Opel Grandland X (2018 year). Instruction — part 13
198
Driving and operating
General information
The official fuel consumption and
specific CO
2
emission figures quoted
relate to the EU base model with
standard equipment.
Fuel consumption data and CO
2
emission data are determined
according to regulation R (EC) No.
715/2007 (in the version respectively
applicable), taking into consideration
the vehicle weight in running order, as
specified by the regulation.
The figures are provided only for the
purpose of comparison between
different vehicle variants and must
not be taken as a guarantee for the
actual fuel consumption of a
particular vehicle. Additional
equipment may result in higher
results than the stated consumption
and CO
2
figures. Furthermore, fuel
consumption is dependent on
personal driving style as well as road
and traffic conditions.
Trailer hitch
General information
Only use towing equipment that has
been approved for your vehicle.
Vehicles with natural gas engines
require special towing equipment.
Entrust retrofitting of towing
equipment to a workshop. It may be
necessary to make changes that
affect the cooling system, heat
shields or other equipment.
The bulb outage detection function for
trailer brake light cannot detect a
partial bulb outage. E.g. in case of
4x 5 Watt bulbs, the function only
detects lamp outage when only a
single 5 Watt lamp remains or none
remain.
Fitting of towing equipment could
cover the opening of the towing eye.
If this is the case use the coupling ball
bar for towing. Always keep the
coupling ball bar in the vehicle.
Driving characteristics and
towing tips
Before attaching a trailer, lubricate
the coupling ball. However, do not do
so if a stabiliser, which acts on the
coupling ball, is being used to reduce
snaking movements.
During trailer towing do not exceed a
speed of 80 km/h. A maximum speed
of 100 km/h is only appropriate if an
oscillation damper is used and the
permissible gross trailer weight does
not exceed the vehicle’s curb weight.
For trailers with low driving stability
and caravan trailers, the use of an
oscillation damper is strongly
recommended.
If the trailer starts snaking, drive more
slowly, do not attempt to correct the
steering and brake sharply if
necessary.
When driving downhill, drive in the
same gear as if driving uphill and
drive at a similar speed.
Adjust tyre pressure to the value
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Driving and operating
199
Trailer towing
Trailer loads
The permissible trailer loads are
vehicle and engine-dependent
maximum values which must not be
exceeded. The actual trailer load is
the difference between the actual
gross weight of the trailer and the
actual coupling socket load with the
trailer coupled.
The permissible trailer loads are
specified in the vehicle documents. In
general, they are valid for gradients
up to 12%.
The permissible trailer load applies
up to the specified incline and at sea
level. Since engine power decreases
as altitude increases due to the air
becoming thinner, therefore reducing
climbing ability, the permissible gross
train weight also decreases by 10%
for every 1000 metres of altitude. The
gross train weight does not have to be
reduced when driving on roads with
slight inclines (less than 8%, e.g.
motorways).
The permissible gross train weight
must not be exceeded. This weight is
specified on the identification plate
Vertical coupling load
The vertical coupling load is the load
exerted by the trailer on the coupling
ball. It can be varied by changing the
weight distribution when loading the
trailer.
The maximum permissible vertical
coupling load (70 kg) is specified on
the towing equipment identification
plate and in the vehicle documents.
Always aim for the maximum load,
especially in the case of heavy
trailers. The vertical coupling load
should never fall below 25 kg.
Rear axle load
When the trailer is coupled and the
towing vehicle fully loaded, the
permissible rear axle load (see
identification plate or vehicle
documents) may be exceeded by
60 kg, the gross vehicle weight rating
may be exceeded by 60 kg. If the
permissible rear axle load is
exceeded, a maximum speed of
100 km/h applies.
Towing equipment
Caution
When operating without a trailer,
remove the coupling ball bar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
200
Driving and operating
Fitting the coupling ball bar
Disengage and fold down the socket.
Remove the sealing plug from the
opening for the coupling ball bar and
stow it.
Checking the tensioning of the
coupling ball bar
● Red marking on rotary knob must
point towards green marking on
coupling ball bar.
● The gap between the rotary knob
and the coupling ball bar must be
approx. 6 mm.
● Remove the cover from the lock
of the rotary knob and verify
whether the rotary knob is
locked. If the rotary knob cannot
be turned, it is locked.
Otherwise, the coupling ball bar must
be tensioned before being inserted:
● Unlock coupling ball bar by
turning key to position c.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Driving and operating
201
● Pull out rotary knob and turn
clockwise as far as it will go.
Inserting the coupling ball bar
Insert the tensioned coupling ball bar
in the opening and push firmly
upwards until it audibly engages.
