEMPOMATА.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает замедление движущегося впереди автомобиля, то Ваш автомобиль притормаживается. Таким образом удерживается выбранная Вами дистанция.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает ускорение движущегося впереди автомобиля, скорость Вашего автомобиля увеличивается максимально до введенной в память скорости.

Смена полосы движения

При смене полосы движения для обгона, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" оказывает Вам поддержку, если:

• скорость движения автомобиля превышает 60 км/ч

• система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" удерживает выбранную Вами дистанцию до движущегося впереди автомобиля

• включается соответствующий указатель поворота

• система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не распознает в данный момент опасность столкновения

При выполнении этих предпосылок производится ускорение Вашего автомобиля. Процесс ускорения прерывается, если перестроение длится слишком долго или дистанция до движущегося впереди автомобиля становится ниже минимально допустимой.

При смене полосы движения в автомобилях с левосторонним расположением рулевого управления система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" контролирует левую полосу движения, а в автомобилях с правосторонним расположением рулевого управления - правую полосу движения.

Автомобили с системой COMAND Online

Работоспособность нижеследующей функции обеспечена не во всех странах.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" использует дополнительную информацию Вашей навигационной системы и может соответствующим образом реагировать на определенные дорожные ситуации. Это происходит, если Ваш автомобиль при активированной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" движется за другим автомобилем и при этом:

• въезжает на перекресток с круговым движением или проезжает его,

• въезжает на Т-образный перекресток,

• съезжает с автострады.

Даже если движущийся впереди автомобиль покидает зону распознавания, система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" временно удерживает поддерживаемую в данный момент скорость движения и не производит ускорение автомобиля. Предпосылкой для этого является актуальный картографический материал навигационной системы.

Круговое движение (пример)

Поддерживаемая в данный момент скорость удерживается:

• примерно десять секунд до въезда на перекресток с круговым движением / Т-образный перекресток и примерно 1,5 секунды при нахождении в зоне кругового движения,

• примерно двенадцать секунд перед съездом с автострады и примерно четыре секунды после съезда с автострады.

Затем скорость Вашего автомобиля снова увеличивается до требуемой и введенной в память скорости.

Остановка автомобиля

ОСТОРОЖНО

При выходе из автомобиля, удерживаемого на месте только системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС", автомобиль может откатиться, если:

• имеет место неисправность системы или нарушение напряжения питания,

• система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключается рычагом переключателя ТЕМПОМАТА, например, пассажиром или снаружи,

• электрооборудование в моторном отсеке, аккумуляторная батарея или предохранители были подвергнуты изменениям,

• отсоединяется аккумуляторная батарея,

• нажимается педаль акселератора, например, находящимся в автомобиле пассажиром.

Существует опасность аварии!

Выходя из автомобиля всегда выключайте систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и предохраняйте автомобиль от откатывания.

Выключение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" - см. здесь Подробности.

Если система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" распознает останавливающийся впереди автомобиль, то Ваш автомобиль производит торможение до полной остановки.

После остановки Ваш автомобиль продолжает стоять без нажатия на педаль тормоза.

В зависимости от установленной заданной дистанции Ваш автомобиль останавливается на определенном расстоянии до находящегося перед Вами автомобиля. Заданная дистанция устанавливается при помощи регулятора на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА.

Коробка передач автоматически переключается в положение "P", если при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

• дверь водителя открыта и ремень безопасности не пристегнут,

• выключается двигатель, за исключением выключения двигателя функцией пуска / выключения двигателя ECO,

• открывается капот,

• возникает неисправность в системе,

• напряжения питания недостаточно.

Установка скорости

Для установки более высокой скорости нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх , а для установки более низкой скорости - вниз .

Нажмите на рычаг переключателя ТЕМПОМАТА и держите его нажатым до достижения требуемой скорости.

Отпустите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА.

Новая скорость введена в память. Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" включена и устанавливает новую введенную в память скорость.

Установка шагами по 1 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления вверх или вниз .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 1 км/ч.