The rotary handle snaps back into its
original position resting against the
coupling ball bar without a gap.
9 Warning
Do not touch rotary handle during
insertion.
Lock the coupling ball bar by turning
the key to position e. Remove the key
and close the protective flap.
Eye for break-away stopping cable
Attach breakaway stopping cable to
eye.
Check that the coupling ball bar is
correctly installed
● Green marking on rotary knob
must point towards green
marking on coupling ball bar.
● There must be no gap between
the rotary handle and the
coupling ball bar.
● The coupling ball bar must be
firmly engaged in the opening.
● The coupling ball bar must be
locked and the key removed.
9 Warning
Towing a trailer is permitted only
when a coupling ball bar is fitted
correctly. If the coupling ball bar
does not engage correctly, seek
the assistance of a workshop.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
202
Driving and operating
Dismounting the coupling ball bar
Open the protective flap and turn the
key to position c to unlock the
coupling ball bar.
Pull out rotary handle and turn
clockwise as far as it will go. Pull out
coupling ball bar downwards.
Insert sealing plug in opening. Fold
away socket.
Trailer stability assist
If the system detects snaking
movements, engine power is reduced
and the vehicle/trailer combination is
selectively braked until the snaking
ceases. While system is working keep
steering wheel as still as possible.
Trailer stability assist (TSA) is a
function of the Electronic Stability
Control 3 155.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
203
Vehicle care
General Information . . . . ... 203
Accessories and vehicle
modifications . . . . . . .. 203
Vehicle storage . . . . . . 204
End-of-life vehicle recovery . . 205
Vehicle checks . . . . . . ... 205
Performing work . . . . . .. 205
Bonnet . . . . . . . . . . 205
Engine oil . . . . . . . . . 206
Engine coolant . . . . . . . 207
Washer fluid . . . . . . . 208
Brakes . . . . . . . . . . 208
Brake fluid . . . . . . . ... 208
Vehicle battery . . . . . . . 208
Diesel fuel system bleeding . . 210
Wiper blade replacement . . 210
Bulb replacement . . . . . ... 211
Halogen headlights . . . . .. 211
LED headlights . . . . . . 212
Fog lights . . . . . . . . . 212
Tail lights . . . . . . . . . 213
Side turn signal lights . . . .. 216
Number plate light . . . . ... 216
Interior lights . . . . . . . 216
Instrument panel illumination ... 216
Vehicle tools . . . . . . . .. 217
Tools . . . . . . . . . . 217
Wheels and tyres . . . . . ... 218
Winter tyres . . . . . . . . 218
Tyre designations . . . . . 218
Tyre pressure . . . . . . .. 218
Tyre deflation detection
system . . . . . . . . . 219
Tread depth . . . . . . . . 220
Changing tyre and wheel size . 221
Wheel covers . . . . . . ... 221
Tyre chains . . . . . . . .. 222
Tyre repair kit . . . . . . .. 222
Wheel changing . . . . . ... 225
Spare wheel . . . . . . . 228
Jump starting . . . . . . . . 229
Towing . . . . . . . . . ... 230
Towing the vehicle . . . . ... 230
Towing another vehicle . . ... 231
Appearance care . . . . . ... 232
Exterior care . . . . . . . 232
Interior care . . . . . . . . 234
General Information
Accessories and vehicle
modifications
We recommend the use of genuine
parts and accessories and factory
approved parts specific for your
vehicle type. We cannot assess or
guarantee reliability of other products
- even if they have a regulatory or
otherwise granted approval.
Any modification, conversion or other
changes made to standard vehicle
specifications (including, without
limitation, software modifications,
modifications of the electronic control
units) may invalidate the warranty
offered by Opel. Furthermore, such
changes may affect driver assistance
systems, may impact fuel
consumption, CO
2
emissions and
other emissions of the vehicle and
cause the vehicle to no longer
conform to the operating permit,
impacting the validity of your vehicle
registration.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
204
Vehicle care
Caution
When transporting the vehicle on
a train or on a recovery vehicle, the
mud flaps might be damaged.
Cold protection covers
In order to prevent the accumulation
of snow at the radiator cooling fan, it
is recommended to install removable
protection covers.
Contact your dealer to install the
protection covers.
Caution
The protection covers must be
removed when one of the
following conditions occur:
● The ambient temperature is
abbove 10° C.
● When the vehicle is towed.
● The vehicle is driven at speeds
above 120 km/h.
Vehicle storage
Storage for a long period of time
If the vehicle is to be stored for several
months:
● Wash and wax the vehicle.
● Have the wax in the engine
compartment and underbody
checked.