Установка шагами по 10 км/ч: коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА с преодолением точки сопротивления вверх или вниз .

Значение последней введенной в память скорости увеличивается или уменьшается шагами по 10 км/ч.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" при нажатии педали акселератора не выключается. После кратковременного ускорения при обгоне система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" вновь восстанавливает последнюю введенную в память скорость.

Ввод в память поддерживаемой в данный момент скорости или вызов последней введенной в память скорости

Слегка потяните рычаг переключателя ТЕМПОМАТА на себя .

Снимите ногу с педали акселератора.

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" включена и перенимает при первом активировании поддерживаемую в данный момент скорость или устанавливает последнюю введенную в память скорость.

Установка заданной дистанции

Заданную дистанцию для системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" можно установить, выбрав для этого промежуток времени от одной до двух секунд. Тем самым, в зависимости от поддерживаемой Вами в данный момент скорости, Вы устанавливаете, какая дистанция до движущегося впереди автомобиля должна поддерживаться системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС". Дистанция выводится на мультифункциональный дисплей Подробности.

Убедитесь в том, что установленная Вами дистанция соответствует предписанной законодательством минимальной дистанции до движущегося впереди автомобиля и является при этом достаточной для Вас. При необходимости произведите соответствующую корректировку дистанции.

Увеличение: поверните регулятор в направлении .

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" поддерживает более длинную дистанцию до движущегося впереди автомобиля.

Уменьшение: поверните регулятор в направлении .

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" поддерживает более короткую дистанцию до движущегося впереди автомобиля.

Индикация системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на спидометре

Автомобили с автоматической коробкой передач (пример)

При включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" загораются один или два сегмента в диапазоне введенной в память скорости.

Ввиду конструктивных особенностей системы указанная на спидометре скорость может отличаться от значения, введенного в память системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС".

В момент распознавания системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" движущегося впереди автомобиля высвечиваются сегменты от значения скорости движущегося впереди автомобиля до введенной в память скорости .

Индикация системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на мультифункциональном дисплее

Индикация при выключенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

При помощи бортового компьютера выберите функцию Графика сближ. Подробности.

При выключенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на мультифункциональном дисплее появляется следующая индикация:

Движущийся впереди Вас автомобиль, если он опознан

Шкала расстояния: поддерживаемая в данный момент дистанция до движущегося впереди автомобиля

Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая

Ваш автомобиль

Индикация при включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

При помощи бортового компьютера выберите функцию Графика сближ. Подробности.

При включении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" примерно на пять секунд индицируется значение установленной скорости. При включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на мультифункциональном дисплее появляется следующая индикация:

Движущийся впереди Вас автомобиль, если он опознан

Заданная дистанция до движущегося впереди автомобиля, устанавливаемая

Ваш автомобиль

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" активирована

Выключение системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Существует несколько возможностей выключения системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС":

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА от себя .

Или:

Затормозите, за исключением случаев, когда автомобиль стоит.

Или:

Слегка нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА в направлении стрелки .

Выбрана система переменного ограничения скорости "СПИДТРОНИК". Индикатор LIM на рычаге переключателя ТЕМПОМАТА включен.

При выключении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение: DISTRONIC PLUS выключен.

Последняя введенная в память скорость сохраняется в памяти до выключения двигателя.

При выключении системы "ДИСТРОНИК ПЛЮС" Вы слышите звуковой сигнал. На мультифункциональном дисплее примерно на пять секунд появляется сообщение DISTRONIC PLUS выключен.

Если автомобиль остановлен системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и в системе возникает неисправность, то на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Немедленно тормозите!. Сразу нажмите на педаль тормоза, чтобы автомобиль не тронулся с места. В таком случае система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" выключается и сообщение гаснет.

Советы по вождению с системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС"

Повороты, вход и выход из поворотов

Возможности распознания системой "ДИСТРОНИК ПЛЮС" автомобилей в зоне поворота ограничены. Торможение автомобиля может произойти неожиданно или с опозданием.

Движение со смещением

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать автомобиль, движущийся впереди со смещением. Дистанция до движущегося впереди автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Перестроение движущихся впереди Вас автомобилей

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может не распознать внезапно перестраивающийся на Вашу полосу движения автомобиль. Дистанция до внезапно меняющего полосу движения автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Узкие транспортные средства

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может своевременно не распознать движущееся впереди Вас у края дорожного полотна транспортное средство ввиду его небольшой ширины. Дистанция до движущегося впереди автомобиля окажется в таком случае слишком мала.

Препятствия и стоящие автомобили

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не реагирует торможением на неподвижные препятствия или стоящие автомобили. Если, например, распознанный движущийся впереди автомобиль производит поворот, а перед ним находится препятствие или стоящий автомобиль, то система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" не производит торможение.

Автомобили, движущиеся в поперечном направлении

Система "ДИСТРОНИК ПЛЮС" может ошибочно среагировать на автомобили, движущиеся в поперечном направлении. Если Вы, например, включите систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" на перекрестке у светофора, автомобиль может неожиданно тронуться с места.

Общие указания

Система удерживает автомобиль на месте без необходимости нажатия на педаль тормоза.

Нажатием на педаль акселератора при трогании с места автомобиль снимается с тормоза, а функция HOLD выключается.

Не используйте функцию HOLD на бездорожье, на сильных уклонах или подъемах со скользким или рыхлым грунтом. В таких условиях функция HOLD может не удержать автомобиль.

Важные указания по технике безопасности

ОСТОРОЖНО

При выходе из автомобиля, несмотря на то, что он тормозится только функцией HOLD, автомобиль может тронуться с места, если:

• возникает неисправность системы или нарушение подачи напряжения,

• функция HOLD выключается нажатием на педаль акселератора или на педаль тормоза, например, сидящими в автомобиле,

• электрооборудование в моторном отсеке, аккумуляторная батарея или предохранители были подвергнуты изменениям,

• отсоединяется аккумуляторная батарея.

Существует опасность аварии!

Выходя из автомобиля всегда выключайте функцию HOLD и предохраняйте автомобиль от откатывания.

При включенной системе "ДИСТРОНИК ПЛЮС" или функции HOLD автомобиль автоматически производит торможение в определенных ситуациях. Во избежание повреждений автомобиля выключите систему "ДИСТРОНИК ПЛЮС" и функцию HOLD в следующих или подобных ситуациях:

• при буксировке автомобиля,

• в автоматической моечной линии.

Выключение функции HOLD - см. здесь Подробности.

Условия включения

Включение функции HOLD

Убедитесь в том, что выполнены условия для включения.

Нажмите на педаль тормоза.

Продолжайте сильно нажимать на педаль тормоза до тех пор, пока на мультифункциональном дисплее не появится индикация .

Функция HOLD включена. Вы можете отпустить педаль тормоза.

Если функция HOLD не включилась после первого нажатия на педаль тормоза, подождите некоторое время и повторите попытку.

Выключение функции HOLD

В автомобилях с механической коробкой передач на мультифункциональном дисплее появляется предостережение, если при включенной функции HOLD:

Немедленно тормозите

Немедленно сильно нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой до тех пор, пока не погаснет предостережение на мультифункциональном дисплее. Вследствие этого функция HOLD выключается.

Звуковой сигнал обращает Ваше внимание на то, что в поставленном на стоянку автомобиле включена функция HOLD. Громкость звукового сигнала возрастает при попытке произвести блокировку автомобиля. Блокировка автомобиля не производится до тех пор, пока функция HOLD не будет выключена.

Повторный запуск после выключения двигателя возможен только после выключения функции HOLD.

Если при включенной функции HOLD в ней или в системе электропитания возникает неисправность, на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Немедленно тормозите!. Немедленно сильно нажмите на педаль тормоза и держите ее нажатой до тех пор, пока предостережение на мультифункциональном дисплее не погаснет.

В автомобилях с автоматической коробкой передач можно также переключить коробку передач в положение "P". Вследствие этого функция HOLD выключается.