● Clean and preserve the rubber
seals.
● Fill up fuel tank completely.
● Change the engine oil.
● Drain the washer fluid reservoir.
● Check the coolant antifreeze and
corrosion protection.
● Adjust tyre pressure to the value
specified for full load.
● Park the vehicle in a dry, well
ventilated place. Engage first or
reverse gear or set selector lever
to P. Prevent the vehicle from
rolling.
● Do not apply the parking brake.
● Open the bonnet, close all doors
and lock the vehicle.
● Disconnect the clamp from the
negative terminal of the vehicle
battery. Beware that all systems
are not functional, e.g. anti-theft
alarm system.
Putting back into operation
When the vehicle is to be put back into
operation:
● Connect the clamp to the
negative terminal of the vehicle
battery. Activate the electronics
of the power windows.
● Check tyre pressure.
● Fill up the washer fluid reservoir.
● Check the engine oil level.
● Check the coolant level.
● Fit the number plate if necessary.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
205
End-of-life vehicle recovery
Information on end-of-life vehicle
recovery centres and the recycling of
end-of-life vehicles is available on our
website, where legally required. Only
entrust this work to an authorised
recycling centre.
Vehicle checks
Performing work
9 Warning
Only perform engine compartment
checks when the ignition is off.
The cooling fan may start
operating even if the ignition is off.
9 Danger
The ignition system uses
extremely high voltage. Do not
touch.
Bonnet
Opening
Open the driver's door.
Pull the release lever and return it to
its original position.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
206
Vehicle care
Push the safety catch upwards and
open the bonnet.
Secure the bonnet support.
If the bonnet is opened during an
Autostop, the engine will be restarted
automatically for safety reasons.
Stop-start system 3 141.
Closing
Before closing the bonnet, press the
support into the holder.
Lower the bonnet and let it fall into the
latch from a low height (20-25 cm).
Check that the bonnet is engaged.
Caution
Do not press the bonnet into the
latch to avoid dents.
Engine oil
Check the engine oil level instructionly
on a regular basis to prevent damage
to the engine. Ensure that the correct
specification of oil is used.
Recommended fluids and lubricants
The maximum engine oil
consumption is 0.6 litres per
1000 km.
Check with the vehicle on a level
surface. The engine must be at
operating temperature and switched
off for at least five minutes.
Pull out the dipstick, wipe it clean,
insert it to the stop on the handle, pull
out and read the engine oil level.
Insert the dipstick to the stop on the
handle.
When the engine oil level has
dropped to the MIN mark, top up the
engine oil.
Different dipsticks are used
depending on engine variant.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
207
We recommend the use of the same
grade of engine oil that was used at
last change.
The engine oil level must not exceed
the MAX mark on the dipstick.
Caution
Overfilled engine oil must be
drained or suctioned out.
Capacities 3 247.
Fit the cap on straight and tighten it.
Engine coolant
The coolant provides freeze
protection down to approx. -37 °C.
Caution
Only use approved antifreeze.
Coolant level
Caution
Too low a coolant level can cause
engine damage.
If the cooling system is cold, the
coolant level should be above the
MIN mark. Top up if the level is low.
9 Warning
Allow the engine to cool before
opening the cap. Carefully open
the cap, relieving the pressure
slowly.
To top up, use a 1:1 mixture of
released coolant concentrate mixed
with clean tap water. If no coolant
concentrate is available, use clean
tap water. Install the cap tightly. Have
the coolant concentration checked
and have the cause of the coolant
loss remedied by a workshop.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
208
Vehicle care
Washer fluid
Fill with clean water mixed with a
suitable quantity of approved
windscreen washer fluid which
contains antifreeze.
Caution
Only washer fluid with a sufficient
antifreeze concentration provides
protection at low temperatures or
a sudden drop in temperature.
Washer fluid 3 237.
Brakes
In the event of minimum thickness of
the brake lining, a squealing noise
sounds during braking.
Continued driving is possible but
have the brake lining replaced as
soon as possible.
Once new brake linings are installed,
do not brake unnecessarily hard for
the first few journeys.
Brake fluid
9 Warning
Brake fluid is poisonous and
corrosive. Avoid contact with eyes,
skin, fabrics and painted surfaces.
The brake fluid level must be between
the DANGER and MAX marks.
If fluid level is below DANGER seek
the assistance of a workshop.
Brake and clutch fluid 3 237.
Vehicle battery
The vehicle battery is maintenance-
free provided that the driving profile
allows sufficient charging of the
battery. Short-distance-driving and
frequent engine starts can discharge
the battery. Avoid the use of
unnecessary electrical consumers.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
209
Batteries do not belong in household
waste. They must be disposed of at
an appropriate recycling collection
point.
Laying up the vehicle for more than
four weeks can lead to battery
discharge. Disconnect the clamp from
the negative terminal of the vehicle
battery.
Ensure the ignition is switched off
before connecting or disconnecting
the vehicle battery.
Battery discharge protection 3 124.
Replacing the vehicle battery
Note
Any deviation from the instructions
given in this section may lead to
temporary deactivation or
disturbance of the stop-start system.
When the vehicle battery is being
replaced, please ensure that there
are no open ventilation holes in the
vicinity of the positive terminal. If a
ventilation hole is open in this area, it
must be closed off with a dummy cap,
and the ventilation in the vicinity of the
negative terminal must be opened.
Ensure that the battery is always
replaced by the same type of battery.
The vehicle battery has to be
replaced by a workshop.
Stop-start system 3 141.
Charging the vehicle battery
9 Warning
On vehicles with stop-start
system, ensure that the charging
potential does not exceed
14.6 volts when using a battery
charger. Otherwise the vehicle
battery might be damaged.
Warning label
Meaning of symbols:
● No sparks, naked flames or
smoking.
● Always shield eyes. Explosive
gases can cause blindness or
injury.
● The vehicle battery contains
sulphuric acid which could cause
blindness or serious burn
injuries.
● Keep the vehicle battery out of
reach of children.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
210
Vehicle care
● See the Owner's Instruction for
further information.
● Explosive gas may be present in
the vicinity of the vehicle battery.
Diesel fuel system bleeding
If the tank has been run dry, the diesel
fuel system must be bled. Switch on
the ignition three times for
15 seconds at a time. Then crank the
engine for a maximum of
40 seconds. Repeat this process after
no less than five seconds. If the
engine fails to start, seek the
assistance of a workshop.
Wiper blade replacement
Lift the wiper arm until it stays in the
raised position, press button to
disengage the wiper blade and
remove.
Attach the wiper blade slightly angled
to the wiper arm and push until it
engages.
Lower wiper arm carefully.
Wiper blade on the rear window
Lift wiper arm. Disengage wiper blade
as shown in illustration and remove.
Attach the wiper blade slightly angled
to the wiper arm and push until it
engages.
Lower wiper arm carefully.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
211
Bulb replacement
Switch off the ignition and switch off
the relevant switch or close the doors.
Only hold a new bulb at the base. Do
not touch the bulb glass with bare
hands.
Use only the same bulb type for
replacement.
Replace headlight bulbs from within
the engine compartment.
Bulb check
After a bulb replacement switch on
the ignition, operate and check the
lights.
Halogen headlights
Halogen headlights with separate
bulbs for low beam and high beam.
High beam (1) inner bulb.
Low beam (2) outer bulb.
High beam (1)
1. Remove the protective cover by
pulling the tab.
2. Press retaining clip downwards
and pull the bulb socket toward
the rear.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
212
Vehicle care
3. Detach the bulb from the bulb
socket and replace the bulb.
4. Insert the bulb socket into the
reflector housing.
5. Fit the cap on.
Low beam (2)
1. Remove the protective cover by
pulling.
2. Press retaining clip upwards and
pull the bulb socket toward the
rear.
3. Detach the bulb from the bulb
socket and replace the bulb.
4. Insert the bulb socket into the
reflector housing.
5. Fit the cap on.
Front turn signal light
In case of defective LEDs, have them
replaced by a workshop.
Side light
In case of defective LEDs, have them
replaced by a workshop.
Daytime running light
In case of defective LEDs, have them
replaced by a workshop.
LED headlights
Headlights for low and high beam,
sidelights, daytime running lights and
turn signal lights are designed as
LEDs and can not be changed.
Have lights repaired by a workshop in
case of failure.
Fog lights
Have bulbs replaced by a workshop.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vehicle care
213
Tail lights
Tail lights, daytime running lights and
centre high-mounted brake light are
designed as LEDs. In case of failure,
have LEDs replaced by a workshop.
Light assembly in the body
1. Open the tailgate then unclip the
access cover on the relevant side.
2. Slacken the lamp fixing nut using
a box spanner or socket.
To avoid losing the nut if it drops
into the wing trim, first place a
cloth below it.
3. Manually unscrew and remove
the lamp fixing nut.
4. Disengage the retaining clip,
while pushing the lamp out
slightly.
5. From the outside, carefully
withdraw the light assembly from
recess and remove. Take care
that the cable duct remains in
position.
6. Turn the bulb socket
anticlockwise and remove it from
the light assembly.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст